User talk:Edricano: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Shunesburg69 (talk | contribs) |
|||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 9: | Line 9: | ||
| [[Infinite Stratos - Français|Infinite Stratos]] || Traduction || Basse || Tome 1 || Je laisserai probablement tomber quand le tome 1 sera fini | | [[Infinite Stratos - Français|Infinite Stratos]] || Traduction || Basse || Tome 1 || Je laisserai probablement tomber quand le tome 1 sera fini | ||
|- | |- | ||
| [[Kaze no Stigma - Français|Kaze no Stigma]] || Relecture || Moyenne || Tome 1, Chap 3 || | | [[Kaze no Stigma - Français|Kaze no Stigma]] || Relecture || Moyenne || Tome 1, Chap 3 || occasionnel | ||
| [[Mahouka Koukou no Rettousei - Français|Mahouka Koukou no Rettousei]] || Edition || Haute || Tome 1, Postface || - | |||
| [[Mahouka Koukou no Rettousei - Français|Mahouka Koukou no Rettousei]] || Edition || Haute || Tome 1, | |||
|} | |} | ||
| Line 34: | Line 33: | ||
=== Golden Time === | === Golden Time === | ||
=== Kaze no Stigma === | === Kaze no Stigma === | ||
'''[[User:Shunesburg69|Shunesburg69]] 21/10/2016 à 23h57 :''' | |||
Bonsoir,<br>juste un petit mot pour te dire que si tu veux continuer à traduire, il y a toujours de la place sur le projet [[Kaze_no_Stigma_-_Français]],<br>vu que je suis tout seul.<br>Tu as juste à choisir ton chapitre et commencer (par exemple [[Kaze_no_Stigma_-_Français:Volume2_Chapitre1|le chapitre 1 du Volume 2]]).<br>A+ | |||
=== Madan no Ou to Vanadis === | === Madan no Ou to Vanadis === | ||
Latest revision as of 21:58, 21 October 2016
Traduction et Édition[edit]
Projets en cours[edit]
| Nom | Rôle | Priorité | Progression | Remarques | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinite Stratos | Traduction | Basse | Tome 1 | Je laisserai probablement tomber quand le tome 1 sera fini | |||||
| Kaze no Stigma | Relecture | Moyenne | Tome 1, Chap 3 | occasionnel | Mahouka Koukou no Rettousei | Edition | Haute | Tome 1, Postface | - |
Futurs projets[edit]
| Nom | Rôle visé | Motivation | Difficultés | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| Golden Time | Traduction | Élevée | traduction assez difficile | J'attends d'avoir plus d'expérience |
| Madan no Ou to Vanadis | Traduction | Moyenne | version anglaise non finalisée | - |
| Moonlight Sculptor | Traduction voire Gestion | Élevée | light novel coréen, beaucoup de tomes | Autorisation nécessaire |
Discussion par projet[edit]
Infinite Stratos[edit]
Golden Time[edit]
Kaze no Stigma[edit]
Shunesburg69 21/10/2016 à 23h57 :
Bonsoir,
juste un petit mot pour te dire que si tu veux continuer à traduire, il y a toujours de la place sur le projet Kaze_no_Stigma_-_Français,
vu que je suis tout seul.
Tu as juste à choisir ton chapitre et commencer (par exemple le chapitre 1 du Volume 2).
A+
Madan no Ou to Vanadis[edit]
Mahouka Koukou no Rettousei[edit]
Moonlight Sculptor[edit]