Kokoro Connect ~ (Spanish)

From Baka-Tsuki
Jump to: navigation, search
Volume 1 cover

Kokoro Connect (ココロ コネクト) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Sadanatsu Anda, con ilustraciones de Shiromizakana. Anda introdujo su primera novela de la serie, titulada originalmente Hito Tsunagari Te, Doko e Yuku (ヒトツナガリテ, ドコ へ ユク?), en la undécima premiación de los Enterbrain Entertainment Awards en el 2009 y la novela ganó el Premio Especial.

Una adaptacion en manga bajo el mismo nombre fue escrita por el mismo autor e ilustradada por CUTEG en Octubre de 2010. Una adaptacion de 17 episodios anime fue hecha por Silver link; los primeros 13 episodios salieron al aire en julio de 2012 y los ultimos 4 episodios en diciembre de 2012. Estos episodios son una adaptacion de las primeras 4 novelas de Kokoro Connect.

Un CD drama fue lanzado en febrero de 2011 y un segundo en enero de 2012. Una novela visual de PSP, Kokoro Connect: Yochi random, fue lanzada en noviembre de 2012 con una historia original situada despues de los eventos de la primera novela Hito Random. La serie finalizó con 11 volumenes (8 principales y 3 volumenes alternos.)

La serie Kokoro Connect también está disponible en los siguientes idiomas:

(Nota: El progreso de traducción varia para cada versión.)

Sinopsis[edit]

La historia trata sobre 5 estudiantes de la secundaria Yamaboshi; Taichi, Iori, Himeko, Yoshifumi y Yui, todos miembros del Club de Investigación Cultural. Un día comienzan a experimentar un fenómeno en el cual intercambian sus cuerpos al azar. Mientras estos cinco amigos continúan enfrentado diversos fenómenos sobrenaturales, todo según los caprichos de un misterioso ente que se hace llamar «Heartseed», su amistad será puesta a prueba a lo largo de cada novela.

Traducción[edit]

Actualizaciones Recientes[edit]

  • 04 de mayo 2014: Volumen 1 Capítulo 2
  • 07 de agosto 2013: Volumen 2 capitulo 8
  • 05 de agosto 2013: Volumen 5 Prologo
  • 05 de agosto 2013: Volumen 6 Prologo
  • 05 de agosto 2013: Volumen 4 Capítulo 9
  • 20 de noviembre 2012: Volumen 4 Capítulo 3
  • 29 de octubre 2012: Volumen 4 Capítulo 2
  • 27 de octubre 2012: Volumen 4 Capítulo 1
  • 22 de octubre 2012: Volumen 4 Prólogo
  • 21 de octubre 2012: Volumen 1 Capítulo 1
  • 19 de octubre 2012: Volumen 2 Prólogo
  • 18 de octubre 2012: Página Creada

Registro[edit]

A aquellos que deseen contribuir se les pide notificar a un Supervisor a través del [foro de traducción].

Los traductores requieren Registrar los capitulos en los que estan trabajando.

Se recomienda solo 2 traductores por volumen para evitar confusión y traducciónes desordenadas, a excepción de lo volumenes con cuentos cortos.

Grupos de Traduccion Externos[edit]

Estándares del Formato[edit]

Cada capitulo (despues de ser editado) debe seguir los siguientes formatos.

Feedback[edit]

Visite el Foro para dar sus comentarios o discutir esta serie.

Kokoro Connect serie de Sadanatsu Anda[edit]

Volumen 1 - Kokoro Connect: Hito Random (Gente Aleatoria)[edit]

Kokoro a004.jpg

Light Novel Fans ha completado la traducción del Volumen 1. Puedes encontrar su trabajo aquí. Baka Tsuki no aloja esta traducción, por lo que es esta prohibido copiar cualquier trabajo a esta pagina.


Volumen 2 - Kokoro Connect: Kizu Random (Heridas Aleatorias)[edit]

Koko 2 00005.jpg


Volumen 3 - Kokoro Connect: Kako Random (Pasado Aleatorio)[edit]

Koko 3 00005.jpg


Volumen 4 - Kokoro Connect: Michi Random (Cursos Aleatorios)[edit]

Koko 4 00005.jpg


Volumen 4.5 - Kokoro Connect: Clip Time (Tiempo Clip)[edit]

Koko 4-5 003.jpg


Volumen 5 - Kokoro Connect: Nise Random (Engaños Aleatorios)[edit]

Koko 5 00005.jpg


Volumen 6 - Kokoro Connect: Yume Random (Sueños Aleatorios) Volumen en proceso 7%[edit]

Koko 6 00005.jpg


Volumen 6.5 - Kokoro Connect: Step Time (Tiempo de Avanzar)[edit]

Koko 6-5 000d.jpg
  • Primer encuentro
  • La amistad de esas dos
  • Cita X Cita X Cita
  • Corran hacia mi camino
  • Notas del autor


Volumen 7 - Kokoro Connect: Asu Random I (Futuros Aleatorios I)[edit]

AsuRandomI.jpg
  • Prólogo
  • Capítulo 1 - Casi todos los días hoy
  • Capítulo 2 - En el momento que nos dimos cuenta, parecía haber empezado
  • Capítulo 3 - Algo era diferente
  • Capítulo 4 - La historia aun no ha comenzado
  • Capítulo 5 - la historia ha comenzado
  • Capítulo 6 - La batalla de alguien
  • Capítulo 7 - El mundo que estaba cambiando
  • Capítulo 8 - El brote que soplo alado del camino
  • Capítulo 9 - Las palabras antes del inicio del viaje
  • Epílogo - adelante hacia el escenario
  • Notas del autor


Volumen 8 - Kokoro Connect: Asu Random II (Futuros Aleatorios II)[edit]

AsuRandomII.jpg
  • Capítulo 1 - La voluntad del dios de este mundo
  • Capítulo 2 - La batalla comienza
  • Capítulo 3 - Antagonismo
  • Capítulo 4 - El mundo cambiante
  • Capítulo 5 - La única cosa que puede cambiar este mundo
  • Capítulo 6 - Batalla final
  • Capítulo 7 - Fuzen Kazura
  • Epilogo - La gente esta conectada,donde sea que vayan
  • Notas del autor


Volumen 8.5 - Kokoro Connect: Precious Time (Tiempo precioso)[edit]

Precioustimecover.jpg
  • Mi Único Hermano
  • Gran Batalla de Parejas
  • Nuevos Estudiantes, Sean Ambiciosos
  • Hacia el Futuro
  • Notas del Autor


Equipo del Proyecto[edit]

  • Supervisor de Proyecto:BakaSenpai
  • Administrador de Proyecto:

Traductores[edit]

ACTIVOS

INACTIVOS

Editores[edit]

ACTIVOS