Difference between revisions of "Maru-MA Volumen 02 Prólogo"
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | [[image: |
+ | [[image:Maru-MAVolume02 Portada en español.jpg|center|400px]] |
<br/><br/> |
<br/><br/> |
||
Revision as of 01:37, 28 April 2015
¡Esta vez, el arma maligna[1] definitiva!
Julia, me considero un hombre muy feliz.
Cuando te perdí, odie y culpe a todo y todos en este mundo. Me odie y culpé a mí mismo. El haber sobrevivido fue mi culpa y mi vergüenza, y maldije el tener que seguir viviendo.
Nunca pensé encontrar algo por lo cual sacrificar mi vida con tal de protegerlo de nuevo, y maldije la sangre mazoku que envejecía con esta lentitud insoportable.
Pero ahora todo es diferente.
Quise cargar sobre mis hombros todos los pecados y las heridas de tu alma que se había ido mucho antes que yo. Si realmente existe un lugar llamado Paraíso, quiero creer que tu corazón ha ido allí.
Y si ibas a renacer de nuevo en otro lugar, recé porque tuvieras una buena vida. Que no te cruzaras con un tipo como yo y tomaras el camino equivocado.
Julia.
Continúo viviendo.
No puedo olvidarte, pero he encontrado la cosa más preciosa de todas de nuevo.
| Página principal | Anterior | Siguiente |
Referencias
- ↑ Ya que en japonés todos los títulos incluyen la sílaba MA como un juego de palabras, hemos decidido mantener el juego en español utilizando la palabra maligno o mágico. Ver las notas de la traducción en la última página.
