Kokoro connect ~ Russian

Данный проект отнесен к категории "замороженных". Прочтите Template:STALLED_(RUS) для более подробной информации.

Volume 1 cover

Проект "Связь сердец" также можно читать на следующих языках:

• English (Английский)
• Español (Испанский)

Описание

В старшей школе Ямабоси все ученики обязаны состоять и активно участвовать в деятельности клубов. Пятеро старшеклассников: Аоки Ёсифуми, Инаба Химэко, Кирияма Юи, Нагасэ Иори и Яэгаси Татити, не нашедшие для себя в школе клубов по душе, образовали свой собственный: "Студенческий клуб Культуры". После уроков двое членов этого клуба объявляют, что ночью внезапно поменялись телами.

Работа над проектом

Регистрация

Каждый переводчик обязан указать все главы, над которыми он работает (или планирует работать в скором времени), на странице регистрации переводчиков данного проекта.

Оформление

• Общие рекомендации по стилю и оформлению (англ.)
• Соглашения об именах и названиях для "Связь сердец"

Новости

• 09 сентября 2012 - завершена 1-я глава 1 тома.
• 15 сентября 2012 - завершена 2-я глава 1 тома.
• 18 сентября 2012 - завершён пролог 3 тома.
• 27 октября 2012 - завершена 3-я глава 1 тома.

Связь сердец, автор оригинала Саданацу Анда

Том 1 - Случайные люди

(перевод Autumn)

• Иллюстрации
• Глава 1 - История, завертевшаяся прежде, чем они поняли
• Глава 2 - «Они» начинаются с «О»
• Глава 3 - Тот, кому было интересно
• Chapter 4 - The Week of Fostering Relationships and Detonating Bombs
• Chapter 5 - Jobber's Reflection
• Chapter 6 - Low Blow's Most Powerful Theory
• Chapter 7 - Finale and Another Starting Point
• Chapter 8 - She was Born With That
• Chapter 9 - A Confession and the Arrival of Death
• Epilogue
• Author's Notes

Volume 2 - Случайные желания

• Иллюстрации
• Prologue
• Chapter 1 - Can't Stop It, Can't Stop It, Can't Stop It!
• Chapter 2 - By the Time We Realized It, It Had Already Begun. (II)
• Chapter 3 - Have Our Usual Lives Changed?
• Chapter 4 - The Collapse and Detachment of Their Bonds
• Chapter 5 - Working Together to Help the Collapsed
• Chapter 6 - Found Out by Accident
• Chapter 7 - Hiking Turned Out to be a Battlefield
• Chapter 8 - To Act What Has Been Said
• Epilogue - Inaba Himeko Strikes Back
• Author's Notes

Том 3 - Беспорядочное прошлое

• Иллюстрации
• Пролог - 1 января этого года
• Глава 1 - Когда меня оповестили, это уже началось
• Chapter 2 - Some Things That Happened in the Past
• Chapter 3 - The Past Self and the Present Self
• Chapter 4 - Because It is Something That cannot be Helped
• Chapter 5 - New Year's Eve
• Chapter 6 - Bye
• Chapter 7 - No One is Noble but Me
• Chapter 8 - Starting Again
• Epilogue - Simply Words
• Author's Notes

Volume 4 - Kokoro Connect: Random Courses

• Novel Illustrations
• Prologue
• Chapter 1 - The Love Confession by Yaegashi Taichi
• Chapter 2 - The Valentine's Day for Inaba Himeko
• Chapter 3 - The Battle Method of Aoki Yoshifumi
• Chapter 4 - The Love Dilemma for Yaegashi Taichi
• Chapter 5 - The Striving Act of Kiriyama Yui
• Chapter 6 - The Realization of Inaba Himeko
• Chapter 7 - The Solution for Yaegashi Taichi
• Chapter 8 - The Resolution of Nagase Iori
• Chapter 9 - The Turning Point for Yaegashi Taichi
• Epilogue - A New Chapter for Nagase Iori
• Author's Notes

Volume 5 - Kokoro Connect: Clip Time

• Novel Illustrations
• The Correct Way to Use a Scoop Photo
• Kiriyama Yui's First Time Experience
• Inaba Himeko's Solo Battle
• Pentagon
• Author's Notes

Volume 6 - Kokoro Connect: Random Fakes

• Novel Illustrations
• Prologue
• Chapter 1 - Sports Festival
• Chapter 2 - Her Temptation
• Chapter 3 - This World is the Best XXX
• Chapter 4 - An Opened Door that Cannot be Closed Again
• Chapter 5 - And Then the Pentagon was Erased
• Chapter 6 - The Protagonist of this Tale
• Chapter 7 - This World, No Matter When
• Chapter 8 - On the Day of the Sports Festival
• Epilogue - Whose World Has Already Changed
• Author's Notes

Volume 7 - Kokoro Connect: Random Dreams

• Novel Illustrations
• Prologue
• Chapter 1 - The Season for the Preference List has Come
• Chapter 2 - The Announcement of the Beginning of the Last
• Chapter 3 - The Cupid of Love
• Chapter 4 - Parting of Ways of Which They Believed In
• Chapter 5 - She, the Detective
• Chapter 6 - The Decisive Battle and the Trap
• Chapter 7 - Under the Starry Night
• Chapter 8 - Their Individual Resolutions
• Epilogue - And Thereafter
• Author's Notes

Volume 8 - Kokoro Connect: Step Time

• Novel Illustrations
• First Encounter
• The Friendship of Those Two
• Date x Date x Date
• Sprint Towards My Way
• Author's Notes

Участники проекта

Переводчики

Активные

• Autumn
• VitekXD
• JustDoItSelf

Редакторы

Активные

• Gunther