Difference between revisions of "Sword Art Online (Indonesia)"

Revision as of 22:58, 9 June 2011

Volume 1 Cover

Sword Art Online (ソードアート・オンライン) adalah light novel series yang ditulis oleh Reki Kawahara dan diilustrasikan oleh Abec.
Sampai saat ini ada 7 seri volume.

Seri Sword Art Online juga terdapat dalam bahasa-bahasa berikut ini:

Story Synopsis

Mustahil melarikan diri sebelum game diselesaikan; Sebuah 'Game Over' sama artinya dengan 'kematian'.
Tanpa mengetahui 'Kebenaran' dari MMO (Massively Multiplayer Online) generasi selanjutnya , 'Sword Art Online(SAO)', sekitar sepuluh ribu orang masuk bersamaan, membuka tirai game 'Kematian' yang kejam ini.
Bermain sendirian dalam SAO, sang karakter utama Kirito dengan segera menerima 'kebenaran' dari MMO ini.
Dan di dalam dunia game tersebut, sebuah kastil raksasa yang melayang bernama 'Aincrad', dia membedakan dirinya sebagai solo player.
Bertujuan untuk menyelesaikan game tersebut dengan mencapai lantai teratas, Kirito dengan penuh risiko bermain sendirian.
Karena dipaksa oleh seorang pendekar wanita yang ahli menggunakan 'Rapier' bernama Asuna, akhirnya Kirito bekerja sama dengannya.
Pertemuan itu membawa kesempatan untuk menarik keluar takdir Kirito.

Novel legendaris yang jumlah pembuka website pribadinya lebih dari 6.5 juta.

Urutan Waktu Sementara Dalam Cerita

Spoiler warning

Translation

Registration

Orang yang ingin berkontribusi diminta untuk memberitahu supervisor terlebih dahulu.

Translator diminta untuk mendaftarkan chapter mana yang sedang mereka kerjakan

Format Standards

Setiap Chapter (setelah diedit) harus mengikuti general format guidelines.

General Format/Style Guideline

Seri Sword Art Online oleh Reki Kawahara

Volume 1 - Aincrad

Novel Illustrations Prologue Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5

Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12~50%

Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 16.5 Chapter 17 Chapter 18

Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25

Author's Note

Volume 2 - Aincrad

Novel Illustrations
Prologue
The Black Swordsman (Aincrad 35th Floor, February 2024)
- Part 1
- Part 2
- Part 3
Warmth of the Heart (Aincrad 48th Floor, June 2024)
- Part 1
- Part 2
- Part 3
- Part 4
Morning Dew Girl (Aincrad 22th Floor, October 2024)
- Part 1
- Part 2
- Part 3
- Part 4
Rudolph the Red-nosed Reindeer (Aincrad 46th Floor, December 2023)
- Part 1
- Part 2
- Part 3
- Part 4

Side Story #5 - A Murder Case in the Area

Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4

Volume 3 - Fairy Dance

Novel Illustrations
Prologue
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Author's Note

Volume 4 - Fairy Dance

Novel Illustrations
Prologue
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9

Volume 5 - Phantom Bullet

Novel Illustrations
Prologue
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Author's Notes

Volume 6 - Phantom Bullet

Novel Illustrations
Prologue
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Author's Notes

Calibur SS

Volume 7 - Mother's Rosary

Novel Illustrations
Prologue
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Author's Notes

Alicization Arc

Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Epilogue

Project Staff

Project Administrator:
Project Supervisor:

Translators

Editors

Series Overview

Volume 1 - Aincrad (April 2009) - ISBN 978-4-04-867760-8
Volume 2 - Aincrad (August 2009) - ISBN 978-4-04-867935-0
Volume 3 - Fairy Dance (December 2009) - ISBN 978-4-04-868193-3
Volume 4 - Fairy Dance (April 2010) - ISBN 978-4-04-868452-1
Volume 5 - Phantom Bullet (August 2010) - ISBN 978-4-04-868763-8
Volume 6 - Phantom Bullet (December 2010) - ISBN 978-4-04-870132-7
Volume 7 - Mother's Rosary (April 2011) - ISBN 978-4-04-870431-1

@@ Line 3: / Line 3: @@
-Seri Sword Art Online juga terdapat dalam bahasa berikut ini:
+Seri Sword Art Online juga terdapat dalam bahasa-bahasa berikut ini:
+*[[Sword_Art_Online_~Deutsche_Version~|Deutsch (German)]]
 *[[Sword_Art_Online|English (English)]]
 *[[Sword_Art_Online_PL|Polski (Polish)]]
@@ Line 22: / Line 23: @@
 Novel legendaris yang jumlah pembuka website pribadinya lebih dari 6.5 juta.
+==Urutan Waktu Sementara Dalam Cerita==
+[[SAO_Timeline|Spoiler warning]]
 == Translation ==
@@ Line 110: / Line 114: @@
 **Part 4
+===Side Story #5 - A Murder Case in the Area<!--directly from the author's site--> ===
-===Volume SS - Laughing Coffin Guild Arc ===
 *Chapter 1
 *Chapter 2
@@ Line 159: / Line 163: @@
 *Chapter 16
 *Author's Notes
+===Calibur SS===
+<!--{| class="wikitable" width="150" ; style="float:left"
+|
+*[[Sword Art Online:Calibur Chapter 1|Chapter 1]]
+*[[Sword Art Online:Calibur Chapter 2|Chapter 2]]
+*[[Sword Art Online:Calibur Chapter 3|Chapter 3]]
+*[[Sword Art Online:Calibur Chapter 4|Chapter 4]]
+*[[Sword Art Online:Calibur Chapter 5|Chapter 5]]
+*[[Sword Art Online:Calibur Chapter 6|Chapter 6]]
+|-
+|}
+{| class="wikitable" width="150" ; style="float:left"
+|
+*[[Sword Art Online:Calibur Chapter 7|Chapter 7]]
+*[[Sword Art Online:Calibur Chapter 8|Chapter 8]]
+*[[Sword Art Online:Calibur Chapter 9|Chapter 9]]
+*[[Sword Art Online:Calibur Chapter 10|Chapter 10]]
+*[[Sword Art Online:Calibur Chapter 11|Chapter 11]]
+|-
+|}
+{| class="wikitable" width="150" ; style="float:left"
+|
+*[[Sword Art Online:Calibur Chapter 12|Chapter 12]]
+*[[Sword Art Online:Calibur Chapter 13|Chapter 13]]
+*[[Sword Art Online:Calibur Chapter 14|Chapter 14]]
+*[[Sword Art Online:Calibur Chapter 15|Chapter 15]]
+*[[Sword Art Online:Calibur Chapter 16|Chapter 16]]
+|-
+|}
+-->
 ===Volume 7 - Mother's Rosary ===
@@ Line 176: / Line 218: @@
 *Chapter  12
 *Author's Notes
+===Alicization Arc===
+*Chapter 1
+*Chapter 2
+*Chapter 3
+*Chapter 4
+*Chapter 5
+*Chapter 6
+*Chapter 7
+*Chapter 8
+*Epilogue
 == Project Staff ==