Zero no Tsukaima Registration

• To re-iterate the registration procedure: please register your intended chapters here.

• This is not some Binding Contract of "I must do the work I put down here". Choices put down here are negotiable between translators (including their own selves who signed up for it).

Volume 1 - The Zero's Familiar/ゼロの使い魔

• Insert & Back Cover - Kuroneko - Completed

Kingdom of Magic

• Chapter 1 - Yuko & Cala-kun - Completed
• Chapter 2 - Kuroneko & Cala-kun - Completed
• Chapter 3 - Sushi-Y & Cala-kun - Completed

Gandalfr

• Chapter 1 - Cala-kun - Completed
• Chapter 2 - Claies - Completed
• Chapter 3 - Claies - Completed
• Chapter 4 - Claies (TheDefend ~Preview~) - Completed
• Chapter 5 - christof - Completed

Volume 2 - Albion of the Wind / 風のアルビオン

• Chapter 1 - christof - Completed
• Chapter 2 - Claies - Completed
• Chapter 3 - GDsMDDLFNGR - Completed
• Chapter 4 - christof - Completed
• Chapter 5 - naturesbless (10%) + ArchmageXin (90%) - Completed
• Chapter 6 - Claies - Completed
• Chapter 7 - None (Darknemo2000 ~Preview~) - Completed
• Chapter 8 - None (Darknemo2000 ~Preview~) - Completed
• Chapter 9 - None (Darknemo2000 ~Preview~) - Completed

Volume 3 - The Founder's Prayer Book / 始祖の祈祷書

• Chapter 1 - Xorius (Darknemo2000 ~Preview~) - Completed
• Chapter 2 - Momogan - Completed
• Chapter 3 - None (Darknemo2000 ~Preview~) - Completed
• Chapter 4 - Momogan - Completed
• Chapter 5 - Momogan - Completed
• Chapter 6 - Momogan - Completed
• Chapter 7 - Momogan - Completed
• Chapter 8 - Momogan - Completed
• Chapter 9 - Momogan - Completed
• Chapter 10 - Momogan - Completed

Volume 4 - The Water Spirit of Oath / 誓約の水精霊

• Prologue - Momogan - Completed
• Chapter 1 - Momogan - Completed
• Chapter 2 - None (Darknemo2000 ~Preview~) - Completed
• Chapter 3 - Serenade beta - Completed
• Chapter 4 - None (Vaelis ~Preview~) - Completed
• Chapter 5 - None (Darknemo2000 ~Preview~) - Completed
• Chapter 6 - None (Darknemo2000 ~Preview~) - Completed
• Chapter 7 - None (R6 ~Preview~) - Completed
• Chapter 8 - Serenade beta - Completed
• Chapter 9 - None (Darknemo2000 ~Preview~) - Completed
• Epilogue - Serenade beta - Completed

Volume 5 - Tristania's Holiday / トリスタニアの休日

• Chapter 1 - Serenade beta - Completed
• Chapter 2 - Vertiful+Tomojo+ShadowZeroHeart - Completed
• Chapter 3 - None (Darknemo2000 ~Preview~) - Completed

Volume 6 - The Ruby of Atonement / 贖罪の炎赤玉

• Chapter 1 - ShApEsHiFt3r (Omega037, first 5%) - Completed
• Chapter 2 - None (Darknemo2000 ~Preview~) - Completed
• Chapter 3 - ShApEsHiFt3r - Completed
• Chapter 4 - Serenade beta - Completed
• Chapter 5 - ShadowZeroHeart - Completed
• Chapter 6 - None (Darknemo2000 ~Preview~) - Completed
• Chapter 7 - Xorius - Completed
• Chapter 8 - None (Darknemo2000 ~Preview~) - Completed

Volume 7 - The Silver Pentecost / 銀の降臨祭

• Chapter 1 - Yezhanquan - Completed
• Chapter 2 - None (Darknemo2000 ~Preview~) - Completed
• Chapter 3 - None (Darknemo2000 ~Preview~) - Completed
• Chapter 4 - Serenade beta - Completed
• Chapter 5 - Xorius (Darknemo2000 ~Preview~) - Completed
• Chapter 6 - None (Darknemo2000 ~Preview~) - Completed
• Chapter 7 - None (Darknemo2000 ~Preview~) - Completed
• Chapter 8 - None (Darknemo2000 ~Preview~) - Completed
• Chapter 9 - None (Darknemo2000 ~Preview~) - Completed
• Chapter 10 - ArchmageXin (Darknemo2000 ~Preview~) - Completed
• Epilogue - ArchmageXin - Completed

Volume 8 - The Serenade of Nostalgia / 望郷の小夜曲

• Chapter 1 - None (Darknemo2000 ~Preview~) - Completed
• Chapter 2 - None (dropped by ArchmageXin at 20%) (Darknemo2000 ~Preview~) - Completed
• Chapter 3 - None (Darknemo2000 ~Preview~) - Completed
• Chapter 4 - None (Darknemo2000 ~Preview~) - Completed
• Chapter 5 - None (Darknemo2000 ~Preview~) - Completed
• Chapter 6 - None (Darknemo2000 ~Preview~) - Completed
• Chapter 7 - None (Darknemo2000 ~Preview~) - Completed
• Chapter 8 - None (Darknemo2000 ~Preview~) - Completed
• Chapter 9 - None (Darknemo2000 ~Preview~) - Completed
• Chapter 10 - None (Darknemo2000 ~Preview~) - Completed
• Epilogue - None (Darknemo2000 ~Preview~) - Completed

Volume 9 - The Ball of Twin Moons / 双月の舞踏会

• Chapter 1 - None (Darknemo2000 ~Preview~) - Completed
• Chapter 2 - None (Darknemo2000 ~Preview~) - Completed
• Chapter 3 - None (Darknemo2000 ~Preview~) - Completed
• Chapter 4 - None (Darknemo2000 ~Preview~) - Completed
• Chapter 5 - Zyzzyva165 - Completed
• Chapter 6 - Zyzzyva165 - Completed
• Chapter 7 - Zyzzyva165 - Completed
• Chapter 8 - Xorius (Novaren ~Preview~) - Completed
• Chapter 9 - Zyzzyva165 - Completed
• Epilogue - Zyzzyva165 - Completed

Volume 10 - The Hero of Ivaldi / イーヴァルディの勇者

• Chapter 1 - Zyzzyva165 - Completed
• Chapter 2 - Zyzzyva165 - Completed
• Chapter 3 - Zyzzyva165 - Completed
• Chapter 4 - Zyzzyva165 - Completed
• Chapter 5 - Zyzzyva165 - Completed
• Chapter 6 - Zyzzyva165 - Completed
• Chapter 7 - Zyzzyva165 - Completed
• Chapter 8 - Zyzzyva165 - Completed
• Chapter 9 - Zyzzyva165 - Completed
• Chapter 10 - Zyzzyva165 - Completed
• Epilogue - Zyzzyva165 - Completed

Volume 11 - A Duet of Recollection / 追憶の二重奏

• Chapter 1 - None (Darknemo2000 ~Preview~) - Completed
• Chapter 2 - None (Darknemo2000 ~Preview~) - Completed
• Chapter 3 - None (Darknemo2000 ~Preview~) - Completed
• Chapter 4 - None (Darknemo2000 ~Preview~) - Completed
• Chapter 5 - None (Darknemo2000 ~Preview~) - Completed
• Chapter 6 - None (Darknemo2000 ~Preview~) - Completed
• Chapter 7 - None (Darknemo2000 ~Preview~) - Completed
• Chapter 8 - Darknemo2000 - Completed
• Chapter 9 - Darknemo2000 - Completed
• Chapter 10 - Darknemo2000 - Completed
• Epilogue - Darknemo2000 - Completed

Volume 12 - The Fairies' Holiday / 妖精達の休日

• Prologue - SeiryuuChan - completed

Story 1: New Student from the White Country (Albion)

• Chapter 1 - SeiryuuChan - completed
• Chapter 2 - None (Kazesenken ~Preview~) - Completed
• Chapter 3 - None (Kazesenken ~Preview~) - Completed
• Chapter 4 - None (Kazesenken ~Preview~) - Completed

Story 2: Knight Corps of the Water Spirit, Charge!

• Chapter 1 - Darknemo2000 - Completed
• Chapter 2 - Darknemo2000 - Completed

Story 3: Right to Use Saito for a Day

• Chapter 1 - None (Kazesenken ~Preview~) - Completed
• Chapter 2 - None (Kazesenken ~Preview~) - Completed

Volume 13 - The World Door of the Holy Country / 聖国の世界扉

• Chapter 1 - kazesenken - Completed
• Chapter 2 - kira0802/kazesenken - Completed
• Chapter 3 - jima - Completed
• Chapter 4 - kazesenken/Wildk -Completed
• Chapter 5 - Wildk - Completed
• Chapter 6 - Wildk - Completed
• Chapter 7 - SeiryuuChan - Completed
• Chapter 8 - SeiryuuChan - Completed
• Epilogue - kira0802/Silimir - Completed

Volume 14 - Aquileia's Saint / 水都市の聖女

• Chapter 1 - Tomoya13 - Completed
• Chapter 2 - Wildk - Completed
• Chapter 3 - CrimsonLace - Completed
• Chapter 4 - Wildk - Completed
• Chapter 5 - CrimsonLace - Completed
• Chapter 6 - LightHeart/Wildk - Completed
• Chapter 7 - Wildk - Completed
• Chapter 8 - Wildk - Completed
• Chapter 9 - Wildk - Completed
• Epilogue - Wildk - Completed

Volume 15 - Labyrinth of Oblivion / 忘却の夢迷宮

• Chapter 1 -Wildk - Completed
• Chapter 2 - Wildk - Completed
• Chapter 3 - Wildk - Completed
• Chapter 4 - Wildk - Completed
• Chapter 5 - Wildk - Completed
• Chapter 6 - Wildk - Completed
• Chapter 7 - Wildk - Completed
• Chapter 8 - Wildk - Completed
• Chapter 9 - Wildk - Completed
• Epilogue - Wildk - Completed

Volume 16 - The Tea Time of Des Ornières / ド・オルニエールの安穏

• Chapter 1 - Chuta- Completed
• Chapter 2 - Wildk - Completed
• Chapter 3 - Wildk - Completed
• Chapter 4 - Wildk - Completed
• Chapter 5 - Silimir - Completed
• Chapter 6 - Silimir - Completed
• Chapter 7 - None (Windwalker ~Preview~) - Completed
• Chapter 8 - None (Windwalker ~Preview~) - Completed
• Chapter 9 - Shadowys - Completed
• Chapter 10- Silimir - (Windwalker ~Preview~) - Completed
• Epilogue - Windwalker; Dropped by Silimir - Completed

Volume 17 - The Soeur of Dawn / 黎明の修道女

• Chapter 1 - LightHeart - Completed
• Chapter 2 - LightHeart/Silimir - Completed
• Chapter 3 - LightHeart/Silimir - Completed
• Chapter 4 - Shadowys - Completed
• Chapter 5 - Shadowys - Completed
• Chapter 6 - Shadowys - Completed
• Chapter 7 - Shadowys - Completed
• Chapter 8 - Shadowys - Completed
• Chapter 9 - Shadowys - Completed
• Chapter 10 - ACRONYM - Completed
• Chapter 11 - ACRONYM - Completed
• Epilogue - ACRONYM - Completed

Volume 18 - Spirit Stone of Destruction / 滅亡の精霊石

• Chapter 1 - ACRONYM - Completed
• Chapter 2 - ACRONYM - Completed
• Chapter 3 - ACRONYM - Completed
• Chapter 4 - ACRONYM - Completed
• Chapter 5 - ACRONYM - Completed
• Chapter 6 - ACRONYM - Completed
• Chapter 7 - ACRONYM - Completed
• Chapter 8 - ACRONYM - Completed
• Chapter 9 - ACRONYM
• Epilogue -

Volume 19 - The Founder's Round Mirror / 始祖の円鏡

• Chapter 1 -
• Chapter 2 -
• Chapter 3 -
• Chapter 4 -
• Chapter 5 -
• Chapter 6 -
• Chapter 7 -
• Chapter 8 -
• Chapter 9 -
• Chapter 10 -
• Epilogue -

Volume 20 - Holy Land from Ancient Times / 古深淵の聖地

• Chapter 1 - Kira477 - Completed
• Chapter 2 - Kira477 - Completed
• Chapter 3 -
• Chapter 4 -
• Chapter 5 -
• Chapter 6 -
• Chapter 7 -
• Chapter 8 -
• Chapter 9 -
• Epilogue -

Side Story Volume 1 - Tabitha's Adventure / タバサの冒険

• Story 1 - RonnieCorny/Wildk - Completed
• Story 2 -
• Story 3 - Sharpestlives
• Story 4 -

Side Story Volume 2 - Tabitha's Adventure / タバサの冒険2

• Story 5 - Trewth - Completed
• Story 6 -
• Extra Chapter - Trewth - Completed
• Story 7 -
• Story 8 -

Side Story Volume 3 - Tabitha's Adventure / タバサの冒険3

• Story 9 -
• Story 10 -
• Story 11 -
• Story 12 -

Spin-Off Volume 1 - Heavy Wind, the Female Knight Captain / 烈風の騎士姫

• Prologue - Wizzie
• Chapter 1 -
• Chapter 2 -
• Chapter 3 -
• Chapter 4 -
• Chapter 5 -
• Chapter 6 -
• Chapter 7 -
• Chapter 8 -
• Chapter 9 -
• Epilogue -

Spin-Off Volume 2 - Heavy Wind, the Female Knight Captain / 烈風の騎士姫２

• Prologue -
• Chapter 1 -
• Chapter 2 -
• Chapter 3 -
• Chapter 4 -
• Chapter 5 -
• Chapter 6 -
• Chapter 7 -
• Chapter 8 -
• Chapter 9 -
• Epilogue -

Single Side Stories

• Eight years ago -
• The Birth of Louise the Zero -
• Tiffania's Troubles -
• Louise's Tart -
• Wardrobe of the Past -
• Louise’s Room -

Return to Main Page