Heavy Object (Indonesia)

This Teaser Project has not yet reached Full Project status requirements.

Help this project out by joining the translation team! — Learn more about Full Project Approval Requirements

The cover art of volume 1

"HEAVY OBJECT" (ヘヴィーオブジェクト) adalah seri sains fiksi (Sci-fi) oleh Kazuma Kamachi (鎌池 和馬) dan diilustrasikan oleh Ryou Nagi (凪良) diterbitkan oleh Dengeki Light Novel Label. Saat ini sudah ada delapan seri yang telah diterbitkan. Adaptasi manganya telah diterbitkan oleh di majalah bulanan Dengeki Maou.

Anime-nya akan ditayangkan pada awal Oktober.

Seri Heavy Object juga tersedia dalam beberapa bahasa:

• Español (Spanish)
• Inggris (English)

Sinopsis Cerita

Dan pada akhirnya, perang tak bisa dihilangkan. Tapi, ada sebuah perubahan. Bahkan di balik para pembantu kejahatan berhati dingin, ada sebuah perubahan. Senjata pemusnah itu adalah "Object". Senjata ini merubah semua arti dari perang. Seorang siswa pertukaran bernama Quenser, yang dikirim ke medan perang, bertemu dengan seorang gadis elit dengan aura yang aneh. Gadis itu, yang disebut "Elit", adalah pilot dari "Object". Di masa depan. Laki-laki kecil ini harus berdiri menggantikan peran dari gadis itu untuk menjadi pilot dari senjata terhebat di dunia, "Object" untuk gadis itu. Ini adalah alasan dari pertemuan pertama mereka.

Terjemahan

Ini adalah proyek terjemahan second hand setelah versi English-nya, bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.

Format Standar

Semua bab (yang sudah disunting) harus mengikuti format guideline yang berlaku.

• General Format/Style Guideline

Pendaftaran

Setiap penerjemah diminta untuk mendaftarkan mendaftarkan bab mana yang akan mereka kerjakan

Pembaruan

• 27 April 2015, Volume 1 Bagian 2 (8/8)
• 6 Maret 2015, Volume 1 Bagian 2 (5/8)
• 1 Januari 2015, Volume 1 Bagian 1: Selesai (17/17)
• 16 Desember 2014, Volume 1 Bagian 1 - 8: Selesai
• 11 November 2014, Pembuatan laman HEAVY OBJECT; Pencarian Translator; Pembenahan Laman

Seri HEAVY OBJECT

Volume 1

• Novel Illustrations
• Prolog
• Bagian 1 - Tentara Berpangkat Rendah yang Mengalahkan Gulliver >> Pertempuran di Salju Alaska yang Membeku (Edit Cek)
• Bagian 2 - Si Jempol Tom Berlari di Ladang Minyak >> Perang untuk Menutup Jalan Masuk Melewati Gibraltar (Edit Check)
• Bagian 3 - Perang Antara Semut dan Belalang Sembah >> Pertempuran untuk Mengalahkan Negara Junta Militer Oseania
• Epilog
• Penutup

Volume 2: Penerapan Perang - Seleksi Perang

• Novel Illustrations
• Prolog
• Bagian 1 - Hal yang Biasa Jika Berlumpur di Lokasi Halang Rintang >> Perang untuk Mengontrol Antartica
• Bagian 2 - Si Kaki Tiga yang Mendaki Gunung Demi Hidup dan Mati >> Pertempuran Peluru Meriam di Gunung Iguazu
• Bagian 3 - Di Pertempuran antar Kavaleri, Serang Kaki-kaki Musuhmu >> Pertempuran Mati-matian di Kota Amazon
• Epilog
• Penutup

Volume 3: Bayangan Raksasa - Bayangan Dunia

• Novel Illustrations
• Prolog
• Bagian 1 - Kuburan Rongsokan Logam adalah Harta Karun untuk Mencari Logam Langka >> Mencegat Sisa Pasukan di Alaska
• Bagian 2 - Tambang Batu Bara yang Menghanmburkan Tumpukan Uang >> Serang Kejutan Secapat Kilat di Semenanjung Kamchatka
• Bagian 3 - Harga Diri itu Tak Ternilai >> Pencegatan Darurat di Pulau Victoria
• Epilog
• Penutup

Volume 4: Harta Karun Matematika Elektron - Nadi Teoritis

• Novel Illustrations
• Prolog
• Bagian 1 - Seharusnya itu adalah Lautan Biru Alami >> Perang ilegal di Distrik Loyauté
• Bagian 2 - Natal di Pantai Pasir Putih >> Cuti di Garnisun Perang (?) di Distrik Oseania
• Bagian 3 - Harta Karun Laut Merah Pekat >> Bertahan di Distrik Solomon
• Epilog
• Penutup

Volume 5: Festival Kematian - Menebus Technopics

• Novel Illustrations
• Prolog
• Bagian 1
• Bagian 2
• Bagian 3
• Bagian 4
• Bagian 5
• Epilog
• Penutup

Volume 6: Jalan Menuju Generasi Ketiga - Kedatangan Generasi Ketiga

• Novel Illustrations
• Prolog
• Bagian 1 - Perang yang Pecah di Dekat Surga >> Perang Adu Kepintaran di Distrik Cook
• Bagian 2 - Sebuah Tim yang Membawa Tugas yang Jauh Lebih Menyakitkan dari pada Neraka >> Perang Antar Angkutan di Distrik Anthabasca
• Bagian 3 - Konsprisai Sebuah Bank yang Menunjukkan Ketamakan Manusia >> Perang Serangan Meriam di Distrik Amazon
• Epilog
• Penutup

Volume 7: Polisi Hantu

• Novel Illustrations
• Prolog
• Bagian 1 - Pertandingan Adu Tembak di antara Dua Orang Bodoh >> Saling Mengejek di Oseania
• Bagian 2 - Pekerjaanku adalah Mengantarkan Cat >> Perang Adu Kepintaran di Oseania
• Bagian 3 - Polisi ada untuk Menghentikan Perang >> Perang Kemerdekaan di Oseania
• Epilog
• Penutup

Volume 8: 70% Persemakmuran

• Novel Illustrations
• Prolog
• Bagian 1 - Sumber Daya Alam yang Tak Bisa Dibuat Berlimpah >> Mendarat di Negara Kepulauan Ame-no-Darin
• Bagian 2 - Di mana Model Baru itu Hilang? >> Menyapu Ranjau Distrik Barat Pasifik yang Jauh
• Bagian 3 - Mata Seorang Dewi yang Berkerlip di dalam Kegelapan >> Perang Habis-habisan di Distrik Kaledonia Baru
• Epilog
• Penutup

Staff Proyek

• Pengawas: ZakkariaChristo
• Manager Proyek: ZakkariaChristo

Penerjemah

• ZakkariaChristo

Penyunting

Bagi yang lebih paham mengenai EYD dan kosakata bahasa Indonesia yang lebih baik, bisa bergabung dalam proyek ini

• ZakkariaChristo

Jumlah Seri

• ヘヴィーオブジェクト / HEAVY OBJECT (10 OCT 2009, ISBN 978-4-04-868069-1)
• ヘヴィーオブジェクト 採用戦争 / HEAVY OBJECT Saiyou Sensou (10 JUN 2010, ISBN 978-4-04-868594-8)
• ヘヴィーオブジェクト 巨人達の影 / HEAVY OBJECT Kyojin tachi no Kage (10 NOV 2010, ISBN 978-4-04-870051-1)
• ヘヴィーオブジェクト 電子数学の財宝 / HEAVY OBJECT Denshi Suugaku no Zaihou (10 SEP 2011, ISBN 978-4-04-870549-3)
• ヘヴィーオブジェクト 死の祭典 / HEAVY OBJECT Shi no Saiten (10 NOV 2011, ISBN 978-4-04-870997-2)
• ヘヴィーオブジェクト 第三世代への道 / HEAVY OBJECT Daisansedai e no Michi (10 JUN 2012, ISBN 978-4-04-886624-8)
• ヘヴィーオブジェクト 亡霊達の警察 / HEAVY OBJECT Bourei tachi no Keisatsu (9 NOV 2013, ISBN 978-4-04-866080-8)
• ヘヴィーオブジェクト 七〇%の支配者 / HEAVY OBJECT Nana rei-pasento no Shihai-sha(8 MARCH 2014, ISBN 978-4-04-866379-3)