Zero no Tsukaima ~Italian Version~: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Keiisonline (talk | contribs) mNo edit summary |
Keiisonline (talk | contribs) mNo edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Status|Active}} | |||
[[Image:Zeronots1_01.jpg|300px|thumb|Cover del primo volume]] | |||
== Pagina community su Instagram: [https://www.instagram.com/zeronotsukaima_it/ @zeronotsukaima_it] == | |||
La serie di Zero No Tsukaima è disponibile anche nelle seguenti lingue: | La serie di Zero No Tsukaima è disponibile anche nelle seguenti lingue: | ||
*[[Zero no Tsukaima|English (Inglese)]] | *[[Zero no Tsukaima|English (Inglese)]] | ||
* [[Zero no Tsukaima - Français|Français ( | * [[Zero no Tsukaima - Français|Français (Francese)]] | ||
* [[Zero no Tsukaima Deutsche Version|Deutsch ( | * [[Zero no Tsukaima Deutsche Version|Deutsch (Tedesco)]] | ||
* [[Zero no Tsukaima ~ Indonesian Version|Bahasa Indonesia ( | * [[Zero no Tsukaima ~ Indonesian Version|Bahasa Indonesia (Indonesiano)]] | ||
* [[Zero no Tsukaima Korean Version|한국어 ( | * [[Zero no Tsukaima Korean Version|한국어 (Coreano)]] | ||
* [[Zero no Tsukaima wersja polska|Polski ( | * [[Zero no Tsukaima wersja polska|Polski (Polacco)]] | ||
* [[Zero no Tsukaima ~Russian Version~|Русский ( | * [[Zero no Tsukaima ~Russian Version~|Русский (Russo)]] | ||
* [[Zero no Tsukaima ~ (Spanish)|Español ( | * [[Zero no Tsukaima ~ (Spanish)|Español (Spagnolo)]] | ||
* [[Zero no Tsukaima Tiếng Việt|Tiếng Việt ( | * [[Zero no Tsukaima Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamita)]] | ||
* [[Zero no Tsukaima Vietnamese Version|Bản dịch khác của tiếng Việt ( | * [[Zero no Tsukaima Vietnamese Version|Bản dịch khác của tiếng Việt (Vietnamita Versione Alternativa)]] | ||
Nota: i progressi di traduzione possono variare in base alla versione. | Nota: i progressi di traduzione possono variare in base alla versione. | ||
| Line 29: | Line 35: | ||
===[[Zero no Tsukaima ~Italian Version~: Volume1 Testo Completo|Volume 1 - Il famiglio di Zero / ゼロの使い魔]]=== | ===[[Zero no Tsukaima ~Italian Version~: Volume1 Testo Completo|Volume 1 - Il famiglio di Zero / ゼロの使い魔]]=== | ||
[[image:Zeronots1_01.jpg|left|240px|border]] | |||
<table border="0" cellpadding="0"><tr><td> | |||
*[[Zero no Tsukaima:Volume1 Illustrations|Illustrazioni]] | |||
*[[Zero no Tsukaima ~Italian Version~:Volume1 Inserto e retro di copertina|Inserto e retro di copertina]] | |||
'''Il regno della magia''' | '''Il regno della magia''' | ||
*[[Zero no Tsukaima ~Italian Version~:Volume1 Capitolo Uno - Sono un Famiglio|Capitolo Uno - Sono un Famiglio]] | |||
*[[Zero no Tsukaima ~Italian Version~:Volume1 Capitolo Due - Zero Louise|Capitolo Due - Zero Louise]] | |||
*[[Zero no Tsukaima ~Italian Version~:Volume1 Capitolo Tre – Leggenda|Capitolo Tre - Leggenda]] | |||
'''Gandalfr''' | '''Gandalfr''' | ||
*[[Zero no Tsukaima ~Italian Version~:Volume1 Capitolo Quattro – Un Giorno da Famiglio|Capitolo Quattro - Un giorno da famiglio]] | |||
*[[Zero no Tsukaima ~Italian Version~:Volume1 Capitolo Cinque – Kirche La Fiamma Ardente|Capitolo Cinque - Kirche la Fiamma Ardente]] | |||
*[[Zero no Tsukaima ~Italian Version~:Volume1 Capitolo Sei – Il Mercante d'armi di Tristania|Capitolo Sei - Il Mercante d'armi di Tristania]] | |||
*[[Zero no Tsukaima ~Italian Version~:Volume1 Capitolo Sette – Fouquet la Valanga di Terra|Capitolo Sette - Fouquet la Valanga di Terra]] | |||
*[[Zero no Tsukaima ~Italian Version~:Volume1 Capitolo Otto – Il Bastone della Distruzione|Capitolo Otto - Il bastone della Distruzione]] | |||
Nota: le traduzioni non sono professionali. | Nota: le traduzioni non sono professionali. | ||
</td></tr></table> | |||
<br style="clear:both" /> | |||
== Staff del progetto == | == Staff del progetto == | ||
*Amministratore e Traduttore: [ | *Amministratore e Traduttore: [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Keiisonline Keiisonline] | ||
*Vecchio Amministratore: [[User:Onizuka-gto|onizuka-gto]] | *Vecchio Amministratore: [[User:Onizuka-gto|onizuka-gto]] | ||
*Vecchio Supervisore: [[User:Rufio87|Rufio87]] | *Vecchio Supervisore: [[User:Rufio87|Rufio87]] | ||
| Line 59: | Line 66: | ||
'''ATTIVI''' | '''ATTIVI''' | ||
::*[ | ::*[https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Keiisonline Keiisonline] | ||
'''NON ATTIVI''' | '''NON ATTIVI''' | ||
::*[[User:Rufio87|Rufio87]] | ::*[[User:Rufio87|Rufio87]] | ||
Keiisonline - Grazie Rufio87 per aver iniziato a lavorare al progetto 18 anni prima di me. Purtroppo io avevo solo 3 anni al tempo. Porterò a termine il progetto che ho ereditato da te! | Keiisonline - Grazie Rufio87 per aver iniziato a lavorare al progetto 18 anni prima di me. Purtroppo io avevo solo 3 anni al tempo. Porterò a termine il progetto che ho ereditato da te! | ||
Latest revision as of 08:02, 2 November 2026
|
Project Status: ACTIVE
This project has been updated within the past 3 months. |
Pagina community su Instagram: @zeronotsukaima_it
La serie di Zero No Tsukaima è disponibile anche nelle seguenti lingue:
- English (Inglese)
- Français (Francese)
- Deutsch (Tedesco)
- Bahasa Indonesia (Indonesiano)
- 한국어 (Coreano)
- Polski (Polacco)
- Русский (Russo)
- Español (Spagnolo)
- Tiếng Việt (Vietnamita)
- Bản dịch khác của tiếng Việt (Vietnamita Versione Alternativa)
Nota: i progressi di traduzione possono variare in base alla versione.
Aggiornamenti
- 1 Novembre 2026: Volume 1, Capitolo 2 aggiornato.
- 30 Ottobre 2026: Volume 1, Capitolo 1 aggiornato.
- 12 Febbraio 2008: Capitolo 8 completato, link al libro intero aggiunto, fine traduzione volume 1.
- 04 Febbraio 2008: Capitolo 3 completato.
- 20 Gennaio 2008: Capitolo 7 completato.
- 17 Gennaio 2008: Capitolo 6 completato.
- 14 Gennaio 2008: Capitolo 5 completato.
- 12 Gennaio 2008: Capitolo 4 completato.
- 08 Gennaio 2008: Inserto e retro di copertina completato. Capitolo 2 completato.
- 05 Gennaio 2008: Traduzione italiana iniziata. Capitolo 1 completato.
Zero no Tsukaima di Noboru Yamaguchi
Volume 1 - Il famiglio di Zero / ゼロの使い魔
|
Il regno della magia Gandalfr
Nota: le traduzioni non sono professionali. |
Staff del progetto
- Amministratore e Traduttore: Keiisonline
- Vecchio Amministratore: onizuka-gto
- Vecchio Supervisore: Rufio87
Traduttori & Curatori
Questi sono i traduttori e i curatori a oggi del progetto. Saranno incaricati di controllare il progettore per prevenire atti di vandalismo e controllare che le linee guida vengano implementate. Se avete delle domande su qualunque correzione potete contattare le persone dello staff.
ATTIVI
NON ATTIVI
Keiisonline - Grazie Rufio87 per aver iniziato a lavorare al progetto 18 anni prima di me. Purtroppo io avevo solo 3 anni al tempo. Porterò a termine il progetto che ho ereditato da te!