Difference between revisions of "Fate/Zero"
m |
m (Undo revision 17217 by Special:Contributions/NraI03 (User talk:NraI03): rv spam) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | [[Category:Hosted Projects]] |
||
− | [http://ocw201-1.usc.edu/iPIDD/ju_board/view.php?message_ID=18 cheap diazepam] [http://mrsrl.stanford.edu/seminar/detailview.php?event_id=312 cheap xenical] [http://ocw201-1.usc.edu/iPIDD/ju_board/view.php?message_ID=45 nokia ringtones] [http://mrsrl.stanford.edu/seminar/detailview.php?event_id=285 qwest ringtones] [http://ocw201-1.usc.edu/iPIDD/ju_board/view.php?message_ID=79 zanaflex online] [http://mrsrl.stanford.edu/seminar/detailview.php?event_id=247 diazepam online] [http://mrsrl.stanford.edu/seminar/detailview.php?event_id=305 verizon ringtones] [http://www.bc.edu/apps/bookstore/cards/jun7-226682379944.html free motorola ringtones] [http://climate.msrc.sunysb.edu/1984/messages/318.html order lortab] [http://groups.ku.edu/cgi-bin/cgiwrap/kuksa/forum/ezboard.cgi?db=general&action=read&dbf=62 prozac online] [http://ocw201-1.usc.edu/iPIDD/ju_board/view.php?message_ID=21 ericsson ringtones] [http://climate.msrc.sunysb.edu/1984/messages/330.html but ortho] [http://brown.cla.sc.edu/projects/pas/bforum/index.php?method=showhtmllist&list=message&rollid=2,19 cheap cyclobenzaprine] [http://climate.msrc.sunysb.edu/1984/messages/295.html cheap celexa] [http://mrsrl.stanford.edu/seminar/detailview.php?event_id=253 free ringtones] [http://ocw201-1.usc.edu/iPIDD/ju_board/view.php?message_ID=49 phentermine] [http://climate.msrc.sunysb.edu/1984/messages/300.html free cool ringtones] [http://ocw201-1.usc.edu/iPIDD/ju_board/view.php?message_ID=52 cheap prozac] [http://brown.cla.sc.edu/projects/pas/bforum/index.php?method=showhtmllist&list=message&rollid=2,44 free qwest ringtones] [http://climate.msrc.sunysb.edu/1984/messages/296.html cialis online] [http://mrsrl.stanford.edu/seminar/detailview.php?event_id=297 sprint ringtones] [http://groups.ku.edu/cgi-bin/cgiwrap/kuksa/forum/ezboard.cgi?db=general&action=read&dbf=60 nexium online] [http://climate.msrc.sunysb.edu/1984/messages/339.html real ringtones] [http://climate.msrc.sunysb.edu/1984/messages/341.html sagem ringtones] [http://climate.msrc.sunysb.edu/1984/messages/351.html tracfone ringtones] [http://climate.msrc.sunysb.edu/1984/messages/328.html free nokia ringtones] [http://mrsrl.stanford.edu/seminar/detailview.php?event_id=284 free punk ringtones] [http://www.bc.edu/apps/bookstore/cards/jun7-226172687200.html mp3 ringtones] [http://mrsrl.stanford.edu/seminar/detailview.php?event_id=295 sony ringtones] [http://brown.cla.sc.edu/projects/pas/bforum/index.php?method=showhtmllist&list=message&rollid=2,12 ativan online] [http://climate.msrc.sunysb.edu/1984/messages/309.html but hgh] [http://climate.msrc.sunysb.edu/1984/messages/320.html free midi ringtones] [http://ocw201-1.usc.edu/iPIDD/ju_board/view.php?message_ID=7 alltel ringtones] [http://ocw201-1.usc.edu/iPIDD/ju_board/view.php?message_ID=23 cheap flexeril] [http://climate.msrc.sunysb.edu/1984/messages/346.html sony ericsson ringtones] [http://ocw201-1.usc.edu/iPIDD/ju_board/view.php?message_ID=39 motorola ringtones] [http://climate.msrc.sunysb.edu/1984/messages/359.html vicodin online] [http://www.bc.edu/apps/bookstore/cards/jun7-226062830562.html free tracfone ringtones] [http://groups.ku.edu/cgi-bin/cgiwrap/kuksa/forum/ezboard.cgi?db=general&action=read&dbf=42 buy soma] [http://mrsrl.stanford.edu/seminar/detailview.php?event_id=260 levitra online] [http://climate.msrc.sunysb.edu/1984/messages/322.html free motorola ringtones] [http://ocw201-1.usc.edu/iPIDD/ju_board/view.php?message_ID=19 cheap didrex] [http://ocw201-1.usc.edu/iPIDD/ju_board/view.php?message_ID=84 cheap sildenafil] [http://ocw201-1.usc.edu/iPIDD/ju_board/view.php?message_ID=48 pharmacy online online] [http://climate.msrc.sunysb.edu/1984/messages/366.html zoloft online] [http://mrsrl.stanford.edu/seminar/detailview.php?event_id=257 hydrocodone online] [http://ocw201-1.usc.edu/iPIDD/ju_board/view.php?message_ID=63 free sony ringtones] [http://ocw201-1.usc.edu/iPIDD/ju_board/view.php?message_ID=82 cingular ringtones] [http://mrsrl.stanford.edu/seminar/detailview.php?event_id=306 viagra] [http://ocw201-1.usc.edu/iPIDD/ju_board/view.php?message_ID=47 buy paxil] [http://climate.msrc.sunysb.edu/1984/messages/292.html ambien online] [http://mrsrl.stanford.edu/seminar/detailview.php?event_id=264 buy lortab] [http://ocw201-1.usc.edu/iPIDD/ju_board/view.php?message_ID=28 order hydrocodone] [http://ocw201-1.usc.edu/iPIDD/ju_board/view.php?message_ID=85 vigrx online] [http://ocw201-1.usc.edu/iPIDD/ju_board/view.php?message_ID=10 cheap ativan] [http://ocw201-1.usc.edu/iPIDD/ju_board/view.php?message_ID=26 hgh online] [http://groups.ku.edu/cgi-bin/cgiwrap/kuksa/forum/ezboard.cgi?db=general&action=read&dbf=63 sildenafil online] [http://climate.msrc.sunysb.edu/1984/messages/358.html buy viagra] [http://groups.ku.edu/cgi-bin/cgiwrap/kuksa/forum/ezboard.cgi?db=general&action=read&dbf=71 ortho online] [http://ocw201-1.usc.edu/iPIDD/ju_board/view.php?message_ID=44 nextel ringtones] [http://climate.msrc.sunysb.edu/1984/messages/316.html lisinopril] [http://brown.cla.sc.edu/projects/pas/bforum/index.php?method=showhtmllist&list=message&rollid=2,24 free funny ringtones] [http://brown.cla.sc.edu/projects/pas/bforum/index.php?method=showhtmllist&list=message&rollid=2,46 free sony ericsson ringtones] [http://mrsrl.stanford.edu/seminar/detailview.php?event_id=307 buy vicodin] [http://brown.cla.sc.edu/projects/pas/bforum/index.php?method=showhtmllist&list=message&rollid=2,25 hydrocodone] [http://climate.msrc.sunysb.edu/1984/messages/293.html order ativan] [http://ocw201-1.usc.edu/iPIDD/ju_board/view.php?message_ID=38 mono ringtones] [http://brown.cla.sc.edu/projects/pas/bforum/index.php?method=showhtmllist&list=message&rollid=2,18 clonazepam] [http://ocw201-1.usc.edu/iPIDD/ju_board/view.php?message_ID=31 levitra] [http://climate.msrc.sunysb.edu/1984/messages/349.html free sprint ringtones] [http://groups.ku.edu/cgi-bin/cgiwrap/kuksa/forum/ezboard.cgi?db=general&action=read&dbf=49 cialis online] [http://climate.msrc.sunysb.edu/1984/messages/347.html sony ringtones] [http://brown.cla.sc.edu/projects/pas/bforum/index.php?method=showhtmllist&list=message&rollid=2,26 cheap levitra] [http://mrsrl.stanford.edu/seminar/detailview.php?event_id=313 zanaflex online] [http://groups.ku.edu/cgi-bin/cgiwrap/kuksa/forum/ezboard.cgi?db=general&action=read&dbf=44 phentermine] [http://ocw201-1.usc.edu/iPIDD/ju_board/view.php?message_ID=12 celexa online] [http://ocw201-1.usc.edu/iPIDD/ju_board/view.php?message_ID=69 ultracet online] [http://climate.msrc.sunysb.edu/1984/messages/362.html wwe ringtones] [http://climate.msrc.sunysb.edu/1984/messages/343.html free sharp ringtones] [http://brown.cla.sc.edu/projects/pas/bforum/index.php?method=showhtmllist&list=message&rollid=2,36 buy norco] [http://climate.msrc.sunysb.edu/1984/messages/345.html soma online] [http://groups.ku.edu/cgi-bin/cgiwrap/kuksa/forum/ezboard.cgi?db=general&action=read&dbf=61 cheap ultracet] [http://mrsrl.stanford.edu/seminar/detailview.php?event_id=242 free cingular ringtones] [http://mrsrl.stanford.edu/seminar/detailview.php?event_id=232 cheap adipex] [http://climate.msrc.sunysb.edu/1984/messages/364.html cheap xenical] [http://ocw201-1.usc.edu/iPIDD/ju_board/view.php?message_ID=6 cheap albuterol] [http://climate.msrc.sunysb.edu/1984/messages/350.html cheap tenuate] [http://ocw201-1.usc.edu/iPIDD/ju_board/view.php?message_ID=83 cheap ortho] [http://climate.msrc.sunysb.edu/1984/messages/325.html free music ringtones] [http://mrsrl.stanford.edu/seminar/detailview.php?event_id=288 sagem ringtones] [http://mrsrl.stanford.edu/seminar/detailview.php?event_id=262 cheap lisinopril] [http://climate.msrc.sunysb.edu/1984/messages/319.html meridia online] [http://climate.msrc.sunysb.edu/1984/messages/335.html cheap propecia] [http://climate.msrc.sunysb.edu/1984/messages/360.html cheap vigrx] [http://ocw201-1.usc.edu/iPIDD/ju_board/view.php?message_ID=20 cheap diethylpropion] [http://mrsrl.stanford.edu/seminar/detailview.php?event_id=233 cheap albuterol] [http://ocw201-1.usc.edu/iPIDD/ju_board/view.php?message_ID=40 mp3 ringtones] [http://mrsrl.stanford.edu/seminar/detailview.php?event_id=265 meridia online] [http://climate.msrc.sunysb.edu/1984/messages/307.html free ringtones] [http://climate.msrc.sunysb.edu/1984/messages/354.html cheap ultram] [http://ocw201-1.usc.edu/iPIDD/ju_board/view.php?message_ID=61 soma online] [http://ocw201-1.usc.edu/iPIDD/ju_board/view.php?message_ID=35 cheap lortab] [http://mrsrl.stanford.edu/seminar/detailview.php?event_id=292 cheap sildenafil] [http://brown.cla.sc.edu/projects/pas/bforum/index.php?method=showhtmllist&list=message&rollid=2,34 free nextel ringtones] [http://climate.msrc.sunysb.edu/1984/messages/317.html cheap lorazepam] [http://climate.msrc.sunysb.edu/1984/messages/308.html free funny ringtones] [http://climate.msrc.sunysb.edu/1984/messages/368.html diethylpropion online] [http://www.bc.edu/apps/bookstore/cards/jun7-226002359520.html free ringtones] [http://groups.ku.edu/cgi-bin/cgiwrap/kuksa/forum/ezboard.cgi?db=general&action=read&dbf=76 funny ringtones] [http://climate.msrc.sunysb.edu/1984/messages/297.html cingular ringtones] [http://www.bc.edu/apps/bookstore/cards/jun7-224302380012.html cheap soma] [http://mrsrl.stanford.edu/seminar/detailview.php?event_id=274 nokia ringtones] [http://groups.ku.edu/cgi-bin/cgiwrap/kuksa/forum/ezboard.cgi?db=general&action=read&dbf=55 clonazepam online] [http://climate.msrc.sunysb.edu/1984/messages/367.html zyban online] [http://groups.ku.edu/cgi-bin/cgiwrap/kuksa/forum/ezboard.cgi?db=general&action=read&dbf=64 clomid online] [http://mrsrl.stanford.edu/seminar/detailview.php?event_id=283 buy prozac] [http://brown.cla.sc.edu/projects/pas/bforum/index.php?method=showhtmllist&list=message&rollid=2,53 online valium] [http://ocw201-1.usc.edu/iPIDD/ju_board/view.php?message_ID=33 order lisinopril] [http://www.bc.edu/apps/bookstore/cards/jun7-225692379850.html meridia online] [http://groups.ku.edu/cgi-bin/cgiwrap/kuksa/forum/ezboard.cgi?db=general&action=read&dbf=41 buy tramadol] [http://ocw201-1.usc.edu/iPIDD/ju_board/view.php?message_ID=60 sharp ringtones] [http://mrsrl.stanford.edu/seminar/detailview.php?event_id=266 free midi ringtones] [http://mrsrl.stanford.edu/seminar/detailview.php?event_id=252 flexeril online] [http://ocw201-1.usc.edu/iPIDD/ju_board/view.php?message_ID=55 real ringtones] [http://mrsrl.stanford.edu/seminar/detailview.php?event_id=240 celexa online] [http://mrsrl.stanford.edu/seminar/detailview.php?event_id=314 zoloft online] [http://climate.msrc.sunysb.edu/1984/messages/327.html free nextel ringtones] [http://climate.msrc.sunysb.edu/1984/messages/304.html ericsson ringtones] [http://brown.cla.sc.edu/projects/pas/bforum/index.php?method=showhtmllist&list=message&rollid=2,32 free music ringtones] [http://ocw201-1.usc.edu/iPIDD/ju_board/view.php?message_ID=41 mtv ringtones] [http://brown.cla.sc.edu/projects/pas/bforum/index.php?method=showhtmllist&list=message&rollid=2,52 order ultram] [http://climate.msrc.sunysb.edu/1984/messages/356.html buy valium] [http://brown.cla.sc.edu/projects/pas/bforum/index.php?method=showhtmllist&list=message&rollid=2,55 viagra online] [http://groups.ku.edu/cgi-bin/cgiwrap/kuksa/forum/ezboard.cgi?db=general&action=read&dbf=58 lorazepam online] [http://ocw201-1.usc.edu/iPIDD/ju_board/view.php?message_ID=13 cheap cialis] [http://brown.cla.sc.edu/projects/pas/bforum/index.php?method=showhtmllist&list=message&rollid=2,38 cheap phentermine] [http://climate.msrc.sunysb.edu/1984/messages/326.html buy nexium] [http://www.bc.edu/apps/bookstore/cards/jun7-226732674842.html samsung ringtones] [http://www.bc.edu/apps/bookstore/cards/jun7-225822801712.html cheap norco] [http://groups.ku.edu/cgi-bin/cgiwrap/kuksa/forum/ezboard.cgi?db=general&action=read&dbf=52 meridia online] [http://brown.cla.sc.edu/projects/pas/bforum/index.php?method=showhtmllist&list=message&rollid=2,48 sprint ringtones] [http://groups.ku.edu/cgi-bin/cgiwrap/kuksa/forum/ezboard.cgi?db=general&action=read&dbf=74 buy rivotril] [http://brown.cla.sc.edu/projects/pas/bforum/index.php?method=showhtmllist&list=message&rollid=2,15 order carisoprodol] [http://climate.msrc.sunysb.edu/1984/messages/294.html carisoprodol online] [http://mrsrl.stanford.edu/seminar/detailview.php?event_id=246 cyclobenzaprine online] [http://climate.msrc.sunysb.edu/1984/messages/369.html free qwest ringtones] [http://www.bc.edu/apps/bookstore/cards/jun7-226472592872.html free qwest ringtones] [http://groups.ku.edu/cgi-bin/cgiwrap/kuksa/forum/ezboard.cgi?db=general&action=read&dbf=47 cheap fioricet] [http://ocw201-1.usc.edu/iPIDD/ju_board/view.php?message_ID=72 verizon ringtones] [http://climate.msrc.sunysb.edu/1984/messages/337.html punk ringtones] [http://mrsrl.stanford.edu/seminar/detailview.php?event_id=256 cheap hoodia] [http://mrsrl.stanford.edu/seminar/detailview.php?event_id=279 pharmacy online online] [http://mrsrl.stanford.edu/seminar/detailview.php?event_id=300 tracfone ringtones] [http://mrsrl.stanford.edu/seminar/detailview.php?event_id=301 tramadol] [http://mrsrl.stanford.edu/seminar/detailview.php?event_id=287 cheap rivotril] [http://ocw201-1.usc.edu/iPIDD/ju_board/view.php?message_ID=68 tramadol online] [http://brown.cla.sc.edu/projects/pas/bforum/index.php?method=showhtmllist&list=message&rollid=2,21 didrex online] [http://brown.cla.sc.edu/projects/pas/bforum/index.php?method=showhtmllist&list=message&rollid=2,22 cheap fioricet] [http://mrsrl.stanford.edu/seminar/detailview.php?event_id=271 music ringtones] [http://groups.ku.edu/cgi-bin/cgiwrap/kuksa/forum/ezboard.cgi?db=general&action=read&dbf=65 cheap albuterol] [http://brown.cla.sc.edu/projects/pas/bforum/index.php?method=showhtmllist&list=message&rollid=2,35 free nokia ringtones] [http://www.bc.edu/apps/bookstore/cards/jun7-225582064618.html buy viagra] [http://climate.msrc.sunysb.edu/1984/messages/291.html buy alprazolam] [http://brown.cla.sc.edu/projects/pas/bforum/index.php?method=showhtmllist&list=message&rollid=2,59 buy xenical] [http://climate.msrc.sunysb.edu/1984/messages/332.html pharmacy online online] [http://mrsrl.stanford.edu/seminar/detailview.php?event_id=254 free funny ringtones] [http://climate.msrc.sunysb.edu/1984/messages/365.html order zanaflex] [http://mrsrl.stanford.edu/seminar/detailview.php?event_id=250 free ericsson ringtones] [http://ocw201-1.usc.edu/iPIDD/ju_board/view.php?message_ID=17 cyclobenzaprine online] [http://www.bc.edu/apps/bookstore/cards/jun7-225772801698.html adipex online] [http://www.bc.edu/apps/bookstore/cards/jun7-224662404428.html cheap xanax] [http://brown.cla.sc.edu/projects/pas/bforum/index.php?method=showhtmllist&list=message&rollid=2,9 free alltel ringtones] [http://ocw201-1.usc.edu/iPIDD/ju_board/view.php?message_ID=54 free qwest ringtones] [http://mrsrl.stanford.edu/seminar/detailview.php?event_id=303 ultram online] [http://mrsrl.stanford.edu/seminar/detailview.php?event_id=296 sonyericsson ringtones] [http://climate.msrc.sunysb.edu/1984/messages/342.html free samsung ringtones] [http://groups.ku.edu/cgi-bin/cgiwrap/kuksa/forum/ezboard.cgi?db=general&action=read&dbf=73 cheap lortab] [http://climate.msrc.sunysb.edu/1984/messages/321.html free mono ringtones] [http://ocw201-1.usc.edu/iPIDD/ju_board/view.php?message_ID=59 free samsung ringtones] [http://mrsrl.stanford.edu/seminar/detailview.php?event_id=315 zyban online] [http://groups.ku.edu/cgi-bin/cgiwrap/kuksa/forum/ezboard.cgi?db=general&action=read&dbf=69 cheap celexa] [http://www.bc.edu/apps/bookstore/cards/jun7-226122830578.html free funny ringtones] [http://mrsrl.stanford.edu/seminar/detailview.php?event_id=310 wwe ringtones] [http://climate.msrc.sunysb.edu/1984/messages/340.html cheap rivotril] [http://climate.msrc.sunysb.edu/1984/messages/298.html but clomid] [http://climate.msrc.sunysb.edu/1984/messages/305.html buy fioricet] [http://mrsrl.stanford.edu/seminar/detailview.php?event_id=255 buy hgh] [http://climate.msrc.sunysb.edu/1984/messages/315.html cheap lipitor] [http://climate.msrc.sunysb.edu/1984/messages/310.html cheap hoodia] [http://ocw201-1.usc.edu/iPIDD/ju_board/view.php?message_ID=15 clonazepam online] [http://mrsrl.stanford.edu/seminar/detailview.php?event_id=245 cool ringtones] [http://ocw201-1.usc.edu/iPIDD/ju_board/view.php?message_ID=66 tenuate online] [http://groups.ku.edu/cgi-bin/cgiwrap/kuksa/forum/ezboard.cgi?db=general&action=read&dbf=53 cheap vicodin] [http://groups.ku.edu/cgi-bin/cgiwrap/kuksa/forum/ezboard.cgi?db=general&action=read&dbf=77 real ringtones] [http://climate.msrc.sunysb.edu/1984/messages/348.html free sonyericsson ringtones] [http://ocw201-1.usc.edu/iPIDD/ju_board/view.php?message_ID=27 buy hoodia] [http://climate.msrc.sunysb.edu/1984/messages/352.html buy tramadol] [http://www.bc.edu/apps/bookstore/cards/jun7-226422592864.html nextel ringtones] [http://groups.ku.edu/cgi-bin/cgiwrap/kuksa/forum/ezboard.cgi?db=general&action=read&dbf=54 cheap alprazolam] [http://brown.cla.sc.edu/projects/pas/bforum/index.php?method=showhtmllist&list=message&rollid=2,11 ambien online] [[Category:Hosted Projects]] |
||
[[Image:Fate_Zero_promo.jpg|200px|thumb|A promotional image.]] |
[[Image:Fate_Zero_promo.jpg|200px|thumb|A promotional image.]] |
||
Line 38: | Line 38: | ||
:*Translation for Act 2: Part 1 Complete (Byakko) |
:*Translation for Act 2: Part 1 Complete (Byakko) |
||
− | == Fate/Zero by Nasu Kinoko |
+ | == Fate/Zero by Nasu Kinoko & Urobuchi Gen == |
+ | :[[Fate/Zero:Volume1_Illustrations|Color Illustrations]] |
||
+ | |||
+ | :Prologue |
||
+ | ::*[[Fate/Zero:Prologue_1|8 years ago]] |
||
+ | ::*[[Fate/Zero:Prologue_2|3 years ago]] |
||
+ | ::*[[Fate/Zero:Prologue_3|1 year ago]] |
||
+ | :Act 1 |
||
+ | ::*[[Fate/Zero:Act 1 Part 1|Part 1]] |
||
+ | ::*[[Fate/Zero:Act 1 Part 2|Part 2]] (40%) |
||
+ | ::Part 3 |
||
+ | ::Part 4 |
||
+ | ::Part 5 |
||
+ | :Act 2 |
||
+ | ::*[[Fate/Zero:Act 2 Part 1|Part 1]] |
||
+ | ::*[[Fate/Zero:Act 2 Part 2|Part 2]] (72%) |
||
+ | ::Part 3 |
||
+ | ::Part 4 |
||
+ | :Act 3 |
||
+ | ::Part 1 |
||
+ | ::Part 2 |
||
+ | ::Part 3 |
||
+ | ::Part 4 |
||
+ | ::Part 5 |
||
+ | :Act 4 |
||
+ | ::Part 1 |
||
+ | ::Part 2 |
||
+ | ::Part 3 |
||
+ | ::Part 4 |
||
+ | :Postface |
||
+ | ::Part 1 |
||
+ | ::Part 2 |
||
+ | :[[Fate/Stay:Translator's_Notes|Translator's Notes and References]] |
||
+ | |||
+ | == Project Staff == |
||
+ | |||
+ | *Project Administrator: [[User:Smidge204|Smidge204]] |
||
+ | *Project Supervisor: [[User:Byakko|Byakko]] |
||
+ | |||
+ | === Translators === |
||
+ | |||
+ | '''ACTIVE''' |
||
+ | ::*[[User:Byakko|Byakko]] ([http://nrvnqsr.proboards20.com/index.cgi Beast's Lair]) (From Japanese text) |
||
+ | ::*[[User:WingZero|WingZero]] ([http://nrvnqsr.proboards20.com/index.cgi Beast's Lair]) (From Chinese text) |
||
+ | |||
+ | Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand. |
||
+ | '''Translators are asked to [[Fate/Zero:Registration Page|register]] which chapters they're working on''' (see [[Format_guideline#Translators|the Guideline page]] for usage rules). |
||
+ | |||
+ | === Editors === |
||
+ | ::*[[User:Smidge204|Smidge204]] (Baka-Tsuki) |
||
+ | ::*[[User:ReynardFox|ReynardFox]] ([http://nrvnqsr.proboards20.com/index.cgi Beast's Lair]) |
||
+ | |||
+ | == Series Overview == |
||
+ | * ''Fate/Zero #1 - 第四次聖杯戦争秘話'' |
||
+ | First Edition Published December 12, 2006, ISBN ? |
||
+ | |||
+ | Second Edition Published January 26, 2007, ISBN ? |
||
+ | |||
+ | * ''Fate/Zero #2 - 王たちの狂宴'' |
||
+ | First Edition Published March 31, 2007, ISBN ? |
Revision as of 17:50, 10 June 2007
Fate/Zero is a translation project undertaken by various members of the Beast's Lair Forum and only hosted by Baka-Tsuki. Be sure to thank them accordingly!
NEW! Project lead Byakko has agreed to solicit help for this project. If you can do Japanese/Chinese -> English translations and wish to help, contact Smidge204 and he'll hook you up with the required materials. Just edit his user page with an e-mail address or catch him on IRC (#Baka-Tsuki on irc.rizon.net)
Story Synopsis
Fate/Zero is a prequel to TYPE-MOON's visual novel Fate/stay night. It is a novel with illustrations by Takashi Takeuchi, and is a collaboration between TYPE-MOON and fellow developer Nitroplus.
Translation
Format Standards
- General Format/Style Guideline
- Fate/Zero Format Guidelines (Draft proposal)
To Translators/Editors: It is highly suggested you use terminology and concepts from the Fuyuki Wiki. Readers may use that wiki as a basis for understanding what goes on in the Nasu universe. --velocity7
Update
- March 28, 2007
- Project Translation begin
- Please give a warm Baka Tsuki welcome to our newest Translator Byakko! He will be handling the translation for Fate/Zero.
- April 2, 2007
- Translation for Prologue: 8 years ago Complete (Byakko)
- April 27, 2007
- Translation for Prologue: 3 years ago Complete (Byakko)
- May 16, 2007
- Translation for Prologue: 1 year ago Complete (Byakko)
- May 18, 2007
- Translation for Act 1: Part 1 Complete (WingZero)
- May 31, 2007
- Translation for Act 2: Part 1 Complete (Byakko)
Fate/Zero by Nasu Kinoko & Urobuchi Gen
- Prologue
- Act 1
- Act 2
- Act 3
- Part 1
- Part 2
- Part 3
- Part 4
- Part 5
- Act 4
- Part 1
- Part 2
- Part 3
- Part 4
- Postface
- Part 1
- Part 2
- Translator's Notes and References
Project Staff
Translators
ACTIVE
- Byakko (Beast's Lair) (From Japanese text)
- WingZero (Beast's Lair) (From Chinese text)
Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand. Translators are asked to register which chapters they're working on (see the Guideline page for usage rules).
Editors
- Smidge204 (Baka-Tsuki)
- ReynardFox (Beast's Lair)
Series Overview
- Fate/Zero #1 - 第四次聖杯戦争秘話
First Edition Published December 12, 2006, ISBN ?
Second Edition Published January 26, 2007, ISBN ?
- Fate/Zero #2 - 王たちの狂宴
First Edition Published March 31, 2007, ISBN ?