Difference between revisions of "Boku wa Tomodachi ga Sukunai Русский"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
m
Line 1: Line 1:
−
[[Image:Haganai.cover.800px.trimmed.jpg| 350px|thumb|Volume 1 cover]]</p>
 +
[[Image:Haganai.cover.800px.trimmed.jpg| 350px|thumb|Volume 1 cover]]
 
Проект "У меня мало друзей" также можно читать на следующих языках:
  
Проект "У меня мало друзей" также можно читать на следующих языках:
 
*[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
  
*[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]

Revision as of 07:45, 15 April 2012

Volume 1 cover

Проект "У меня мало друзей" также можно читать на следующих языках:

Примечание: каждый перевод идёт с разной скоростью.


Описание

17-летний Кодака Хасэгава – полуяпонец, полуангличанин, блондин с нестандартной внешностью, которого в каждой школе принимают за хулигана и обходят стороной. Вот и школа Св. Хроники не стала исключениям. Но однажды, слоняясь в одиночестве по коридорам,он нечаянно видит, как очаровательная,но вечно раздраженная Ёзора Миказуки весело говорит сама с собой. Кодака и Ёзора начинают обсуждать, как можно завести друзей, и активная Ёзора решает создать кружок. Со временем, кружок пополняется все новыми и новыми эксцентричными личностями.


  • Последняя глава, которая вошла в аниме - Реакция кружка соседей (Том 4.)

Работа над проектом

Регистрация

Каждый переводчик обязан указать все главы, над которыми он работает (или планирует работать в скором времени), на странице регистрации переводчиков данного проекта.

Оформление

Каждая глава после редакторских правок должна отвечать общепринятым требованиям, представленным в следующих документах:

Содержание и правки

Данный перевод является в лучшем случае вторичным – с английского языка. Практика подсказывает, что в таких случаях возможно наличие энного количества ошибок и неточностей при переводе с японского оригинала. Если у вас есть знание соответствующего языка, доступ к оригинальному японскому тексту, и вы заметили неточность или ошибку – смело исправляйте. Не ждите разрешения или персонального приглашения - действуйте самостоятельно.

Новости

  • 26 марта 2012 - завершена 8-я глава 4-го тома
  • 8 марта 2012 - завершена 10-я глава 4-го тома
  • 25 февраля 2012 - завершена 4-я глава 4-го тома
  • 19 февраля 2012 - завершена 5-я глава 4-го тома
  • 15 февраля 2012 - завершена 7-я глава 4-го тома
  • 6 февраля 2012 - завершена 6-я глава 4-го тома.
  • 25 января 2012 - завершена 3-я глава 4-го тома.
  • 20 января 2012 - создана эта страница.

У меня мало друзей, автор оригинала Хирасака Ёми

Том 1

       Color Illustrations
       Color Illustrations 2
       Illustrations 3

       Prologue and Character Introduction is a Lot Like Clamping
       Kodaka Hasegawa
       Yozora
       Sena Kashiwazaki
       The Hunt
       Welcome to the World of Galgame
       Underling
       Hasegawa Family Affairs
       To the Tainted Sadness
       Tales of Momotarou
       The Delinquent Samurai Returns to His Mother School
       Swimming Pool
       Past
       Afterword

Том 2

Том 3

Том 4

Том 5

  • Novel Illustrations
  • A Phone Call With Dad
  • Amusement Park ~ Invitation Chapter ~
  • Amusement Park ~ Black Dragon Chapter ~
  • Amusement Park ~ Astaroth Chapter ~
  • Amusement Park ~ Vomit Chapter ~
  • Hot Springs
  • A Tale of the Unattached and the Unlucky
  • Let The Second Semester Begin
  • Butler
  • Welcome to the World of Otomege
  • Time Machine

Участники проекта

Переводчики

Проекту требуются переводчики.
Активные

M.I.A.

Редакторы

Проекту требуются редакторы.

Активные

  • Rock96 - гость-редактор
Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai_Русский&oldid=148736"