Difference between revisions of "High School DxD:Tome 2 Life 1"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
m (Titre)
(Relecture, TL-check et édit des parties 1 à 3 (anciennement 1 à 4).)
Line 1: Line 1:
−
== Life 1 : Mon boulot de Démon ==
 +
== Life 1 : Mon boulot de démon ==
   
 
=== Partie 1 ===
  
=== Partie 1 ===
   
−
Lorsque j'ai ouvert les yeux, il y avait un plafond qui m'étais familier. Aaaah, alors c'était un rêve. Apparemment J'ai fais à la fois le meilleur et le pire rêve. Cela commençait bien. Mon mariage avec Buchou, quand je la regardais. C'était bon sans ça, mais après ça... Mon cœur battait à la chamade. N'importe qui serait dans ce qui s'ils avaient eu le même rêve. J'ai également eu une respiration rapide. Je venais de me redresser et essuya la sueur sur mon front avec ma main. Wow, transpirer autant. J'ai été étonné de voir la quantité inattendue de sueur. Dans le même temps, j'ai réalisé que j'ai utilisé mon bras gauche pour l'essuyer. La dernière scène... Ce dragon rouge...
+
Lorsque j'ai ouvert les yeux, il y avait un plafond qui m'était familier. Aaaah, alors c'était un rêve. Apparemment, j'avais fait à la fois le meilleur et le pire des rêves. Il avait bien commencé. Mon mariage avec Buchou, celle que j'admire. C'était bien jusque-là, mais après ça… Mon cœur battait à toute allure. N'importe qui serait comme ça s'il avait fait le même rêve. Ma respiration était aussi haletante. J'ai juste redressé mon buste et essuyé la sueur sur mon front avec ma main. Wow, ça fait beaucoup de sueur. J'étais étonné de voir cette quantité inattendue de sueur. Au même moment, j'ai réalisé que j'avais utilisé mon bras gauche pour l'essuyer. La dernière scène… Ce dragon rouge…
   
−
C'était comme une histoire fantastique alors je ne pouvais pas y croire. A la fin de mon rêve, mon bras gauche s'est transformé en celui d'un monstre, mais maintenant, il est normal. Mais j'ai compris qu'il y avait quelque chose dans mon bras gauche. J'ai regardé l'heure, il était 4h30... C'était un peu tôt. J'ai repris ma respiration, et me suis rendormi… Non ! Je m'en rappelle maintenant ! C'est l'heure ! Je me suis levé du lit et j'étais prêt.! Quand j'ai regardé par la fenêtre, il y avait une beauté aux cheveux rouges, Rias Gremory-buchou dans une veste rouge devant la porte. Elle est en troisième année au lycée, et c'est l'idole du lycée. Elle est aussi la présidente du club de recherches occultes dans lequel je suis, et sa réelle identités est celle d'une démon. Elle m'a regardé et à compris que je la regardais. Dépêche toi. Elle remua les lèvres en souriant
+
C'était comme une histoire fantastique alors je ne pouvais pas y croire. A la fin de mon rêve, mon bras gauche s'était transformé en un bras de monstre ; mais, maintenant, il était normal. Mais je comprenais bien que quelque chose résidait dans mon bras gauche. J'ai regardé l'horloge, il était 4h30 du matin… Il était encore un peu tôt. J'ai donc inspiré profondément, près à retourner dormir… Non ! Je m'en rappelle maintenant ! C'est l'heure ! Je me suis levé du lit et j'ai commencé à me préparer ! Quand j'ai regardé en bas par la fenêtre, une beauté aux cheveux rouges, Rias Gremory-buchou, se tenait devant le portail, vêtue d'une veste de sport rouge. Elle est en terminale à mon lycée où elle est une idole. Elle est aussi la présidente du Club de Recherches Occultes dans lequel je suis, et, en réalité, c'est une Démone. Elle m'a regardé après s'être rendu compte que je la regardais. Dépêche-toi. Elle a remué les lèvres pour dire ça en souriant.
   
−
“J'arrive !”
+
« J'arrive tout de suite ! »
  +
  +
J'ai troqué mon pyjama contre une veste de sport et quitté la chambre pour faire mon entraînement matinal.
   
−
J'ai enlevé mon pyjama pour mettre ma veste et quitté ma chambre pour faire mon entraînement du matin.
  
   
 
=== Partie 2 ===
  
=== Partie 2 ===
   
  +
« Haaa…haaaa…haaaaa… »
−
“Haaa……haaaa………haaaaa…….”
 
   
−
“Hey, ne cours pas lamentablement. Je vais rajouter 10 tours de piste de plus.”
+
« Hé, ne cours pas lamentablement. Je vais ajouter 10 tours de course rapide après. »
   
−
Je perdais mon souffle en courant dans la zone résidentielle . Derrière moi se trouvait Buchou, qui était sur un vélo que je tirais et elle me criait dessus sans merci. Vous êtes stricte, comme toujours. Il y a un mois, j'ai été réincarné en démon. Je suis devenu un démon servant Buchou, Rias Gremmory. Les démons sont invoqués par les humains, et leur accorde un souhait contre un prix. Comme ça, travailler a été la chose principale dans ma vie quotidienne. Buchou aussi sans exception. Je travaille tous les jours comme le diable serviteur de Buchou, et marchant vers mon but étape par étape . Mon but? C'est évident!
+
Je perdais mon souffle en courant dans la zone résidentielle. Derrière-moi se trouvait Buchou, sur un vélo, me motivant en me criant dessus sans merci. Comme toujours, vous êtes stricte. Il y avait environ un mois de cela, j'avais été réincarné en Démon après avoir été humain. J'étais devenu le serviteur démoniaque de Buchou, Rias Gremmory-sama. Les Démons sont invoqués par des humains et leurs exaucent un vœu contre un prix. De cette façon, le travail est devenu mon activité quotidienne principale. Buchou ne fait pas exception non plus. Je travaille tous les jours en tant que serviteur démoniaque de Buchou, marchant progressivement vers mon but. Mon but ? C'est évident !
   
−
“Je deviendrai le roi du harem ! Haaaaa....”
+
« Je deviendrai le Roi du Harem ! Haaaaa… »
   
−
Les mots que je soufflais quand je courrais.
 +
Les mots sortirent tous seuls pendant que je courais.
   
−
“C'est vrai. Pour cela, tu as besoin de faire un entraînement basique quotidien. Tu dois devenir fort, même si cela prend du temps.”
+
« C'est vrai. Pour ça il faut que tu fasses l'entraînement de base tous les jours. Tu dois devenir fort, même si ça prend du temps. »
   
−
Oui Buchou. Je sais cela. Je suis actuellement un jeune démon , mais je deviens plus actif et j'ai été promu. Si cela arrive, je pourrais avoir mes servants. C'est vrai ! J'aurais plein de filles dans mon groupe de servants, et mon rêve deviendra réalité ! Pour cela, je dois devenir plus fort, comme Buchou l'a dit. La force est absolue chez les démons. Autrement dit, plus vous êtes fort, plus c'est simple d'évoluer. Bien, vous pouvez évoluer avec les connaissances, les compétences de négociation, et d'autres compétences, mais je n'ai aucun talent dans ces choses pour le moment. C'est pourquoi j'ai besoin d'augmenter mon endurance. C’est pour cela que je m'entraîne tous les jours. Mais Buchou est une instructrice spartiate.
+
Oui, Buchou. Je sais. Je suis actuellement un Démon nouveau-né. Mais si je deviens actif et suis promu, je pourrais être anobli. Si ça arrive, je pourrais avoir mes propres serviteurs. C'est vrai ! Je vais faire d'un tas de filles mes servantes démoniaques personnelles et je pourrai faire de mon rêve une réalité ! Pour cela, je dois devenir plus fort, exactement comme Buchou l'a dit. La force est absolue dans le monde des Démons. Pour le dire simplement, plus on est fort, plus on s'élève facilement. Enfin, on peut s'élever par le savoir, les techniques commerciales et d'autres compétences ; mais je n'ai aucun talent là-dedans pour le moment. C'est pour ça je dois augmenter mon endurance. Et c’est pour ça que je m'entraîne tous les jours. Mais Buchou est une instructrice spartiate.
   
−
"Je ne vais pas pardonner mes serviteurs pour être faible."
+
« Je ne pardonnerai pas à mes serviteurs d'être faibles. »
   
−
Juste comme ça, elle n'a montré aucune pitié pour mon entraînement du matin . J'ai courru 20 kilomètres et après pour repartir pour plus de 100 tours. Je suis également rendu à faire divers entraînements musculaires que je ne compte plus et différents types d' autres entraînements. Les démons sont nocturnes et peuvent utiliser leurs pouvoirs la nuit. Je pensais que c'était mieux de s'entraîner la nuit que le matin, mais ce n'était pas le cas. L'entrainement le matin nous rend plus fort mentalement. Je souffrais de mes muscles s'étirant chaque jour, mais s'y habituer c'était une chose effrayante et cela ne me blesse plus comme cela le faisait au début . Plus tard, j'étais capable de faire les tours tranquilement. C'était la preuve que je me suis amélioré de jours en jours. J'avais un bon niveau dans la classe d'éducation physique. Mon record au sprint avait raccourci, et ce n'était pas si pénible que de faire une longue course.
+
Juste comme ça, elle ne montrait aucune pitié lors de mon entraînement matinal. Elle me faisait courir 20 kilomètres et, après ça, me faisait faire plus de 100 tours de course rapide. Elle me faisait aussi faire divers exercices musculaires que je ne comptais même plus et d'autres types d'exercices. Les Démons sont des êtres nocturnes qui peuvent utiliser leurs pouvoirs la nuit. Je pensais qu'il valait mieux s'entraîner de nuit plutôt que le matin, mais ce n'était pas le cas. S'entrainer le matin, alors que nous sommes affaiblis, nous rend aussi plus forts mentalement. Tous les jours, les étirements musculaires me faisaient souffrir et il était effrayant de voir que je m'y habituais, mais ça ne me faisait plus aussi mal qu'au début. Dernièrement, j'arrivais à les faire plutôt facilement. C'était la preuve que je m'améliorais de jours en jours. J'avais un bon niveau en cours d'éducation physique. Mon temps record en course de vitesse avait baissé et la course de durée n'était plus vraiment douloureuse non plus.
   
  +
« Haaa…haaa. »
−
“Haaa......haaa”
 
   
−
Quand je suis arrivé dans le parc qui était mon objectif, je me suis arrêté de courrir. Je suais de tout mon corps
+
Quand j'ai atteind le parc qui constituait l'arrivée, j'ai arrêté de courir. Je suais de partout…
   
−
“Bon travail. Maintenant fais de tours de terrain.”
+
« Bon travail. Maintenant passons aux courses rapides. »
  +
  +
Le sourire de la Buchou démoniaque était si éblouissant…
   
−
Le sourire de démon-Buchou était si éblouissant...
  
   
 
=== Partie 3 ===
  
=== Partie 3 ===
   
−
“Ta capacité a un sens si tes bases augmentent .”
+
« Ton pouvoir ne sert que si tes bases sont solides. »
   
  +
« Oui…65. »
−
“Oui....65.”
  
 
 
−
Après que avoir fait mon marathon matinal et mes tours de terrain, j'ai commencé à faire des tractions dans le parc. Buchou était assise sur mon dos. La sensation des ses fesses molles était agréable, mais mes bras devenaient engourdis tous les jours et je n'avais pas le temps d'en profiter. Non, la sensation de ses fesse est ce qu'il y a de mieux !
+
Après avoir terminé le marathon matinal et les sprints, j'ai commencé à faire des pompes dans le parc. Buchou était assise sur mon dos. Le contact de ses douces fesses était merveilleux, mais mes bras s’engourdissaient tous les jours et je n'avais pas le temps d'en profiter. Non, le contact de ses fesses c’est le top !
−
WHIP
 
   
  +
CLAC
−
“Ouch!”
 
   
  +
« Ouch! »
−
J'ai été frappé sur le cul et j'ai échappé un bruit.. Je ne suis pas M ou autres..
  
   
  +
J'ai été frappé sur le cul et j'ai laissé s’échapper un cri… Je ne suis pas M non plus…
−
“Tu as des pensées perverses.. Le mouvement de tes hanches est vulgaire.”
 
   
  +
« Tu as des pensées perverses. Le mouvement de tes hanches est vulgaire. »
−
“.....C'est.....68.....parce que....si je pense que vous me montez......69.....ça fait de moi un vrai cheval......70!”
 
   
  +
« …C'est…68…parce que…quand je pense que vous me montez…69…je deviens un vrai cheval…70! »
−
“Parler tout en faisant des pompes. Vous semblez avoir grandi Ise. Dois-je en ajouter une autre centaine? ”
 
   
  +
« Parler tout en faisant des pompes. Apparemment tu t’es amélioré, Ise. Dois-je en ajouter une autre centaine? »
−
Buchou dit quelque chose d'impossible en souriante. Je vais mourir... Je vais être dans un état proche de la mort depuis le matin alors ....
 
   
  +
Buchou a dit une chose d'impossible en souriant. Je vais mourir… Si je fais ça, je serais dans un état proche de la mort dès le matin…
−
“Ummm. Elle devrait bientôt être là.”
 
   
  +
« Ummm. Elle devrait bientôt arriver. »
−
“Hein ? Qui va arriver ?”
 
   
  +
« Hein ? Qui est-ce qui vient ? »
−
Quand je lui ai demandé, j'entendis une voix familière.
  
   
  +
Quand je lui ai demandé, j'ai entendu une voix familière.
−
“Excusez-moi.”
 
   
  +
« Excusez-moi. »
−
Je regardais en direction d'où la voix venait pendant que je faisais une traction.
 
   
  +
J’ai regardé en direction de la voix tout en gardant la position pour faire des pompes.
−
“Ise-san, Buchou-san! Je suis désolé d'être en retard....Haaah!”
 
   
  +
« Ise-san, Buchou-san ! Je suis désolée d'être en retard… Haaah ! »
−
C'était une fille aux cheveux blond, Asia, qui trébuchât.
  
   
  +
C'était Asia, la fille aux cheveux blonds, qui trébucha et tomba.
−
=== Partie 4 ===
  
   
−
“Ise-san, tiens du thé.”
 
   
  +
« Ise-san, tiens, ton thé vert. »
−
“Ouais, merci.”
 
   
  +
« Ouais, merci. »
−
J'avais une pause et je bus le thé d'Asia. Après cela, j'échauffais mes muscles pour mon estomac pour éviter que j’aille mal partout.
 
   
  +
Je faisais une pause et buvais le thé vert qu’Asia m’avait donné. Après ça, j’avais fait des exercices musculaires pour le ventre et le dos, j’avais donc mal de partout.
−
“Asia, pourquoi es-tu là ?”
 
   
  +
« Asia, pourquoi tu es là ? »
−
Quand j'ai demandé, la beauté blonde rougisseait.
  
   
  +
Quand j'ai demandé, les joues de la beauté blonde ont rougi.
−
“J'ai entendu qu'Ise-san et Buchou-san s'entraînaient tous les matins..... Alors j'ai voulu aider Ise-san comme je pouvais. Aujourd'hui, je ne peux que vous faire du thé.”
 
   
  +
« J'ai entendu dire qu'Ise-san et Buchou-san s'entraînaient tous les matins… Donc je voulais moi aussi aider Ise-san. Mais aujourd'hui je n’ai pu que préparer du thé vert. »
−
Asia.... tu es vraiment une fille fantastique ! Je suis profondément touché !
  
   
  +
Asia… tu es vraiment une fille fantastique ! Je suis profondément touché !
−
"Asia! Je suis profondément ému par ta gentillesse ! Aaaah, je ne m'attendais pas qu'il y aurait un jour où une jeune fille dirais ça pour moi ! "
  
   
  +
« Snif… Asia ! Je suis profondément ému par ta gentillesse ! Aaaah, je n’avais jamais imaginé qu’un jour une jeune fille me dirait ça ! »
−
Je bus le thé en une gorgée en pleurant. Elle est une ancienne religieuse qui a les cheveux blonds et les yeux verts. Maintenant, elle n'est plus une sœur. À l'heure actuelle, elle est un démon dans la famille Gremory. Le mois dernier, elle était liée à un incident particulier et a été tué par un ange déchu. Asia était morte, mais grâce à Buchou, elle a été réincarné en démon et elle en est ici, en ce moment, avec nous. De plus, les anges déchus sont les mauvais anges mentionnés dans la Bible et les romans. Leur caractère est leurs ailes noires. Ils sont les ennemis d'archi-diables et nous les combattons. Le mois dernier, j'étais aussi impliqué dans leur lutte. Cette fois, j'ai réalisé ce qu'était ma faiblesse, alors j'ai commencé à m'entraîner comme cela pour devenir plus fort. Je ne veux pas qu'Asia soit triste. Buchou, notre maître, pensait à quelque chose en buvant du thé.
 
   
  +
J’ai bu le thé d’une traite tout en pleurant de joie. C’est une ancienne religieuse qui a les cheveux blonds et les yeux verts. Quand je dis « ancienne », ça veut dire qu’elle n'est plus sœur. À l'heure actuelle, c’est une Démone de la famille Gremory. Le mois dernier, elle a été impliquée dans un certain incident et a été tuée par un Ange Déchu. Asia est morte mais, grâce à Buchou, elle s’est réincarnée en Démone et est ici, en ce moment-même, avec nous. Au fait, les Anges Déchus sont les anges malintentionnés mentionnés dans la Bible et les romans. Leur trait caractéristique c’est leurs ailes noires. Ce sont les ennemis jurés des Démons et ils les combattent tout le temps. Le mois dernier, j'ai aussi été impliqué dans leur combat. A ce moment-là, j'ai réalisé l’ampleur de ma faiblesse, donc j'ai commencé à m'entraîner comme ça pour devenir plus fort. Je ne veux plus jamais qu'Asia revivent une telle tristesse. Buchou, notre maître, réfléchissait à quelque chose en buvant du thé vert.
−
“Qu'est ce qu'il ne va pas Buchou?”
 
   
  +
« Qu'est-ce qui ne va pas, Buchou? »
−
Quand je lui ai demandé, elle fut surprise et toussa.
 
   
  +
A ma question, elle fut surprise et s’éclaircit la gorge.
−
“Non, ce n'est rien. Mais c'est un bon timing. J'ai décidé de faire cela aujourd'hui,alors, rentrons à ta maison maintenant, Ise.”
 
   
  +
« Non, ce n'est rien. Mais le timing est bon. J'ai décidé de le faire aujourd'hui. Donc, allons tout de suite chez Ise. »
−
Hein ? Pourquoi ? Ma maison ? Bon timing? Qu'allons nous faire dans ma maison ?
 
   
  +
Hein ? Pourquoi ? Ma maison ? Le bon timing ? Qu'allons-nous faire chez moi ?
−
"Il est grand temps que les bagages arrivent."
 
   
  +
« Les bagages ne devraient pas tarder à arriver. »
−
J'ai réalisé ce que cela signifiait, 10 minutes à partir de maintenant.
  
   
  +
J'ai réalisé ce qu’elle voulait dire dix minutes plus tard.
−
=== Partie 5 ===
  
   
−
“C'est...?”
 
−
Je suis choqué en ce moment parce qu'il y a une boîte en face de ma maison.
 
−
Qu'est-ce ? Il n'a même pas le nom de l'expéditeur. J'ai eu un sentiment étrange à ce sujet. Il n'y a pas une bombe à l'intérieur, n'est-ce pas ?
  
   
  +
=== Partie 4 ===
−
"Maintenant, Ise, transportes cela à ta chambre." Buchou me dit cela parce que j'étais confus.
  
−  
−
"Hein? Transporter ? Je suis à porter ce à .......... ma maison? "
  
−  
−
"Oui, C'est les affaires d'Asia. Transporter, c'est ce qu'un homme aurait fait, non? "
  
−
A...
  
−  
−
"C'est à Asia?"
  
−  
−
J'ai été profondément choqué, mais Buchou dit quelque chose encore plus choquant.
  
   
−
"Oui. A partir d'aujourd'hui, Asia vivra chez toi. "
  
   
   

Revision as of 18:53, 31 July 2012

Life 1 : Mon boulot de démon

Partie 1

Lorsque j'ai ouvert les yeux, il y avait un plafond qui m'était familier. Aaaah, alors c'était un rêve. Apparemment, j'avais fait à la fois le meilleur et le pire des rêves. Il avait bien commencé. Mon mariage avec Buchou, celle que j'admire. C'était bien jusque-là, mais après ça… Mon cœur battait à toute allure. N'importe qui serait comme ça s'il avait fait le même rêve. Ma respiration était aussi haletante. J'ai juste redressé mon buste et essuyé la sueur sur mon front avec ma main. Wow, ça fait beaucoup de sueur. J'étais étonné de voir cette quantité inattendue de sueur. Au même moment, j'ai réalisé que j'avais utilisé mon bras gauche pour l'essuyer. La dernière scène… Ce dragon rouge…

C'était comme une histoire fantastique alors je ne pouvais pas y croire. A la fin de mon rêve, mon bras gauche s'était transformé en un bras de monstre ; mais, maintenant, il était normal. Mais je comprenais bien que quelque chose résidait dans mon bras gauche. J'ai regardé l'horloge, il était 4h30 du matin… Il était encore un peu tôt. J'ai donc inspiré profondément, près à retourner dormir… Non ! Je m'en rappelle maintenant ! C'est l'heure ! Je me suis levé du lit et j'ai commencé à me préparer ! Quand j'ai regardé en bas par la fenêtre, une beauté aux cheveux rouges, Rias Gremory-buchou, se tenait devant le portail, vêtue d'une veste de sport rouge. Elle est en terminale à mon lycée où elle est une idole. Elle est aussi la présidente du Club de Recherches Occultes dans lequel je suis, et, en réalité, c'est une Démone. Elle m'a regardé après s'être rendu compte que je la regardais. Dépêche-toi. Elle a remué les lèvres pour dire ça en souriant.

« J'arrive tout de suite ! »

J'ai troqué mon pyjama contre une veste de sport et quitté la chambre pour faire mon entraînement matinal.


Partie 2

« Haaa…haaaa…haaaaa… »

« Hé, ne cours pas lamentablement. Je vais ajouter 10 tours de course rapide après. »

Je perdais mon souffle en courant dans la zone résidentielle. Derrière-moi se trouvait Buchou, sur un vélo, me motivant en me criant dessus sans merci. Comme toujours, vous êtes stricte. Il y avait environ un mois de cela, j'avais été réincarné en Démon après avoir été humain. J'étais devenu le serviteur démoniaque de Buchou, Rias Gremmory-sama. Les Démons sont invoqués par des humains et leurs exaucent un vœu contre un prix. De cette façon, le travail est devenu mon activité quotidienne principale. Buchou ne fait pas exception non plus. Je travaille tous les jours en tant que serviteur démoniaque de Buchou, marchant progressivement vers mon but. Mon but ? C'est évident !

« Je deviendrai le Roi du Harem ! Haaaaa… »

Les mots sortirent tous seuls pendant que je courais.

« C'est vrai. Pour ça il faut que tu fasses l'entraînement de base tous les jours. Tu dois devenir fort, même si ça prend du temps. »

Oui, Buchou. Je sais. Je suis actuellement un Démon nouveau-né. Mais si je deviens actif et suis promu, je pourrais être anobli. Si ça arrive, je pourrais avoir mes propres serviteurs. C'est vrai ! Je vais faire d'un tas de filles mes servantes démoniaques personnelles et je pourrai faire de mon rêve une réalité ! Pour cela, je dois devenir plus fort, exactement comme Buchou l'a dit. La force est absolue dans le monde des Démons. Pour le dire simplement, plus on est fort, plus on s'élève facilement. Enfin, on peut s'élever par le savoir, les techniques commerciales et d'autres compétences ; mais je n'ai aucun talent là-dedans pour le moment. C'est pour ça je dois augmenter mon endurance. Et c’est pour ça que je m'entraîne tous les jours. Mais Buchou est une instructrice spartiate.

« Je ne pardonnerai pas à mes serviteurs d'être faibles. »

Juste comme ça, elle ne montrait aucune pitié lors de mon entraînement matinal. Elle me faisait courir 20 kilomètres et, après ça, me faisait faire plus de 100 tours de course rapide. Elle me faisait aussi faire divers exercices musculaires que je ne comptais même plus et d'autres types d'exercices. Les Démons sont des êtres nocturnes qui peuvent utiliser leurs pouvoirs la nuit. Je pensais qu'il valait mieux s'entraîner de nuit plutôt que le matin, mais ce n'était pas le cas. S'entrainer le matin, alors que nous sommes affaiblis, nous rend aussi plus forts mentalement. Tous les jours, les étirements musculaires me faisaient souffrir et il était effrayant de voir que je m'y habituais, mais ça ne me faisait plus aussi mal qu'au début. Dernièrement, j'arrivais à les faire plutôt facilement. C'était la preuve que je m'améliorais de jours en jours. J'avais un bon niveau en cours d'éducation physique. Mon temps record en course de vitesse avait baissé et la course de durée n'était plus vraiment douloureuse non plus.

« Haaa…haaa. »

Quand j'ai atteind le parc qui constituait l'arrivée, j'ai arrêté de courir. Je suais de partout…

« Bon travail. Maintenant passons aux courses rapides. »

Le sourire de la Buchou démoniaque était si éblouissant…


Partie 3

« Ton pouvoir ne sert que si tes bases sont solides. »

« Oui…65. »

Après avoir terminé le marathon matinal et les sprints, j'ai commencé à faire des pompes dans le parc. Buchou était assise sur mon dos. Le contact de ses douces fesses était merveilleux, mais mes bras s’engourdissaient tous les jours et je n'avais pas le temps d'en profiter. Non, le contact de ses fesses c’est le top !

CLAC

« Ouch! »

J'ai été frappé sur le cul et j'ai laissé s’échapper un cri… Je ne suis pas M non plus…

« Tu as des pensées perverses. Le mouvement de tes hanches est vulgaire. »

« …C'est…68…parce que…quand je pense que vous me montez…69…je deviens un vrai cheval…70! »

« Parler tout en faisant des pompes. Apparemment tu t’es amélioré, Ise. Dois-je en ajouter une autre centaine? »

Buchou a dit une chose d'impossible en souriant. Je vais mourir… Si je fais ça, je serais dans un état proche de la mort dès le matin…

« Ummm. Elle devrait bientôt arriver. »

« Hein ? Qui est-ce qui vient ? »

Quand je lui ai demandé, j'ai entendu une voix familière.

« Excusez-moi. »

J’ai regardé en direction de la voix tout en gardant la position pour faire des pompes.

« Ise-san, Buchou-san ! Je suis désolée d'être en retard… Haaah ! »

C'était Asia, la fille aux cheveux blonds, qui trébucha et tomba.


« Ise-san, tiens, ton thé vert. »

« Ouais, merci. »

Je faisais une pause et buvais le thé vert qu’Asia m’avait donné. Après ça, j’avais fait des exercices musculaires pour le ventre et le dos, j’avais donc mal de partout.

« Asia, pourquoi tu es là ? »

Quand j'ai demandé, les joues de la beauté blonde ont rougi.

« J'ai entendu dire qu'Ise-san et Buchou-san s'entraînaient tous les matins… Donc je voulais moi aussi aider Ise-san. Mais aujourd'hui je n’ai pu que préparer du thé vert. »

Asia… tu es vraiment une fille fantastique ! Je suis profondément touché !

« Snif… Asia ! Je suis profondément ému par ta gentillesse ! Aaaah, je n’avais jamais imaginé qu’un jour une jeune fille me dirait ça ! »

J’ai bu le thé d’une traite tout en pleurant de joie. C’est une ancienne religieuse qui a les cheveux blonds et les yeux verts. Quand je dis « ancienne », ça veut dire qu’elle n'est plus sœur. À l'heure actuelle, c’est une Démone de la famille Gremory. Le mois dernier, elle a été impliquée dans un certain incident et a été tuée par un Ange Déchu. Asia est morte mais, grâce à Buchou, elle s’est réincarnée en Démone et est ici, en ce moment-même, avec nous. Au fait, les Anges Déchus sont les anges malintentionnés mentionnés dans la Bible et les romans. Leur trait caractéristique c’est leurs ailes noires. Ce sont les ennemis jurés des Démons et ils les combattent tout le temps. Le mois dernier, j'ai aussi été impliqué dans leur combat. A ce moment-là, j'ai réalisé l’ampleur de ma faiblesse, donc j'ai commencé à m'entraîner comme ça pour devenir plus fort. Je ne veux plus jamais qu'Asia revivent une telle tristesse. Buchou, notre maître, réfléchissait à quelque chose en buvant du thé vert.

« Qu'est-ce qui ne va pas, Buchou? »

A ma question, elle fut surprise et s’éclaircit la gorge.

« Non, ce n'est rien. Mais le timing est bon. J'ai décidé de le faire aujourd'hui. Donc, allons tout de suite chez Ise. »

Hein ? Pourquoi ? Ma maison ? Le bon timing ? Qu'allons-nous faire chez moi ?

« Les bagages ne devraient pas tarder à arriver. »

J'ai réalisé ce qu’elle voulait dire dix minutes plus tard.


Partie 4

Revenir au Life 0 Retourner au Sommaire Passer au Life 2
Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=High_School_DxD:Tome_2_Life_1&oldid=173943"