MaruMA:RadioShow3:Disc2:Track1

Radio Digest 28 - Are you drunk? (seriously)

FX:*mini-drama intro music*

Wolfram: Why are you so unhappy about it!?

Yuuri: I've told you already, at least use a different type of paint!

Ulrike: You two, people can hear you through the door. Please try to keep it down.

Murata: Huh? Are you two quarreling again... ?

Wolfram: Yuuri said he doesn't want to model for my painting. And here I thought that I could finish a new piece when we went back to the castle.

Yuuri: It's just that the paint you use is super smelly!

Wolfram: The paint made with kumahachi droppings is of the highest quality! Put up with it!

Ulrike: I've told you already, please keep it down. This is the Shinou's mausoleum. If you want to continue your impious quarreling, please return to the Blood Pledge Castle.

Yuuri: Ah... Sorry, Ulrike.

Murata: Impious, huh? Well, if you think about it men are forbidden in the Shinou's mausoleum, you know? Having said that, I do sleep and wake up here.

Yuuri: You know, I hadn't thought about this before but living here surrounded by priestesses is actually quite the side-benefit, huh? Being in the POSITION of the only male in a place full of women, sounds like one of the SITUATIONS from the dating sims my brother plays.

Murata: Well, I'd say it's more like the POSITION of the humiliated 'father' in a matriarchal family.

Ulrike: The only man who lives here is his Highness. After all, we have been chosen to watch over the Spirit of his Majesty Shinou.

Yuuri: Ah, no well.... yeah, I guess that's right. But we're talking about real people, you know?

Ulrike: Are you talking about the fact that we can't see his body? In that case....!

Murata: Uh... what are you doing, Ulrike?

Wolfram: A brush, colors... What are you planning to do? Draw a picture?

Ulrike: Yes! A portrait of his Majesty Shinou.

Yuuri: What? But isn't there a perfectly good portrait of him already?

Ulrike: No, that one is not good enough. So that people get to feel the presence of Majesty Shinou more often, everyone in the realm should carry his painting with them. And I will draw them with whole-hearted devotion.

Yuuri: Carry it with them? So are you talking about a signed celebrity picture? Can he even sign the picture? And then, there's also the problem of actually modeling for the painting...

Ulrike: The image of Majesty Shinou is well engraved in my heart...Ahhhhh, Majesty Shinou!

Murata: Ah, her eyes are gazing far away... it looks like she's going to draw him from memory.

Wolfram: Hmph! I've made up my mind. I'll follow her example and give each citizen a picture of Yuuri!

Yuuri: You don't need to do that!

Ulrike: Majesty Shinou, that standing posture is beautiful. Please smile more. Turn your face this way.

Murata: Ah, I feel she's about to draw a masterpiece.

Show intro Murata/Wolfram: Kyou Kara Maou - Shin Makoku Broadcasting Corporation

Radio Show: Today's guest is Yukana (stage name), Ulrike's seiyuu. A fan writes them a letter asking if they have ever been in an awkward situation. And Miyata-san says: Yes, right now! Then Sakurai-san talks about the batsu-games (similar to 'truth or dare'). Second letter, talks about compatibility of the seiyuus with Power Rangers. Then they talk about the compatibility of seiyuus and KKM characters.

Back to Track 7

Return to MA Series

Forward to Track 9