User contributions for Polarem

18 May 2011

• 13:3913:39, 18 May 2011 diff hist −1 m Clannad →Project Summary: Typo

8 May 2011

• 09:2809:28, 8 May 2011 diff hist +101 Category:ClannadCleanup →Consistency questions: Resolve - "Fuuko" vs. "Fuko"

5 May 2011

• 17:3517:35, 5 May 2011 diff hist +543 User talk:Polarem →Good Job
• 14:0714:07, 5 May 2011 diff hist −2,000 Category:ClannadCleanup →Files to be reviewed: Clear -- Addressed all SEEN0416 comments

22 April 2011

• 04:5204:52, 22 April 2011 diff hist +187 Clannad:Image text (Story) →Text: Translations, Expressions, Consistency -- First step of conversion "Fuuko" --> "Fuko"

19 April 2011

• 06:3906:39, 19 April 2011 diff hist +60 m Clannad →Project History: Splits eras
• 06:3606:36, 19 April 2011 diff hist −1 m Clannad →Project History: Typo

13 April 2011

• 15:2415:24, 13 April 2011 diff hist −6,861 Clannad Major overhaul -- Reflect admin change-over

12 April 2011

• 17:2817:28, 12 April 2011 diff hist +5 m Clannad:Image text (Story) →Text: Expressions -- "This" sounds more personal than "The"
• 17:2417:24, 12 April 2011 diff hist 0 m User talk:Komari →Clannad translation current
• 17:2417:24, 12 April 2011 diff hist +334 N User talk:Komari Created page with "=Clannad translation= HI Komari, thanks for your recent contributions to the Clannad translation! Are you confident with your Japanese language skills? If so, please consider hel..."
• 17:1917:19, 12 April 2011 diff hist +55 Clannad:Image text (Story) →Text: Expressions -- Swap in alts

7 April 2011

• 01:3801:38, 7 April 2011 diff hist +310 Clannad:Image text (System) Category, Expressions, Comments -- Translating->Cleanup

1 April 2011

• 11:2011:20, 1 April 2011 diff hist −24 Clannad →To-do list: SEEN9032 translated

27 March 2011

• 16:1916:19, 27 March 2011 diff hist +97 Clannad:Image text (Story) →Text: More Kotomi

19 March 2011

• 01:5801:58, 19 March 2011 diff hist −598 Clannad:Image text (Story) →Text: Translations --Finalize Kotomi's suitcase and Saving Nagisa

9 March 2011

• 11:2911:29, 9 March 2011 diff hist −3 Clannad:Image text (System) →Text: Minor cleanup of new translations. Thank you, anonymous contributor.

25 February 2011

• 14:0514:05, 25 February 2011 diff hist +162 Clannad →History: Retroactive update
• 13:5313:53, 25 February 2011 diff hist −2,361 Clannad:Leftover lines Delete current
• 13:1613:16, 25 February 2011 diff hist −102 Clannad →To-do list: Reopen in-game text translation category

24 February 2011

• 12:3612:36, 24 February 2011 diff hist +11 Category:ClannadCleanup →Files to be reviewed: Reviewed -- SEEN2415

22 February 2011

• 02:1102:11, 22 February 2011 diff hist +319 Clannad:Image text (Story) →Text: Translations -- Saving Nagisa (by GundamAce)

18 February 2011

• 13:1513:15, 18 February 2011 diff hist +29 Category:ClannadCleanup →Unresolved: University vs. College
• 12:5312:53, 18 February 2011 diff hist +405 Category:ClannadCleanup →Unresolved: Flashback punctuation
• 11:1611:16, 18 February 2011 diff hist +322 Category:ClannadCleanup →Unresolved: Fuuko-->Fuko; Sunohara losing games

17 February 2011

• 02:0602:06, 17 February 2011 diff hist +79 OCamlInstall →Basics: Emphasize old versions

16 February 2011

• 16:3316:33, 16 February 2011 diff hist +114 Clannad →Other

15 February 2011

• 14:1614:16, 15 February 2011 diff hist +597 Clannad:Image text (System) →Text: Add Clannad ME text

11 February 2011

• 03:2403:24, 11 February 2011 diff hist +523 Category:ClannadCleanup →Files to be reviewed: Reviewed -- SEEN0414
• 02:2902:29, 11 February 2011 diff hist +2,817 Category:ClannadCleanup New section (consistency); minor formatting

8 February 2011

• 06:2906:29, 8 February 2011 diff hist +80 Clannad:Leftover lines Add new translation + line to translate. TODO: Confirm that lines have been placed in their respective SEENs, then remove from this page.
• 06:2206:22, 8 February 2011 diff hist −479 Category:ClannadCleanup →Files to be reviewed: Confirmed, removed married-couple references
• 06:1406:14, 8 February 2011 diff hist +30 m Clannad:Image text (Story) Category -- Translating->Cleanup

6 February 2011

• 17:0917:09, 6 February 2011 diff hist +1 m Clannad →To-do list: Typo
• 17:0917:09, 6 February 2011 diff hist +73 Clannad →To-do list: Translations -- Image-based text (story-related) complete
• 17:0717:07, 6 February 2011 diff hist +146 Clannad:Image text (Story) →Text: Translations -- Alts, + Forum translations
• 16:5316:53, 6 February 2011 diff hist −57 Clannad:Image text (Story) →Text: Translations -- Accept. Matches Teh_ping's translation

5 February 2011

• 09:1409:14, 5 February 2011 diff hist +21 Clannad:Image text (Story) →Text: Translations
• 09:1309:13, 5 February 2011 diff hist +1,024 Clannad:Image text (Story) →Text: Translations -- From http://forums.animesuki.com/showthread.php?p=1512877 (pp23-24)
• 08:0108:01, 5 February 2011 diff hist +100 Clannad:Image text (Story) →Text: Translations -- GundamAce's lines

29 January 2011

• 09:5409:54, 29 January 2011 diff hist +103 Clannad:Leftover lines →Notes: Clarify role
• 09:5309:53, 29 January 2011 diff hist +141 Clannad →History: Leftover lines
• 09:4509:45, 29 January 2011 diff hist +48 Clannad:Leftover lines →Notes: Link didn't work
• 09:3909:39, 29 January 2011 diff hist +1,367 N Clannad:Leftover lines New page: {{Clannad:Translating}} Return to the main page here. == Notes == This page is a collection of the all the untranslated lines as of 2011-01-29. A separate list [[Category:Cl...
• 09:3409:34, 29 January 2011 diff hist +112 Clannad:Image text (System) Translation tag, placeholders
• 09:3209:32, 29 January 2011 diff hist +25 Clannad:Image text (Story) Translation tag

24 January 2011

• 07:0107:01, 24 January 2011 diff hist +359 Talk:Clannad →Update: 2010-12-31: Encoding issue isn't a real issue
• 06:1106:11, 24 January 2011 diff hist −4 Clannad →Updates: To-do list

20 January 2011

• 14:5914:59, 20 January 2011 diff hist +392 Clannad →Updates: To-do list, image-based system text
• 14:4114:41, 20 January 2011 diff hist +4,401 N Clannad:Image text (System) New page: Return to the main page here. == Translation Notes == This page contains lines encoded as images (.g00 files) rather than editable text. Graphics editing software will be need...