Difference between revisions of "Campione! ~ (Spanish)"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
m
 
(36 intermediate revisions by 17 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
[[Image:Campione!_Vol_01_cover.jpg|286px|thumb|Volume 1 Cover]]
 +
[[Image:Campione_Vol.01_003.jpg|286px|thumb|Portada del Volumen 1]]
   
 
'''Campione!''' (カンピオーネ!, Kanpiōne) es una serie de novelas ligeras escritas por Taketsuki Jou e ilustrado por Sikorsky.
  
'''Campione!''' (カンピオーネ!, Kanpiōne) es una serie de novelas ligeras escritas por Taketsuki Jou e ilustrado por Sikorsky.
   
−
La serie cuenta actualmente con 12 volúmenes.
 +
La serie cuenta actualmente con 16 volúmenes.
   
 
El anime, hecho por Diomedea, comenzará a emitirse en julio del 2012.
  
El anime, hecho por Diomedea, comenzará a emitirse en julio del 2012.
  +
  +
El la serie de Campione! también está disponible en los siguientes idiomas:
  +
  +
*[[Campione!|English (Inglés)]]
  +
*[[Campione! ~Brazilian Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]
  +
*[[Campione! (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesio)]]
  +
*[[Campione! Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamita)]]
  +
*[[Campione! - Français|Français (Francés)]]
  +
*[[Campione! (German)|Deutsch (Alemán)]]
  +
*[[Campione! Русский|Русский (Ruso)]]
  +
*[[Campione! (Polski)|Polski (Polaco)]]
  +
*[[Campione!_(Türkçe)|Türkçe (Turco)]]
  +
   
 
== Sinopsis ==
  
== Sinopsis ==
Line 27: Line 40:
 
¡Ahora que es un Campione, un Godslayer, el joven Godou debe derrotar a los revoltosos dioses, con la ayuda de sus seguidores!
  
¡Ahora que es un Campione, un Godslayer, el joven Godou debe derrotar a los revoltosos dioses, con la ayuda de sus seguidores!
   
  +
==Traducción==
  +
  +
===[[Campione! Español:Página de registro|Página de Registro]]===
  +
  +
Aquellos que deseen contribuir, se les pide que notifiquen previamente a un supervisor a través del foro.
  +
  +
Se les pide a los traductores que se [[Campione! Español:Página de registro|Página de Registro]] para los capítulos en los cuales desean trabajar.
   
 
== Campione! de Taketsuki Jou ==
  
== Campione! de Taketsuki Jou ==
   
  +
Traducciones de los volumenes en PDF aquí: http://kikuslirus.blogspot.mx/2012/01/campione.html
−
===Volumen 01 - Dios Hereje===
  
  +
  +
===Volumen 01 - Dios Hereje [https://docs.google.com/file/d/0B1ACQNyN6gdxOUl0MDV5dE5rZnc/edit Completo] [http://www.lanove.net/2013/12/novela-campione-volumen-01-completo.html '''PDF''']===
  +
 
[[File:Campione_Vol.01_003.jpg|thumb|x200px]]
  
[[File:Campione_Vol.01_003.jpg|thumb|x200px]]
 
:*[[Campione!:Volumen 01 Ilustraciones de la Novela|Ilustraciones de la Novela]]
  
:*[[Campione!:Volumen 01 Ilustraciones de la Novela|Ilustraciones de la Novela]]
Line 36: Line 59:
 
:*[[Campione!:Volumen 01 Capitulo 01|Capitulo 01 - Vacaciones en Roma]]
  
:*[[Campione!:Volumen 01 Capitulo 01|Capitulo 01 - Vacaciones en Roma]]
 
:*[[Campione!:Volumen 01 Capitulo 02|Capitulo 02 - Duelo con el Diavolo Rosso]]([[GN~spanish~:Volume_1_Chapter 1|Español]] ~80%)
  
:*[[Campione!:Volumen 01 Capitulo 02|Capitulo 02 - Duelo con el Diavolo Rosso]]([[GN~spanish~:Volume_1_Chapter 1|Español]] ~80%)
−
:*[[Campione!:Volumen 01 Capitulo 03|Capitulo 03 - Un Dia en la Vida del Lord]]
 +
:*[[Campione!:Volumen 01 Capitulo 03|Capitulo 03 - Un Dia en la Vida del Lord]]([[GN~spanish~:Volume_1_Chapter 1|Español]] ~66%)
−
:*[[Campione!:Volumen 01 Capitulo 04|Capitulo 04 - Un Enemigo de Lejos]]
 +
:*[[Campione!:Volumen 01 Capitulo 04|Capitulo 04 - Un Enemigo Extranjero (20%)]]
 
:*[[Campione!:Volumen 01 Capitulo 05|Capitulo 05 - El Golpe Mortal del Caballero y el Lord]]
  
:*[[Campione!:Volumen 01 Capitulo 05|Capitulo 05 - El Golpe Mortal del Caballero y el Lord]]
 
:*[[Campione!:Volumen 01 Capitulo 06|Capitulo 06 - Torbellino en la Noche mas Oscura]]
  
:*[[Campione!:Volumen 01 Capitulo 06|Capitulo 06 - Torbellino en la Noche mas Oscura]]
Line 43: Line 66:
 
:*[[Campione!:Volumen 01 Epilogo|Epilogo]]
  
:*[[Campione!:Volumen 01 Epilogo|Epilogo]]
   
−
===Volumen 02 - Llegada de un Rey Demonio===
 +
===Volumen 02 - Llegada de un Rey Demonio [http://kikuslirus.blogspot.mx/2012/01/campione.html PDF]===
  +
[[File:Campione_v2_004.jpg|thumb|x200px]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 02 Ilustraciones de la Novela|Ilustraciones de la Novela]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 02 Prologo|Prologo]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 02 Capitulo 01|Capitulo 01]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 02 Capitulo 02|Capitulo 02]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 02 Capitulo 03|Capitulo 03]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 02 Capitulo 04|Capitulo 04]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 02 Capitulo 05|Capitulo 05]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 02 Capitulo 06|Capitulo 06]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 02 Capitulo 07|Capitulo 07]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 02 Epilogo|Epilogo]]
   
−
===Volumen 03 - Historia del Inicio===
  
   
−
===Volumen 04 - El Heroe y el Rey===
  
   
  +
===Volumen 03 - Historia del Inicio [http://kikuslirus.blogspot.mx/2012/01/campione.html PDF]===
−
===Volumen 05 - Princesa-Sacerdotiza de la Espada===
  
  +
[[File:Campione_v3_001.jpg|thumb|x200px]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 03 Ilustraciones de la Novela|Ilustraciones de la Novela]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 03 Prologo|Prologo]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 03 Capitulo 01|Capitulo 01]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 03 Capitulo 02|Capitulo 02]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 03 Capitulo 03|Capitulo 03]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 03 Capitulo 04|Capitulo 04]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 03 Capitulo 05|Capitulo 05]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 03 Capitulo 06|Capitulo 06]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 03 Epilogo|Epilogo]]
  +
  +
  +
  +
  +
===Volumen 04 - El Heroe y el Rey [http://kikuslirus.blogspot.mx/2012/01/campione.html PDF]===
  +
[[File:Campione_v4_001.jpg|thumb|x200px]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 04 Ilustraciones de la Novela|Ilustraciones de la Novela]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 04 Prologo|Prologo]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 04 Capitulo 01|Capitulo 01]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 04 Capitulo 02|Capitulo 02]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 04 Capitulo 03|Capitulo 03]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 04 Capitulo 04|Capitulo 04]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 04 Capitulo 05|Capitulo 05]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 04 Capitulo 06|Capitulo 06]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 04 Capitulo 07|Capitulo 07]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 04 Epilogo|Epilogo]]
  +
  +
  +
  +
===Volumen 05 - Princesa-Sacerdotiza de la Espada [http://kikuslirus.blogspot.mx/2012/01/campione.html PDF]===
  +
[[File:Camp5_001.jpg|thumb|x200px]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 05 Ilustraciones de la Novela|Ilustraciones de la Novela]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 05 Prologo|Prologo]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 05 Capitulo 01|Capitulo 01]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 05 Capitulo 02|Capitulo 02]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 05 Capitulo 03|Capitulo 03]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 05 Capitulo 04|Capitulo 04]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 05 Capitulo 05|Capitulo 05]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 05 Capitulo 06|Capitulo 06]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 05 Capitulo 07|Capitulo 07]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 05 Epilogo|Epilogo]]
  +
  +
  +
  +
===Volumen 06 - Fenix Volador de la Montaña Sagrada [http://kikuslirus.blogspot.mx/2012/01/campione.html PDF]===
  +
[[File:Campione_v6_001.jpg|thumb|x200px]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 06 Ilustraciones de la Novela|Ilustraciones de la Novela]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 06 Capitulo 01|Capitulo 01]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 06 Capitulo 02|Capitulo 02]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 06 Capitulo 03|Capitulo 03]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 06 Capitulo 04|Capitulo 04]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 06 Capitulo 05|Capitulo 05]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 06 Capitulo 06|Capitulo 06]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 06 Capitulo 07|Capitulo 07]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 06 Epilogo|Epilogo]]
  +
  +
  +
  +
  +
===Volumen 07 - Gran Sabio que Iguala al Cielo [http://kikuslirus.blogspot.mx/2012/01/campione.html PDF]===
  +
[[File:Campione_v7_001.jpg|thumb|x200px]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 07 Ilustraciones de la Novela|Ilustraciones de la Novela]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 07 Capitulo 01|Capitulo 01]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 07 Capitulo 02|Capitulo 02]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 07 Capitulo 03|Capitulo 03]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 07 Capitulo 04|Capitulo 04]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 07 Capitulo 05|Capitulo 05]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 07 Capitulo 06|Capitulo 06]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 07 Capitulo 07|Capitulo 07]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 07 Epilogo|Epilogo]]
  +
   
−
===Volumen 06 - Fenix Volador de la Montaña Sagrada===
  
   
−
===Volumen 07 - Gran Sabio que Iguala al Cielo===
  
   
 
===Volumen 08 - Crisis del Rey Demonio===
  
===Volumen 08 - Crisis del Rey Demonio===
  +
[[File:Campione_v8_001.jpg|thumb|x200px]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 08 Ilustraciones de la Novela|Ilustraciones de la Novela]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 08 Capitulo 01|Capitulo 01]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 08 Capitulo 02|Capitulo 02]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 08 Capitulo 03|Capitulo 03]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 08 Capitulo 04|Capitulo 04]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 08 Capitulo 05|Capitulo 05]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 08 Omake|Omake]]
  +
  +
  +
  +
  +
   
 
===Volumen 09 - Atena Otra Vez===
  
===Volumen 09 - Atena Otra Vez===
  +
[[File:Campione_v9_001.jpg|thumb|x200px]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 09 Ilustraciones de la Novela|Ilustraciones de la Novela]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 09 Capitulo 01|Capitulo 01]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 09 Capitulo 02|Capitulo 02]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 09 Capitulo 03|Capitulo 03]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 09 Capitulo 04|Capitulo 04]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 09 Capitulo 05|Capitulo 05]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 09 Capitulo 06|Capitulo 06]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 09 Capitulo 07|Capitulo 07]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 09 Epilogo|Epilogo]]
   
 
===Volumen 10 - Dios de la Guerra de la Lanza===
  
===Volumen 10 - Dios de la Guerra de la Lanza===
  +
[[File:Campione_v10_001.jpg|thumb|x200px]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 10 Ilustraciones de la Novela|Ilustraciones de la Novela]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 10 Capitulo 01|Capitulo 01]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 10 Capitulo 02|Capitulo 02]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 10 Capitulo 03|Capitulo 03]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 10 Capitulo 04|Capitulo 04]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 10 Capitulo 05|Capitulo 05]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 10 Capitulo 06|Capitulo 06]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 10 Capitulo 07|Capitulo 07]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 10 Epilogo|Epilogo]]
  +
  +
  +
   
 
===Volumen 11 - La Segunda Historia===
  
===Volumen 11 - La Segunda Historia===
  +
[[File:Campione_v11_002.jpg|thumb|x200px]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 11 Ilustraciones de la Novela|Ilustraciones de la Novela]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 11 Capitulo 01|Capitulo 01]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 11 Capitulo 02|Capitulo 02]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 11 Capitulo 03|Capitulo 03]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 11 Capitulo 04|Capitulo 04]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 11 Capitulo 05|Capitulo 05]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 11 Capitulo 06|Capitulo 06]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 11 Capitulo 07|Capitulo 07]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 11 Epilogo|Epilogo]]
  +
  +
  +
   
 
===Volumen 12 - Noche Sagrada Transiente===
  
===Volumen 12 - Noche Sagrada Transiente===
  +
[[File:Campione_v12_001.jpg|thumb|x200px]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 12 Ilustraciones de la Novela|Ilustraciones de la Novela]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 12 Prologo|Prologo]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 12 Capitulo 01|Capitulo 01]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 12 Capitulo 02|Capitulo 02]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 12 Capitulo 03|Capitulo 03]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 12 Capitulo 04|Capitulo 04]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 12 Capitulo 05|Capitulo 05]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 12 Capitulo 06|Capitulo 06]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 12 Capitulo 07|Capitulo 07]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 12 Epilogo|Epilogo]]
   
−
== Staff ==
  
   
  +
−
Kikuslirus Proyect
  
  +
  +
===Volumen 13 - La diosa princesa de los mares del sur===
  +
:*[[Campione!:Volumen 13 Ilustraciones de la Novela|Ilustraciones de la Novela]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 13 Prologo|Prologo]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 13 Capitulo 01|Capitulo 01]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 13 Capitulo 02|Capitulo 02]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 13 Capitulo 03|Capitulo 03]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 13 Capitulo 04|Capitulo 04]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 13 Capitulo 05|Capitulo 05]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 13 Capitulo 06|Capitulo 06]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 13 Capitulo 07|Capitulo 07]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 13 Epilogo|Epilogo]]
  +
  +
  +
  +
  +
===Volumen 14 - El Octavo Exterminador de Dioses===
  +
:*[[Campione!:Volumen 14 Ilustraciones de la Novela|Ilustraciones de la Novela]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 14 Prologo|Prologo]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 14 Capitulo 01|Capitulo 01]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 14 Capitulo 02|Capitulo 02]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 14 Capitulo 03|Capitulo 03]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 14 Capitulo 04|Capitulo 04]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 14 Capitulo 05|Capitulo 05]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 14 Capitulo 06|Capitulo 06]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 14 Capitulo 07|Capitulo 07]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 14 Epilogo|Epilogo]]
  +
  +
===Volumen 15 - Hijo de la Diosa===
  +
:*[[Campione!:Volumen 15 Ilustraciones de la Novela|Ilustraciones de la Novela]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 15 Prologo|Prologo]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 15 Capitulo 01|Capitulo 01]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 15 Capitulo 02|Capitulo 02]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 15 Capitulo 03|Capitulo 03]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 15 Capitulo 04|Capitulo 04]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 15 Capitulo 05|Capitulo 05]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 15 Capitulo 06|Capitulo 06]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 15 Capitulo 07|Capitulo 07]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 15 Epilogo|Epilogo]]
  +
  +
===Volumen 16 - La Agitación de los Héroes===
  +
:*[[Campione!:Volumen 16 Ilustraciones de la Novela|Ilustraciones de la Novela]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 16 Prologo|Prologo]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 16 Capitulo 01|Capitulo 01]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 16 Capitulo 02|Capitulo 02]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 16 Capitulo 03|Capitulo 03]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 16 Capitulo 04|Capitulo 04]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 16 Capitulo 05|Capitulo 05]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 16 Capitulo 06|Capitulo 06]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 16 Capitulo 07|Capitulo 07]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 16 Epilogo|Epilogo]]
  +
  +
===Volumen 17 - El Nombre del Héroe===
  +
:*[[Campione!:Volumen 17 Ilustraciones de la Novela|Ilustraciones de la Novela]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 17 Prologo|Prologo]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 17 Capitulo 01|Capitulo 01]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 17 Capitulo 02|Capitulo 02]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 17 Capitulo 03|Capitulo 03]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 17 Capitulo 04|Capitulo 04]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 17 Capitulo 05|Capitulo 05]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 17 Capitulo 06|Capitulo 06]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 17 Capitulo 07|Capitulo 07]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 17 Epilogo|Epilogo]]
  +
  +
===Volumen 18 - Las Interminables Historias de los Reyes Malignos===
  +
:*[[Campione!:Volumen 18 Ilustraciones de la Novela|Ilustraciones de la Novela]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 18 Prologo|Prologo]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 18 Capitulo 01|Capitulo 01]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 18 Capitulo 02|Capitulo 02]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 18 Capitulo 03|Capitulo 03]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 18 Capitulo 04|Capitulo 04]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 18 Capitulo 05|Capitulo 05]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 18 Capitulo 06|Capitulo 06]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 18 Capitulo 07|Capitulo 07]]
  +
:*[[Campione!:Volumen 18 Epilogo|Epilogo]]
  +
  +
== Personal del Proyecto ==
  +
*Administrador del Proyecto:
  +
*Supervisor del Proyecto:
  +
  +
El administrador y el supervisor del proyecto aún no han sido designados oficialmente. Por ahora kikuslirus será el supervisor no oficial del proyecto.
  +
  +
===Traductores===
  +
  +
'''Activos'''
  +
  +
  +
'''Inactivos'''
  +
*:
  +
  +
===Editores===
  +
'''Activos'''
  +
  +
  +
  +
  +
===Kikuslirus Proyect===
 
http://kikuslirus.blogspot.com/
  
http://kikuslirus.blogspot.com/
  +
https://www.facebook.com/KikuslirusProyect?fref=ts
   
 
Traductor: NandoKarnage
  
Traductor: NandoKarnage
   
 
Corrector: Aioria
  
Corrector: Aioria
  +
  +
==Series Overview==
  +
# カンピオーネ！I 神はまつろわず (Mayo 28, 2008) - ISBN 978-4-0863-0428-3
  +
# カンピオーネ！II 魔王来臨 (Noviembre 26, 2008) - ISBN 978-4-0863-0460-3
  +
# カンピオーネ！III はじまりの物語 (Marzo 30, 2009) - ISBN 978-4-0863-0481-8
  +
# カンピオーネ！IV 英雄と王 (Julio 29, 2009) - ISBN 978-4-0863-0496-2
  +
# カンピオーネ！V 剣の巫女　(Noviembre 30, 2009) - ISBN 978-4-0863-0516-7
  +
# カンピオーネ！VI 神山飛鳳 (Marzo 30, 2010) - ISBN 978-4-0863-0539-6
  +
# カンピオーネ！VII 斉天大聖 (Julio 28, 2010) - ISBN 978-4-0863-0557-0
  +
# カンピオーネ！VIII 受難の魔王たち (Noviembre 30, 2010) - ISBN 978-4-0863-0579-2
  +
# カンピオーネ！IX 女神再び (Marzo 25, 2011) - ISBN 978-4-0863-0600-3
  +
# カンピオーネ！X 槍の戦神 (Augosto 30, 2011) - ISBN 978-4-0863-0623-2
  +
# カンピオーネ！XI ふたつめの物語 (Diciembre 27, 2011) - ISBN 978-4-0863-0653-9
  +
# カンピオーネ！XII かりそめの聖夜 (Mayo 25, 2012) - ISBN 978-4-08-630677-5
  +
# カンピオーネ！XIII 南洋の姫神 (Agosto 24, 2012) - ISBN 978-4-0863-0697-3
  +
# カンピオーネ！XIV 八人目の神殺し (Mayo 24, 2013) - ISBN 978-4-0863-0738-3
  +
# カンピオーネ！XV 女神の息子 (Octubre 25, 2013) - ISBN 978-4-0863-0757-4
  +
# カンピオーネ！XVI 英雄たちの鼓動 (Febrero 25, 2014) - ISBN 978-4-0863-0772-7
  +
# カンピオーネ！XVII 英雄の名 (Septiembre 25, 2014) - ISBN 978-4-0863-0800-7
  +
# カンピオーネ！XVIII 魔王たちの断章 (Abril 24, 2015) - ISBN 978-4-0863-1039-0
  +
  +
[[Category:Light novel (Spanish)]]
  +
[[Category:Super Dash Bunko]]

Latest revision as of 14:21, 18 August 2016

Portada del Volumen 1

Campione! (カンピオーネ!, Kanpiōne) es una serie de novelas ligeras escritas por Taketsuki Jou e ilustrado por Sikorsky.

La serie cuenta actualmente con 16 volúmenes.

El anime, hecho por Diomedea, comenzará a emitirse en julio del 2012.

El la serie de Campione! también está disponible en los siguientes idiomas:


Sinopsis[edit]

Campione - Godslayer - es el gobernante supremo.

Ya que puede matar a un ser celestial, por lo tanto, puede invocar los poderes divinos que pertenecen los dioses.

Campione - Godslayer - es el señor.

Ya que el poder de matar a un dios está en sus manos, puede dominar a todos los mortales en la Tierra.

Campione - Godslayer - es el demonio.

¡Ya que de todos los mortales que viven en el mundo, nadie tiene el poder para oponersele!

Kusanagi Godou, un joven de 16 años de edad, quien jugó en la liga mayor como catcher y cuarto bateador - cuando estaba en la secundaria. Sin embargo, una lesión lo obligo a retirarse del béisbol.

A pesar de que no era el fin para él. Durante las vacaciones de primavera de su tercer y último año en el instituto, se vio envuelto en una aventura y terminó matando a uno de los dioses herejes, Verethragna. De este modo, se convirtió en el más joven - séptimo - Campione.

¡Ahora que es un Campione, un Godslayer, el joven Godou debe derrotar a los revoltosos dioses, con la ayuda de sus seguidores!

Traducción[edit]

Página de Registro[edit]

Aquellos que deseen contribuir, se les pide que notifiquen previamente a un supervisor a través del foro.

Se les pide a los traductores que se Página de Registro para los capítulos en los cuales desean trabajar.

Campione! de Taketsuki Jou[edit]

Traducciones de los volumenes en PDF aquí: http://kikuslirus.blogspot.mx/2012/01/campione.html

Volumen 01 - Dios Hereje Completo PDF[edit]

Campione Vol.01 003.jpg

Volumen 02 - Llegada de un Rey Demonio PDF[edit]

Campione v2 004.jpg


Volumen 03 - Historia del Inicio PDF[edit]

Campione v3 001.jpg



Volumen 04 - El Heroe y el Rey PDF[edit]

Campione v4 001.jpg


Volumen 05 - Princesa-Sacerdotiza de la Espada PDF[edit]

Camp5 001.jpg


Volumen 06 - Fenix Volador de la Montaña Sagrada PDF[edit]

Campione v6 001.jpg



Volumen 07 - Gran Sabio que Iguala al Cielo PDF[edit]

Campione v7 001.jpg



Volumen 08 - Crisis del Rey Demonio[edit]

Campione v8 001.jpg




Volumen 09 - Atena Otra Vez[edit]

Campione v9 001.jpg

Volumen 10 - Dios de la Guerra de la Lanza[edit]

Campione v10 001.jpg



Volumen 11 - La Segunda Historia[edit]

Campione v11 002.jpg



Volumen 12 - Noche Sagrada Transiente[edit]

Campione v12 001.jpg



Volumen 13 - La diosa princesa de los mares del sur[edit]



Volumen 14 - El Octavo Exterminador de Dioses[edit]

Volumen 15 - Hijo de la Diosa[edit]

Volumen 16 - La Agitación de los Héroes[edit]

Volumen 17 - El Nombre del Héroe[edit]

Volumen 18 - Las Interminables Historias de los Reyes Malignos[edit]

Personal del Proyecto[edit]

  • Administrador del Proyecto:
  • Supervisor del Proyecto:

El administrador y el supervisor del proyecto aún no han sido designados oficialmente. Por ahora kikuslirus será el supervisor no oficial del proyecto.

Traductores[edit]

Activos


Inactivos

Editores[edit]

Activos



Kikuslirus Proyect[edit]

http://kikuslirus.blogspot.com/ https://www.facebook.com/KikuslirusProyect?fref=ts

Traductor: NandoKarnage

Corrector: Aioria

Series Overview[edit]

  1. カンピオーネ！I 神はまつろわず (Mayo 28, 2008) - ISBN 978-4-0863-0428-3
  2. カンピオーネ！II 魔王来臨 (Noviembre 26, 2008) - ISBN 978-4-0863-0460-3
  3. カンピオーネ！III はじまりの物語 (Marzo 30, 2009) - ISBN 978-4-0863-0481-8
  4. カンピオーネ！IV 英雄と王 (Julio 29, 2009) - ISBN 978-4-0863-0496-2
  5. カンピオーネ！V 剣の巫女　(Noviembre 30, 2009) - ISBN 978-4-0863-0516-7
  6. カンピオーネ！VI 神山飛鳳 (Marzo 30, 2010) - ISBN 978-4-0863-0539-6
  7. カンピオーネ！VII 斉天大聖 (Julio 28, 2010) - ISBN 978-4-0863-0557-0
  8. カンピオーネ！VIII 受難の魔王たち (Noviembre 30, 2010) - ISBN 978-4-0863-0579-2
  9. カンピオーネ！IX 女神再び (Marzo 25, 2011) - ISBN 978-4-0863-0600-3
  10. カンピオーネ！X 槍の戦神 (Augosto 30, 2011) - ISBN 978-4-0863-0623-2
  11. カンピオーネ！XI ふたつめの物語 (Diciembre 27, 2011) - ISBN 978-4-0863-0653-9
  12. カンピオーネ！XII かりそめの聖夜 (Mayo 25, 2012) - ISBN 978-4-08-630677-5
  13. カンピオーネ！XIII 南洋の姫神 (Agosto 24, 2012) - ISBN 978-4-0863-0697-3
  14. カンピオーネ！XIV 八人目の神殺し (Mayo 24, 2013) - ISBN 978-4-0863-0738-3
  15. カンピオーネ！XV 女神の息子 (Octubre 25, 2013) - ISBN 978-4-0863-0757-4
  16. カンピオーネ！XVI 英雄たちの鼓動 (Febrero 25, 2014) - ISBN 978-4-0863-0772-7
  17. カンピオーネ！XVII 英雄の名 (Septiembre 25, 2014) - ISBN 978-4-0863-0800-7
  18. カンピオーネ！XVIII 魔王たちの断章 (Abril 24, 2015) - ISBN 978-4-0863-1039-0
Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Campione!_~_(Spanish)&oldid=499528"