Talk:Baka to Tesuto to Syokanju:Volume5 The First Question

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

Translation note

Just want to point something. The 百歩譲って part that Yuuji use is a Japanese proverb which means "to give in even though unwilling". 千歩譲って means he's even more unwilling but give in to the demand anyway. --Kuroi shinigami 04:02, 16 April 2011 (UCT)

Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_The_First_Question&oldid=90968"