User talk:Meluig

Statut

Traducteur | Ėditeur

Projets

je mettrais dans ce tableau mes projets en cours, si vous en faite la demande plus bas j'ajouterais au tableau les autres projets.

J'ai acheter les Tome de Hight school DXD comme ça je pourrais rééditer l'ensemble des 3 voir 4 premiers tome en Français pour Améliorer la lecture.

Nom du projet	Etat du projet	Mon Statut	Priorité	Rôle	Mon travail	Remarques
High school DXD	En cours	En cours	Haute	Traducteur / Ėditeur	Tome 3 - Life 2 (partie 7 à 9) Tome 3 - Life 3 (partie 2 à 7) Tome 3 - Life 4 (all)	Poster Poster je commencerai le 17/08/13
...	...	...	...	...	...	...
...	...	...	...	...	...	...

He he he; alors le Tome 3 est bientôt finis ce n'est pas une mauvaise chose ^^ a partir de ce soir 16/08/13 je compte revoir tous les épisodes les light novel que j'ai ainsi que les première parties traduites par nos soins, ainsi j'espère pouvoir vous offrir une meilleur expérience de lecture a l'avenir.

PS: Si vous avez des recommandations a propos de certaines partie du texte que vous penser pouvoir être améliorer n’hésitez pas a me laisser un message ici ou a me demander tout autre façons de pouvoir avoir une discussions avec vous (skype, facebook,e-mailing ....)

Projets personnels

Pour le moment je ne travaillerai que sur High school DXD, cependant si vos souhaitez mon aide pour avancer sur un autre projet noté le dans "Débuter un autre projet" je serais heureux de vous y aidez.

Discussions

Vous pouvez discutez avec moi en Français.
You can talk with me in English.

High school DXD

Hi Meluig. I just got curious by seeing the big update on your talk page. You can put your works on the DxD chapter pages instead 'here. Passing by --Chancs (talk) 06:42, 12 August 2013 (CDT)

Yeah i know, but i prefere write here thats seems me more simple. you are a traductor ? Meluig 14H12 12/08/13 (UTC +1).

ps: for moment i let the Life 2 here for RK57 can read if is a good job after if he agree i post it ont chapter's page DXD ps: sorry for my Englsih i read best that i write.

Okay. And ummn no. I am not a translator, but an editor/ supervisor here. --Chancs (talk) 07:33, 12 August 2013 (CDT)

ok =) Meluig 15H05 12/08/13 (UTC +1)

Yo ! Juste pour dire (sans méchanceté) que j'espère que tu vas te relire pour nous pondre un joli chapitre presque sans faute qu'on attendait avec impatience dans la langue de Molière ;) J'en bave d'avance. Vallor (talk) 13:05, 15 August 2013 (CDT)

lol molière était anglais donc je veux bien mais... non ne t'inquiète pas j'ai compris l'expression =)pour le chapitre qui arrive je ne l'ai pas encore relu donc il doit en effets avoir pas mal de fautes =) demain matin je m'y met donc les finisions devraient êtres terminées d'ici demain soir Meluig 23h12 15/08/13 (UTC +1)

Jean-Baptiste Poquelin n'a jamais, ô grand jamais été anglais mon cher... Enfin les cours d'histoire n'ayant rien à faire ici, mettons tout de suite un terme à ces injures envers le théâtre français. Bon courage pour la relecture (7 parties d'un coup, ça fait mal par où ça passe) et j'ai hâte d'éditer ce chapitre riche en scénario et en saignements de nez. ^^ Vallor (talk) 16:29, 15 August 2013 (CDT)

Mais je suis un grannnnd idioooot je l'ai mélanger avec Shakespeare mother of gooood lol comment j'ai pus commettre un tels acte troublionnn dans un effort talonesque de m'arracher la vérité du cerveau votre humble serviteur a du cependant en perdre une bonne moitié pour arriver a de tels "hilarion lefunesteries". Lol moi je fait plus dans le le style achille talon mais je tenterai molière ce n'est qu'hier avant de me coucher que je me suis souvenue de mon erreur =) je ferai vite vue que j'ai mal dormis hier je me suis réveiller un peux tard surement a cause de mon erreur si grande fut-elle. Meluig 11h38 16/08/13 (UTC +1)

Achille Talon, toute ma jeunesse... ^^ Bref, bon courage :D Vallor (talk) 05:58, 16 August 2013 (CDT)

lol ma jeunesee aussi mon père est un grand Fan =) et merci avec un peux de chance ce soir j'entamerais le chapitre suivant =) Meluig 13h56 16/08/13 (UTC +1)

Débuter un autre projet

Pour commencer une discussion cliquez sur édit à droite de cette phrase et supprimer la avant d'en écrire une nouvelle.

Tome 3 - Life 4 ( Partie 1 à 2)

Partie 1

<< Rias-senpai. Nous avons recouvert l'école avec une grande barrière. Avec ça, à moins que quelque chose de catastrophique ne se produise, il n'y aura pas de dommage à l'extérieur..>>

Saji signala la situation actuelle à Buchou. Nous, le club de recherche occulte et le conseil des étudiants, étions rassemblés dans le parc situé juste en face de académie KUOU. Seulement Kiba n'était pas là. Où es-tu Kiba ...... Irina a été blessé et transporté à la maison de Kaichou. Elle a évité le pire des scénarios grâce à la puissance d'Asia. Saji du conseil des étudiants parlait de la barrière à Buchou. Peut-être à cause des fessées qu'il avait prisesnt plus tôt, il n'était pas comme d'habitude. Selon son récit, Shitori Souna-sempai qui est kaichou (président des étudiants) avait rassemblé tout le monde dans le conseil des étudiants et mit en place une barrière importante sur l'école après avoir entendu la situation de la bouche de Buchou. C'était une mesure utilisée pour empêcher les choses se produisant à l'intérieur de fuir à l'extérieur. L'adversaire était l'un des dirigeants des Anges-déchu qui apparaissait dans la Bible et les livres.

« Ça permet de protéger un minimum. Pour vous dire la vérité, si Kokabiel devait se battre sérieusement, non seulement cette académie, mais toute la région serait anéantie. Ajoutant à cela, qu'il a déjà prêt pour ça. Mon serviteur l'a vu relâcher son pouvoir sur les terrains de l'école.>>

Quo...... je suis devenu sans voix aux mots de Kaichou. Êtes-vous sérieuse ? Nous parlons de quelque chose de si grand ? Donc, ça signifiait qu'il était quelqu'un de serie ......... Il était sérieusement un leader des Ange-déchu gênant ! Il allait détruire ma ville parce qu'il voulait faire ce qu'il voulait, qui était de commencer une guerre ? Ne lambiner pas. Ne met pas ta merde partout Ange-déchu ! Je ne vais pas te laisser faire comme bon te semble ! J'ai l'intention de vivre et de profiter de ma vie dans cette ville avec Buchou, Asia et tout le monde ! Ma colère était à son MAX, et Kaichou continua d'expliquer.

<< Mes serviteurs et moi allons continuer à placer la barrière pour réduire les dommages. Je tiens à les minimiser autant que possible ...... Il va être difficile d'évité que notre école ne soit endommagé. Mais il semble que nous devons le faire puisque c'est le leader des Anges-déchu qui se déplace.>>

Kaichou fit un œil aiguisé et regarda en direction de l'école avec les yeux remplis de haine. Elle allait probablement se diriger vers Kokabiel. Ensuite, il a été confirmé que l'école serai endommagé. L'école je ...... Nous allons à ......

<< Merci, Sona. Nous ferons le reste à partir d'ici..>>

<< Rias. Notre ennemi est un monstre d'une force au-dessus de la nôtre. Il n'est pas encore trop tard. Nous devrions appeler ton Oni-sama ......>>

Buchou secoua la tête.

<< Tu n'as pas non plus appeler ton Onee-sama.>>

« Mon Onee-sama est ...... Ton Oni-sama t'aime. Sirzechs-sama va certainement se déplacer. Alors ...... >>

« J'ai déjà informé Sirzechs-sama.>>

Akeno-san disa cela pardessus les mots de Buchou et Kaichou.

<< Akeno!>>

Buchou critiqua. Mais Akeno-san avait une expression de colère.

<< Rias. Je sais que tu ne veux pas causer des problèmes à Sirzechs-sama. C'est arrivé dans ton territoire. Dans ta base. Et ça s'est passé après tes problèmes de famille. Mais c'est une autre histoire si le chef de l'ennemi apparaît. C'est un problème qui dépasse le niveau que tu peux résoudre. Nous allons emprunter la force d'un Maou.>>

...... C'était la première fois que je voyais Akeno-san parler à Buchou ainsi. Mais, en y repensant, Akeno-san l’appelait "Rias" en privé et parle avec désinvolture à son égard. Buchou semblait vouloir dire quelque chose. Mais elle prit une profonde inspiration et hocha la tête. Akeno-san afficha un sourire après l'avoir vue.

<< Je vous remercie pour la compréhension de la situation, Buchou. Sona-sama. Les renforts de Sirzechs-sama seront là dans une heure.>>

<< Une heure ...... je comprends. En ce moment, nous, le conseil des étudiants, allons continuer à placer des barrières au nom de la maison Sitri.>>

Buchou semblait voir pris sa décision après avoir entendue la décision de Kaichou.

<< ...... Donc une heure. Maintenant, mes serviteurs. Nous allons à l'offensive. Nous irons à l'intérieur de la barrière et attirerons l'attention de Kokabiel. Contrairement à la lutte contre le Phoenix, il s'agit d'une bataille de vie ou de mort ! Malgré ça, je ne vais pas vous pardonner si vous mourez ! Nous allons survivre et continuer à fréquenter cette école !>>

<< Oui !>>

Nous lui avons répondu avec une voix énergique !

<< Hyoudou ! Je vais vous laisser vous occuper du reste.>>

« Je sais ça, Saji. Tu devrais te soucier des dommages de ton cul.>>

<< Ne dis pas ça ! Il se sent encore plus mal si tu dit ça ! Et toi comment va ton cul ?>>

Ngggh ! Mon cul a commencé à me faire mal après qu'il ait dit ça !

<< Fufufu. L'amour de Buchou blesse certainement. Eh bien, la situation est actuellement la même qu'avoir le cul en feu.>>

« Non, non. Je ne peux pas rire de ça. Alors Kiba n'est pas encore là ?>>

<< Ouais. Je crois qu'il est en sécurité.>>

<< Ouais. Je pense aussi à lui.>>

Saji et moi avons réunis notre poing ensemble et avons prié pour notre missions. C'était une bataille décisive ! S'il devenait sérieux, alors je le ferais aussi ......

[Laisse-moi faire, partenaire. Notre adversaire est Kokabiel. Ce n'est pas un adversaire débutant . Nous allons lui montrer.]

Ouais, Ddraig. Nous allons lui montrer. La puissance du dragon qui a chercher la bagarre avec Dieu et Maou.

Notes et références du traducteur

Back to Life.2

Return to Main Page

Forward to Life.4