Difference between revisions of "Mahouka Koukou no Rettousei:Volumen 10 Capítulo 9"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Line 30: Line 30:
   
 
Esquivó a los humanos como huéspedes y finalmente localizó a un contenedor para descansar en uno de los cuartos de depósito localizado cerca del borde del campus de la Primera Prepa.
 
Esquivó a los humanos como huéspedes y finalmente localizó a un contenedor para descansar en uno de los cuartos de depósito localizado cerca del borde del campus de la Primera Prepa.
  +
  +
  +
<center><span style="font-size: 200%;">◊ ◊ ◊</span></center>
  +
  +
  +
La siguiente mañana después de que ellos 7 abatieronal Parásito — y no destruyéndolo.
  +
  +
"Buenos días, Tatsuya-kun".
  +
  +
"Buenos días, Mizuki, Mikihiko...¿Erika todavía igual?"
  +
  +
En su salón, Tatsuya se encontró con una amiga quien estaba sentada en su asiento com ambos brazos deteniendo su cara y humeando de coraje.
  +
"Buenos días, Tatsuya...Ella todavía está igual. Haciendo una rabieta".
  +
  +
"¡No estoy haciendo una rabieta!"
  +
  +
A un lado donde Mikihko se estaba riendo y asintiendo con la cabeza, Erika le dio el avión y volvió a su posición de "rabieta".
  +
  +
Por supuesto, había una razón por la cual estaba adoptando una posición tan fácilmente comprendida.
  +
  +
Durante el lonche de ayer, después de que el vampiro se transformó en su cuerpo de información y la subsecuente batalla, ellos finalmente abatieron al enemigo. Después, a pesar de tener una ventaja de 6 contra 1 sobre LIna, Tatsuya la dejó ir sin un intento de tomarla bajo custodia.
  +
  +
He aquí la razón por la cual Erika hizo su rabieta. Ella creía que Lina estaba trabajando como compinche con los vampiros. Detrás de esto, Erika no tenía manera de vengarse del Parásito una vez que tomaba la forma de un cuerpo de información [sus ataques físicos no funcionaban sobre el parásito]. Este era un simple asunto de alguien fuera bueno al manejar a ciertos oponentes y no a otros y ciertamente sin estar avergonzado por ello, excepto que Erika parecía no pensar lo mismo. Ella fuirosamente alegó su caso cuando Tatsuya estaba a punto de dejar ir a Lina, hasta el punto que ella blandió su espada contra Lina. —Eso era uan forma de darle voz a su temperamento. Al final, Erika nunca planeó en conectar espada con piel, pero se calmó después de que Mikihiko la sujetó con ambos brazos por detrás. (En cambio, ella le dio una montaña de golpes a Mikihiko por lo que ella llamó acoso sexual debido a que él la sujetó por detrás).
  +
  +
Esto no significaba que Erika aceptara el resultado de la situación y su disgusto estaba expuesto plenamente desde el lonche de ayer.
  +
  +
"Erika, ya es hora de que lo dejes ir".
  +
  +
A pesar de que Tatsuya inició conversación directamente con ella, ella le daba la espalda.
  +
  +
"Creo que ya pusimos en claro esto ayer, ¿cierto? En su momento, el grupo de bienvenida ya había llegado".
  +
  +
Esas palabras eran intencionalmente vagas después de tomar en cuenta cualquier persona que los haya estado escuchando intencionalmente pero el "grupo de bienvenida" se refería a los refuerzos que Lina llamó.
  +
  +
"La situación de ayer causó suficientes problemas. Cualquier cosa demás no se podría ocultar de la atención de los estudiantes. En el pero de los casos, podríamos tener un pánico de una multitud".
  +
  +
—Hablando de eso, la persona que se estaba extenuando demasiado para cubrir el secreto de esa situación era Mayumi y no Tatsuya.
  +
  +
"Entiendo todo eso".
  +
  +
Tales cosas estaban dentro del entendimiento de Erika pero ella siguió con su rabieta entre murmullos con su espalda hacia Tatsuya.
  +
  +
"Además, necesitabamos llegar a un acuerdo por el bien de los empleados de Maximilian Devices".
  +
  +
—Con todo, el que creó una situación que necesitaba un acuerdo era Tatsuya mientras que la que en realidad hizo la oferta fue Lina (bueno, sus subordinados de cualquier modo).
  +
  +
"Nunca dije que Lina fuera completamente inocente, pero no hay necesidad de pintarla como siendo de color negro todo el tiempo. Si Lina en realidad es culpable, entonces haremos cambios de acuerdo a la situación. Iré con todo cuando llegue el tiempo adecuado".
  +
  +
Tatsuya habló con su tono usual, pero el peligro de trás del tono de sus palabras causó que Erika volteara su cabeza.
  +
  +
"...¿Puedes ganar?"
  +
  +
Erika no estaba consciente de que la maga con el cabello tinto y con pupilas doradas era de hecho Lina. Basado en la batalla con el Parásito de ayer, ella instintivamente juzgó que Lina no era una oponente común.
  +
  +
"La victoria y la derrota dependen de la suerte de uno. Además, no hay pruebas de que Lina empiece el ataque".
  +
  +
"Pero no vas a contenerte".
  +
  +
"Naturalmente".
  +
  +
El tono de Tatsuya era demasiado plácido pero eso solo servía para resaltar su completa sinceridad. En cuanto a los que escuchaban a su alrededor, Mikihiko ya se había encojido un poco mientras que Mizuki claramente estaba acobardada. En cambio, el comportamiento de Tatsuya le parecía bien a Erika, permitiéndole que recobrara su humor usual.
   
   

Revision as of 06:34, 29 November 2014

Capítulo 9

Se había hecho más débil.

Originalmente él no pertenecía a este mundo ni vino a este mundo por su propia voluntad.

Posía una cualidad intrínsica que estaba naturalmente atraida a fuertes mociones de ondas de pushions.

Euforia, fuerte desesperación, odio, esperanza.

Prácticamente al nivel de una oración, el hambre de mociones de ondas pushion lo atraían a través de la fluctuación momentario en la "barrera" desde el mundo inmaterial al mundo físico.

Gracias al choque de pasar por la barrera, se había partido en doce seres [criaturas, porciones] y vivía dentro de los humanos que los llamaban.

Para sobrevivir, se vio forzado a continuar ingiriendo pushions. Siempre y cuando existiera, habría un flujo interminable de psions derramándose [por la barrera hasta su mundo]

Por el contrario, en este mundo físico, era incapaz de obtener pushions independientemente. Sin estar dentro de una forma física que fuera capaz de juntar pushions, no había manera de obtener más.

Después de que usara su poder repetidamente mientras que estuviera en su forma básica, gran parte de sus reservas de energía que había juntado desde que llegó a este mundo se habían agotado. Encima de esto, después de estar inmerso en un flujo de alta presión de psions, la porción que le permitía invadir la dimensión física en su mayor parte había sido cortado. COn esto, gran parte de los psions también se le habían agotado. Para sobrevivir, los pushions eran absolutamente vitales. Pero con insuficientes psions, el interferir con el mundo físico se volvería difícil.

Su cuerpo original no era capaz de pensamiento cognitivo de alto nivel. Dado que esto era el resultado de las reflecciones amplificadas de los impulsos suprimidos de su huésped, su identidad no era más que la de un monstruo.

Solo había suficiente cognición dentro de ese cuerpo para su supervivencia. Aun así, incluso con su cognición limitada estaba consciente de que en su estado debilidato actual, el pasa por la barrera de la consciencia para obtener a otro huésped era muy difícil.

Necesitaba un lugar para descansar. Un lugar que fuera insignificante, salvo por su gran congregación de pushions.

Por ejemplo, la sangre que apenas había sido separada del cuerpo humano.

Por ejemplo, un títere sin mente que se le dió la forma de humanoide para obtener pushions.

Esquivó a los humanos como huéspedes y finalmente localizó a un contenedor para descansar en uno de los cuartos de depósito localizado cerca del borde del campus de la Primera Prepa.


◊ ◊ ◊


La siguiente mañana después de que ellos 7 abatieronal Parásito — y no destruyéndolo.

"Buenos días, Tatsuya-kun".

"Buenos días, Mizuki, Mikihiko...¿Erika todavía igual?"

En su salón, Tatsuya se encontró con una amiga quien estaba sentada en su asiento com ambos brazos deteniendo su cara y humeando de coraje. "Buenos días, Tatsuya...Ella todavía está igual. Haciendo una rabieta".

"¡No estoy haciendo una rabieta!"

A un lado donde Mikihko se estaba riendo y asintiendo con la cabeza, Erika le dio el avión y volvió a su posición de "rabieta".

Por supuesto, había una razón por la cual estaba adoptando una posición tan fácilmente comprendida.

Durante el lonche de ayer, después de que el vampiro se transformó en su cuerpo de información y la subsecuente batalla, ellos finalmente abatieron al enemigo. Después, a pesar de tener una ventaja de 6 contra 1 sobre LIna, Tatsuya la dejó ir sin un intento de tomarla bajo custodia.

He aquí la razón por la cual Erika hizo su rabieta. Ella creía que Lina estaba trabajando como compinche con los vampiros. Detrás de esto, Erika no tenía manera de vengarse del Parásito una vez que tomaba la forma de un cuerpo de información [sus ataques físicos no funcionaban sobre el parásito]. Este era un simple asunto de alguien fuera bueno al manejar a ciertos oponentes y no a otros y ciertamente sin estar avergonzado por ello, excepto que Erika parecía no pensar lo mismo. Ella fuirosamente alegó su caso cuando Tatsuya estaba a punto de dejar ir a Lina, hasta el punto que ella blandió su espada contra Lina. —Eso era uan forma de darle voz a su temperamento. Al final, Erika nunca planeó en conectar espada con piel, pero se calmó después de que Mikihiko la sujetó con ambos brazos por detrás. (En cambio, ella le dio una montaña de golpes a Mikihiko por lo que ella llamó acoso sexual debido a que él la sujetó por detrás).

Esto no significaba que Erika aceptara el resultado de la situación y su disgusto estaba expuesto plenamente desde el lonche de ayer.

"Erika, ya es hora de que lo dejes ir".

A pesar de que Tatsuya inició conversación directamente con ella, ella le daba la espalda.

"Creo que ya pusimos en claro esto ayer, ¿cierto? En su momento, el grupo de bienvenida ya había llegado".

Esas palabras eran intencionalmente vagas después de tomar en cuenta cualquier persona que los haya estado escuchando intencionalmente pero el "grupo de bienvenida" se refería a los refuerzos que Lina llamó.

"La situación de ayer causó suficientes problemas. Cualquier cosa demás no se podría ocultar de la atención de los estudiantes. En el pero de los casos, podríamos tener un pánico de una multitud".

—Hablando de eso, la persona que se estaba extenuando demasiado para cubrir el secreto de esa situación era Mayumi y no Tatsuya.

"Entiendo todo eso".

Tales cosas estaban dentro del entendimiento de Erika pero ella siguió con su rabieta entre murmullos con su espalda hacia Tatsuya.

"Además, necesitabamos llegar a un acuerdo por el bien de los empleados de Maximilian Devices".

—Con todo, el que creó una situación que necesitaba un acuerdo era Tatsuya mientras que la que en realidad hizo la oferta fue Lina (bueno, sus subordinados de cualquier modo).

"Nunca dije que Lina fuera completamente inocente, pero no hay necesidad de pintarla como siendo de color negro todo el tiempo. Si Lina en realidad es culpable, entonces haremos cambios de acuerdo a la situación. Iré con todo cuando llegue el tiempo adecuado".

Tatsuya habló con su tono usual, pero el peligro de trás del tono de sus palabras causó que Erika volteara su cabeza.

"...¿Puedes ganar?"

Erika no estaba consciente de que la maga con el cabello tinto y con pupilas doradas era de hecho Lina. Basado en la batalla con el Parásito de ayer, ella instintivamente juzgó que Lina no era una oponente común.

"La victoria y la derrota dependen de la suerte de uno. Además, no hay pruebas de que Lina empiece el ataque".

"Pero no vas a contenerte".

"Naturalmente".

El tono de Tatsuya era demasiado plácido pero eso solo servía para resaltar su completa sinceridad. En cuanto a los que escuchaban a su alrededor, Mikihiko ya se había encojido un poco mientras que Mizuki claramente estaba acobardada. En cambio, el comportamiento de Tatsuya le parecía bien a Erika, permitiéndole que recobrara su humor usual.


◊ ◊ ◊


Notas y Rereferencias del Traductor


Atras a Capítulo 8 Regresar a Página Principal Seguir a Capítulo 10