User contributions for Bygghandel

20:3820:38, 5 December 2017 diff hist +28,343 N Zero no Tsukaima:Volume21 Chapter 11 Translation by Immorel, edited and sufficiently TLCed by me. Thanks!

17:4117:41, 28 October 2017 diff hist +26,679 N Zero no Tsukaima:Volume21 Chapter 10 Edited. Posted. Slightly TLCed and notes added.
16:3216:32, 28 October 2017 diff hist −11 m Zero no Tsukaima Altered a few names to make them more consistent.

09:2309:23, 15 August 2017 diff hist +19,254 N Zero no Tsukaima:Volume21 Chapter 5 Edited, TLCed from the Japanese raw in places of confusion. Replaced "-sama" with "Your Majesty", kept "-dono". We need a standardization.

15:1615:16, 10 February 2017 diff hist +6 m Zero no Tsukaima:Volume21 Chapter 2 Small, small edit. It should be fine now. I found some tense errors, and other small mistakes. Thank you Shadowys and Eatmepls!

17:4217:42, 25 January 2017 diff hist +34 m Zero no Tsukaima:Volume20 Chapter9 Very good editing by translator! Minor, minor changes, as usual!

20:5620:56, 24 January 2017 diff hist +56 m Zero no Tsukaima:Volume20 Chapter8 Minor fixes, mainly tenses and small, small capitalization errors (Elven vs. elven).

18:1918:19, 14 January 2017 diff hist +7 m Zero no Tsukaima:Volume20 Chapter7 Fixed some minor tense problems, capitalised some stuff, rewrote a few sentences for flow. Good editing by translator.
17:5917:59, 14 January 2017 diff hist +130 m User talk:Bygghandel No edit summary
08:5808:58, 14 January 2017 diff hist +109 m User talk:Bygghandel No edit summary

13:3113:31, 9 January 2017 diff hist +209 m Talk:Zero no Tsukaima Updates
13:2713:27, 9 January 2017 diff hist +52 m User talk:Bygghandel No edit summary
13:2613:26, 9 January 2017 diff hist +148 m User talk:Bygghandel No edit summary
13:2213:22, 9 January 2017 diff hist −67 m User talk:Bygghandel No edit summary
13:2213:22, 9 January 2017 diff hist +67 m User talk:Bygghandel No edit summary
12:2712:27, 9 January 2017 diff hist +166 m Zero no Tsukaima:Volume20 Chapter5 Grammar fixed, minor spelling errors fixed, and sentences edited for flow at places. As always.
11:0611:06, 9 January 2017 diff hist +104 m Zero no Tsukaima:Volume20 Chapter3 Spelling errors fixed, sentences edited for better flow, and nonsensical sentences made logical. Same as always.
10:4610:46, 9 January 2017 diff hist +46 m Zero no Tsukaima:Volume21 Chapter1 Slight spelling mistakes fixed, some sentences rewritten for the sake of flow. Grammar patched up, in some spots.
10:3210:32, 9 January 2017 diff hist +47 m User:Bygghandel No edit summary
10:2810:28, 9 January 2017 diff hist +327 m Zero no Tsukaima:Volume20 Chapter2 Fixed tenses, other spelling mistakes like (Halkeginia, not Halkgenia). Rewrote some sentences for better flow. I take it that this raw is a CN one?

17:3517:35, 8 January 2017 diff hist +41 m Zero no Tsukaima:Volume20 Chapter4 Footnotes added, typos fixed, some sentences rewritten in order to make the text flow better. Some fancy words replaced with other, less complicated ones too.
14:0714:07, 8 January 2017 diff hist +3 m User:Bygghandel No edit summary
14:0714:07, 8 January 2017 diff hist +314 N User:Bygghandel Introduction.
14:0414:04, 8 January 2017 diff hist +73 m Zero no Tsukaima:Volume20 Chapter1 Edited for spelling mistakes and wrong tenses. It should be edited enough now.

Navigation menu