Difference between revisions of "Kokoro Connect (Indonesia)"
Jump to navigation
Jump to search
| Line 14: | Line 14: | ||
Cerita ini adalah tentang lima orang murid SMA, Yaegashi Taichi, Nagase Iori, Inaba Himeko, Aoki Yoshifumi dan Kiriyama Yui, yang merupakan anggota dari Klub Riset Budaya. Pada satu hari, mereka mulai mengalami peristiwa aneh dimana pikiran mereka bertukar tempat satu sama lain diantara mereka. Pada saat kelima sahabat ini menghadapi peristiwa-peristiwa yang aneh yang disebabkan oleh suatu sosok misterius yang disebut sebagai «Heartseed», persahabatan mereka ditempatkan dalam ujian yang paling sulit. |
Cerita ini adalah tentang lima orang murid SMA, Yaegashi Taichi, Nagase Iori, Inaba Himeko, Aoki Yoshifumi dan Kiriyama Yui, yang merupakan anggota dari Klub Riset Budaya. Pada satu hari, mereka mulai mengalami peristiwa aneh dimana pikiran mereka bertukar tempat satu sama lain diantara mereka. Pada saat kelima sahabat ini menghadapi peristiwa-peristiwa yang aneh yang disebabkan oleh suatu sosok misterius yang disebut sebagai «Heartseed», persahabatan mereka ditempatkan dalam ujian yang paling sulit. |
||
| − | ==Terjemahan== |
||
| − | ===[[Kokoro Connect Bahasa Indonesia:Registration Page|Pendaftaran]]=== |
||
| + | ==[[Kokoro Connect Bahasa Indonesia:Registration Page|Pendaftaran]]== |
||
| + | Bagi yang tertarik untuk berkontribusi silahkan [[Kokoro Connect Bahasa Indonesia:Registration Page|mendaftar]]kan bab yang ingin diterjemahkan. |
||
| + | |||
| + | ==Umpan Balik== |
||
'''Jika para pembaca mempunyai kritik, saran dan pertanyaan, silakan didiskusikan di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=5778].''' |
'''Jika para pembaca mempunyai kritik, saran dan pertanyaan, silakan didiskusikan di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=5778].''' |
||
| + | |||
| + | ==Terjemahan== |
||
===Volume 1 - Kokoro Connect: Hito Random (Random People)=== |
===Volume 1 - Kokoro Connect: Hito Random (Random People)=== |
||
[[File:Kokoro a004.jpg|thumb|x200px]] |
[[File:Kokoro a004.jpg|thumb|x200px]] |
||
| − | *Kokoro Connect:Jilid 1 |
+ | *[[Kokoro Connect INA:Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]] |
| − | *Kokoro Connect:Jilid 1 Bab |
+ | *[[Kokoro Connect INA:Jilid 1 Bab 1|Pada Saat Kita Menyadarinya, Hal Itu Sudah Dimulai]] (In progress, ~75%) |
| − | *Kokoro Connect:Jilid 1 Bab |
+ | *[[Kokoro Connect INA:Jilid 1 Bab 2|'Itu' dimulai dengan 'I']] |
| − | *Kokoro Connect:Jilid 1 Bab |
+ | *[[Kokoro Connect INA:Jilid 1 Bab 3|Orang Itu yang Tertarik]] |
| + | *[[Kokoro Connect INA:Jilid 1 Bab 4|Minggu Membina Hubungan dan Meledakan Bom]] |
||
| − | *Chapter 5 - Jobber's Reflection |
||
| + | *[[Kokoro Connect INA:Jilid 1 Bab 5|Jobber's Reflection]] |
||
| − | *Chapter 6 - Low Blow's Most Powerful Theory |
||
| + | *[[Kokoro Connect INA:Jilid 1 Bab 6|Teori Pukulan Rendah adalah yang Terkuat]] |
||
| − | *Chapter 7 - Finale and Another Starting Point |
||
| + | *[[Kokoro Connect INA:Jilid 1 Bab 7|Akhir dan Awal dari yang Lain]] |
||
| − | *Chapter 8 - She Was Born with That |
||
| + | *[[Kokoro Connect INA:Jilid 1 Bab 8|She Was Born with That]] |
||
| − | *Chapter 9 - A Confession and the Arrival of Death |
||
| + | *[[Kokoro Connect INA:Jilid 1 Bab 9|Sebuah Pernyataan Cinta dan Datangnya Kematian]] |
||
| − | *Epilogue |
||
| + | *[[Kokoro Connect INA:Jilid 1 Epilog|Epilog]] |
||
| − | *Author's Notes |
||
| + | *[[Kokoro Connect INA:Jilid 1 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]] |
||
<br style="clear:both"/> |
<br style="clear:both"/> |
||
| Line 52: | Line 57: | ||
*Kokoro Connect Asu Random(II) - ココロコネクト アスランダム下 (March 30, 2013) ISBN 978-4-04-728736-5 |
*Kokoro Connect Asu Random(II) - ココロコネクト アスランダム下 (March 30, 2013) ISBN 978-4-04-728736-5 |
||
[[category:Famitsu Bunko]] |
[[category:Famitsu Bunko]] |
||
| + | [[Category:Alternative Languages]] |
||
| + | [[Categoty:Indonesian]] |
||
Revision as of 05:58, 12 May 2013
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
|
This Project is still PENDING Authorisation.
|
Kokoro Connect (ココロコネクト) adalah seri light novel yang ditulis oleh Sadanatsu Anda, dengan ilustrasi dari Shiromizakana. Sadanatsu Anda mendaftarkan novel pertamanya di seri ini, berjudul Hito Tsunagari Te, Doko e Yuku (ヒトツナガリテ、ドコへユク?), kedalam Enterbrain's 11th Entertainment Awards pada tahun 2009 dan novel ini memenangkan hadiah 'Special Prize'.
Seri Kokoro Connect ini juga tersedia dalam bahasa-bahasa berikut:
Sinopsis Cerita
Cerita ini adalah tentang lima orang murid SMA, Yaegashi Taichi, Nagase Iori, Inaba Himeko, Aoki Yoshifumi dan Kiriyama Yui, yang merupakan anggota dari Klub Riset Budaya. Pada satu hari, mereka mulai mengalami peristiwa aneh dimana pikiran mereka bertukar tempat satu sama lain diantara mereka. Pada saat kelima sahabat ini menghadapi peristiwa-peristiwa yang aneh yang disebabkan oleh suatu sosok misterius yang disebut sebagai «Heartseed», persahabatan mereka ditempatkan dalam ujian yang paling sulit.
Pendaftaran
Bagi yang tertarik untuk berkontribusi silahkan mendaftarkan bab yang ingin diterjemahkan.
Umpan Balik
Jika para pembaca mempunyai kritik, saran dan pertanyaan, silakan didiskusikan di [1].
Terjemahan
Volume 1 - Kokoro Connect: Hito Random (Random People)
- Ilustrasi Novel
- Pada Saat Kita Menyadarinya, Hal Itu Sudah Dimulai (In progress, ~75%)
- 'Itu' dimulai dengan 'I'
- Orang Itu yang Tertarik
- Minggu Membina Hubungan dan Meledakan Bom
- Jobber's Reflection
- Teori Pukulan Rendah adalah yang Terkuat
- Akhir dan Awal dari yang Lain
- She Was Born with That
- Sebuah Pernyataan Cinta dan Datangnya Kematian
- Epilog
- Catatan Pengarang
Penerjemah
AKTIF
Series Overview
- Kokoro Connect Hito Random -ココロコネクト ヒトランダム (January 30, 2010) ISBN 978-4-04-726290-4
- Kokoro Connect Kizu Random - ココロコネクト キズランダム (May 29, 2010) ISBN 978-4-04-726537-0
- Kokoro Connect Kako Random - ココロコネクト カコランダム (September 30, 2010) ISBN 978-4-04-726775-6
- Kokoro Connect Michi Random - ココロコネクト ミチランダム (January 29, 2011) ISBN 978-4-04-727030-5
- Kokoro Connect Clip Time - ココロコネクト クリップタイム (May 30, 2011) ISBN 978-4-04-727280-4
- Kokoro Connect Nise Random - ココロコネクト ニセランダム (October 29, 2011) ISBN 978-4-04-727585-0
- Kokoro Connect Yume Random - ココロコネクト ユメランダム (February 29, 2012) ISBN 978-4-04-727839-4
- Kokoro Connect Step Time - ココロコネクト ステップタイム (June 30, 2012) ISBN 978-4-04-728122-6
- Kokoro Connect Asu Random(I) - ココロコネクト アスランダム上 (September 29, 2012) ISBN 978-4-04-728350-3
- Kokoro Connect Asu Random(II) - ココロコネクト アスランダム下 (March 30, 2013) ISBN 978-4-04-728736-5
