Difference between revisions of "Mushoku Tensei"

Revision as of 18:33, 4 July 2014

"Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu-" (無職転生～異世界行ったら本気だす～) is a Light novel written by Rifujin na Magonote and illustrated by Shirotaka. Currently ongoing, there are 18 volumes written by the author in his website and 2 volumes (published) printed out by KADOKAWA / Media Factory. A manga based from the novel is serialized in Monthly Comic Flapper.

Story Synopsis

A 34-years-old NEET otaku is chased out from his house by his family. This virgin, plump, unattractive, and penniless nice guy found that his life are going down the path to an end, He then recalled that his life could actually be much better if he can get over the dark history of his life. Just when he was at the point of regret, he saw a truck moving at fast speed, and 3 high-schoolers in it's path. Mustering all strength he had, he tried to save them and ended getting run over by the truck, quickly ending his life. The next time he opened his eyes, he is already reincarnated to a world of sword and magic as Rudeus Greirad. Born to a new world, a new life, Rudeus decided that, "This time, I'll really live my life to the fullest with no regret!". Thus start the journey of a man yearning to restart his life. (from animesuki.com)

Character Introductions

Warning: May contain spoilers

!

I'll keep the spoilers to a minimum as I can:

Rudeus Greyrat - or Rudy, as his given nickname, is the main character, who is the reincarnated NEET loser who died, the twist is that his memories of his past life remained. His current body possessed high affinity for magic even as a child (baby).

Paul Greyrat - Rudy's father, an accomplished swordsman. Currently works as swordsman who protects their village. He teaches Rudy swordsmanship.

Zeny/Janis/Janice (Zenisu?) Greyrat - Rudy's mother, she's a mage who seems to know healing magic.

Lylia - Greyrat's family maid. she's a former palace maid bodyguard. Her family's sword school was where Rudy's father studied at.

Roxy Migurudia - She is Rudy's magic tutor (during his 3-5 years of age), a talented mage from a demon race.

Sylphiette - Rudy's first friend of the same age (5 years old), whom Rudy saved from bullies. The reason was Slyphy's a mix of elf, human and beast.

Ellis Greyrat - She is Rudy's older cousin, she's also his student, (at this time, when he's around age 7) he's supposed to teach her magic among other things such as math, reading, etc.

Translation

Registration

Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand.

Translators are asked to register which chapters they're working on.

Note: SilentWolfie is currently translating this on in his/her deviantart site

Format Standards

General Format/Style Guideline

Updates

July 21, 2016

Jobless Oblige Chapter 3 completed

July 14, 2016

Jobless Oblige Chapter 2 completed

July 07, 2016

Jobless Oblige Chapter 1 completed

Older updates can be found on the Mushoku Tensei Updates page

Mushoku Tensei by Rifujin na Magonote

Volume 1 - Infancy Period

[External Links - Completely Translated by SilentWolfie]

Novel Illustrations
Prologue Translated by SilentWolfie
Chapter 1: Could this be another world? Translated by SilentWolfie
Chapter 2: Expressionless Maid Translated by SilentWolfie
Chapter 3: Magic Textbook Translated by SilentWolfie
Chapter 4: Teacher Translated by SilentWolfie
Chapter 5: Magic and Swordsmanship Translated by SilentWolfie
Chapter 6: Reason for Respect Translated by SilentWolfie
Chapter 7: Friends Translated by SilentWolfie
Chapter 8: Insensitive Translated by SilentWolfie
Chapter 9: Emergency Family Meeting Translated by SilentWolfie
Chapter 10: Sluggish Growth Translated by SilentWolfie
Chapter 11: Separation Translated by SilentWolfie
Special Chapter Translated by SilentWolfie

Volume 2 - Juvenile Period - Home Teacher Chapter

[External Links - Completely Translated by SilentWolfie]

Novel Illustrations
Prologue Translated by SilentWolfie
Chapter 1: Young Lady's Violence - Web Novel Chapter 12 Translated by SilentWolfie
Chapter 2: Self Directed Role - Web Novel Chapter 13 Translated by SilentWolfie
Side Story: Aftermath of the Event & Boreas Style Greeting Translated by SilentWolfie
Chapter 3: Brutality Has Yet To End - Web Novel Chapter 14 Translated by SilentWolfie
Chapter 4: Staff Meeting & Sunday - Web Novel Chapter 15 Translated by SilentWolfie
Chapter 5: Young Lady Is 10 Years Old - Web Novel Chapter 16Translated by SilentWolfie
Chapter 6: Studying Languages - Web Novel Chapter 17 Translated by SilentWolfie
Chapter 7: Definite Promise - Web Novel Chapter 18 Translated by SilentWolfie
Chapter 8: Turning Point - Web Novel Chapter 19 Translated by SilentWolfie
Side Story: Half a Year After Fedoa Region Vanishes Translated by SilentWolfie

Volume 3 - Juvenile Period - Adventurer Chapter

Novel Illustrations
Chapter 1 - Web Novel Chapter 20 [Translated by SilentWolfie in here]
Chapter 2 - Web Novel Chapter 21 [Translated by SilentWolfie in here]
Chapter 3 - Web Novel Chapter 22 [Translated by SilentWolfie in here]
Chapter 4 - Web Novel Chapter 23 [Translated by SilentWolfie in here]
Chapter 5: Three days to the nearest town - Web Novel Chapter 24
Chapter 6: Disguise & Infiltration - Web Novel Chapter 25
Chapter 7: Adventurer's Guild - Web Novel Chapter 26
Chapter 8: Adventurer's Inn - Web Novel Chapter 27
Chapter 9: First Job & Sanctity of Life - Web Novel Chapter 28
Chapter 10: First Job Completed - Web Novel Chapter 29
Chapter 11: Good Start - Web Novel Chapter 30
Chapter 12: Warrior & Children - Web Novel Chapter 31
Chapter 13: Mistake, Disorder, & Determination - Web Novel Chapter 32
Chapter 14: Start of the Journey - Web Novel Chapter 33
Special Chapter: World Map

Volume 4 - Juvenile Period - Voyage Chapter

Volume 5 - Juvenile Period - Reunion Chapter

Volume 6 - Juvenile Period - Homecoming Chapter

Volume 7 - Youth Period - School Entry Chapter

Volume 8 - Youth Period - Special Student Chapter

Volume 9 - Youth Period - Sylphiette Chapter

Volume 10 - Youth Period - Newlyweds Chapter

Volume 11 - Youth Period - Younger Sisters Chapter

Volume 12 - Youth Period - Begaritto Continent Chapter

Volume 13 - Youth Period - Labyrinth Chapter

Volume 14 - Young Man Period - Everyday Chapter

Volume 15 - Young Man Period - Summoning Chapter

Volume 16 - Young Man Period - Human God Chapter

Volume 17 - Young Man Period - Kingdom Chapter

Volume 18 - Young Man Period - Asura Kingdom Chapter

Volume 19 - Young Man Period - Subordinates Chapter

Project Staff

Supervisor: Onizuka-GTO
Project Manager:

Translators

ACTIVE

SilentWolfie (SilentWolfie)

INACTIVE

Superduperelectromagnetictops (worst-case-scenario backup translator, I have yet to finish PuiPui )

Editors

LoliDrag0n (LoliDrag0n)

Series Overview

無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 1 312 pages, (January 23, 2014) ISBN 978-4040662206
無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 2 320 pages, (March 22, 2014) ISBN 978-4040663937
無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 3 323 pages, (May 23, 2014) ISBN 978-4040667553

@@ Line 77: / Line 77: @@
 ===Volume 2 - Juvenile Period - Home Teacher Chapter===
 [[File:Mushoku2_01.jpg|frameless|right|x250px]]
-'''[Completely translated by SilentWolfie]'''
+'''[External Links - Completely Translated by SilentWolfie]'''
 ::*[[Mushoku Tensei :Volume2_Illustrations|Novel Illustrations]]
-::*'''Prologue''' [Translated by SilentWolfie in [http://visualnovel.deviantart.com/journal/Novel-Vol-2-Prologue-Mushoku-Tensei-456511703 here]]
+::*'''[http://visualnovel.deviantart.com/journal/Novel-Vol-2-Prologue-Mushoku-Tensei-456511703 Prologue]''' Translated by SilentWolfie
-::*'''Chapter 1''' [Translated by SilentWolfie in [http://visualnovel.deviantart.com/journal/Novel-Vol-2-Ch-1-Mushoku-Tensei-456544947 here]]
+::*'''[http://visualnovel.deviantart.com/journal/Novel-Vol-2-Ch-1-Mushoku-Tensei-456544947 Chapter 1: Young Lady's Violence - Web Novel Chapter 12]''' Translated by SilentWolfie
-::*'''Chapter 2''' [Translated by SilentWolfie in [http://visualnovel.deviantart.com/journal/Novel-Vol-2-Ch-2-Mushoku-Tensei-456937649 here]]
+::*''' [http://visualnovel.deviantart.com/journal/Novel-Vol-2-Ch-2-Mushoku-Tensei-456937649 Chapter 2: Self Directed Role - Web Novel Chapter 13]''' Translated by SilentWolfie
-::*'''Side Story''' [Translated by SilentWolfie in [http://visualnovel.deviantart.com/journal/Novel-Vol-2-Side-story-Mushoku-Tensei-458476197 here]]
+::*'''[http://visualnovel.deviantart.com/journal/Novel-Vol-2-Side-story-Mushoku-Tensei-458476197 Side Story: Aftermath of the Event &  Boreas Style Greeting]''' Translated by SilentWolfie
-::*'''Chapter 3''' [Translated by SilentWolfie in [http://visualnovel.deviantart.com/journal/Novel-Vol-2-Ch-3-Mushoku-Tensei-458914231 here]]
+::*'''[http://visualnovel.deviantart.com/journal/Novel-Vol-2-Ch-3-Mushoku-Tensei-458914231 Chapter 3: Brutality Has Yet To End - Web Novel Chapter 14]''' Translated by SilentWolfie
-::*'''Chapter 4 - Web Novel Chapter 15''' [Translated by SilentWolfie in [http://visualnovel.deviantart.com/journal/Novel-Ch-15-Mushoku-Tensei-459366892 here]]
+::*'''   [http://visualnovel.deviantart.com/journal/Novel-Ch-15-Mushoku-Tensei-459366892 Chapter 4: Staff Meeting & Sunday - Web Novel Chapter 15]''' Translated by SilentWolfie
-::*'''Chapter 5 - Web Novel Chapter 16''' [Translated by SilentWolfie in [http://visualnovel.deviantart.com/journal/Novel-Ch-16-Mushoku-Tensei-460050195 here]]
+::*'''[http://visualnovel.deviantart.com/journal/Novel-Ch-16-Mushoku-Tensei-460050195 Chapter 5: Young Lady Is 10 Years Old - Web Novel Chapter 16]'''Translated by SilentWolfie
-::*'''Chapter 6 - Web Novel Chapter 17''' [Translated by SilentWolfie in [http://visualnovel.deviantart.com/journal/Novel-Ch-17-Mushoku-Tensei-460334764 here]]
+::*'''[http://visualnovel.deviantart.com/journal/Novel-Ch-17-Mushoku-Tensei-460334764 Chapter 6: Studying Languages - Web Novel Chapter 17]''' Translated by SilentWolfie
-::*'''Chapter 7 -  Web Novel Chapter 18''' [Translated by SilentWolfie in [http://visualnovel.deviantart.com/journal/Novel-Ch-18-Mushoku-Tensei-461060310 here]]
+::*'''[http://visualnovel.deviantart.com/journal/Novel-Ch-18-Mushoku-Tensei-461060310 Chapter 7: Definite Promise -  Web Novel Chapter 18]''' Translated by SilentWolfie
-::*'''Chapter 8 -  Web Novel Chapter 19''' [Translated by SilentWolfie in [http://visualnovel.deviantart.com/journal/Novel-Ch-19-Mushoku-Tensei-461512358 here]]
+::*'''[http://visualnovel.deviantart.com/journal/Novel-Ch-19-Mushoku-Tensei-461512358 Chapter 8: Turning Point -  Web Novel Chapter 19]''' Translated by SilentWolfie
-::*'''Epilogue''' [Translated by SilentWolfie in [http://visualnovel.deviantart.com/journal/Novel-Ch-19-5-Mushoku-Tensei-461870944 here]]
+::*'''[http://visualnovel.deviantart.com/journal/Novel-Ch-19-5-Mushoku-Tensei-461870944 Side Story: Half a Year After Fedoa Region Vanishes]''' Translated by SilentWolfie
 ===Volume 3 - Juvenile Period - Adventurer Chapter===