High School DxD: Deutsch Volume 5 Walzer

Walzer

Es sind einige Minuten seit dem Spielbeginn vergangen....Ich, Kiba, und Xenovia betraten das mehrstöckige Parkhaus.

Wir gingen voran, während wir uns vorsichtig im schwach beleuchteten Parkhaus umsahen. Da wir in unseren üblichen Missionen oft auf Spione treffen, war diese Art der Fortbewegung unsere Stärke.

Ich ging voraus und als ich sicherstellte, dass sich niemand irgendwo versteckt, winkte ich Xenovia ran und sie ging wiederum voraus. Wir wiederholten dies mehrere Male und bewegten uns so durch das Parkhaus.

Der Plan war es, über die Autorampe vom zweiten in den ersten Stock zu gelangen. Der Fahrstuhl funktionierte auch, aber wir hatten die Befürchtung, dass wir dann, darin eingeschlossen, attackiert werden.

Wir hatten keine andere Wahl´, als mit der verlässlichsten Methode vorwärts zu gehen.

Wir gingen die Rampe vom zweiten Stock ins Erdgeschoss des Parkhauses.

.....Da war eine Silhouette vor uns.

Als ich genau hinsah, war es ein Brille tragendes Mädchen mit langen schwarzen Haaren....

Ich kenne sie. Kaichou´s Königin, die "Vizepräsidenten des Schülerrates", Shinra Tsubaki-senpai. Sie hielt ein Naginata in den Händen.

Das ist richtig, ich habe gehört, dass sie ein Naginata benutzt. Sie hielt mit ihm einen bemerkenswert hohen Rang.

"Wie geht es euch, Kiba Yuuto-kun, Xenovia-san. Ich wusste, dass ihr hierherkommen würdet."

Shinra-Senpai sprach gleichgültig. Sie hatte zwei weitere Mädchen an ihrer Seite....Ein Mädchen von großer Figur und ein schlankes Mädchen mit einem japanischen Schwert.

Das große Mädchen wurde Yura-san genannt. Ein Turm. Das Mädchen mit dem japanischen Schwert wurde Meguri-san genannt. Ein Ritter.

Yura-san ist auf Faustkampftechniken spezialisiert, während Meguri-san ein Mitglied eines Clans war, die sich ihren Lebensunterhalt mit der Ausrottung von bösen Geistern sichert.

Ich verstehe, also haben sie drei Personen im Parkhaus stationiert, Sona-Kaichou. Sie durchschaut uns gut. Sie hat diesen Ort abgesichert......Sie sah wohl voraus, dass wir diejenigen sind, die am Wahrscheinlichsten angreifen werden.

Xenovia zog das Schwert, welches sie auf ihrem Rücken getragen hatte und auch ich erschuf ein heiliges dämonisches Schwert in meiner Hand.

Xenovia benutzt nicht Durandal. Mit der speziellen Regel wäre es ihr nicht möglich mit Durandal ordentlich umzugehen. Da seine Kraft nicht kontrolliert werden kann, würde es rücksichtslos das Gebäude zerstören.

[Einer von Rias Gremory-sama´s "Läufer", ist ausgeschieden.]

....! Die Niederlage einer unsere Kameraden hörte man in der Ankündigung. Es war schwer zu denken, dass es Asia-san war. Ich verstand nicht, wie das passieren konnte, aber Gasper wurde wohl ausgeschaltet.

"Wie ruhig du bist."

Shinra-senpai sagte es.

"Ja, schließlich wäre ich nicht in der Lage es auszuhalten, wenn ich mich an so etwas nicht gewöhnen würde."

Ich antwortete extrem ruhig. Innerlich dachte ich, mein Herz würde explodieren. Selbst ich spürte die Frustration und das Bedauern einen Freund verloren zu haben.

Gasper-kun. Wahrscheinlich wurde es aus dem Spiel genommen, bevor er seine Kraft zeigen konnte. Ich werde mein Schwert auch für dich schwingen.

"Geez, das passierte, weil er seinen Körper nicht genug trainiert hatte."

Neben mir seufzte auch Xenovia. Sie war ebenfalls ruhig....oder so schien es jedenfalls, aber ihre Augen waren starr.

"Selbst wenn, sie schalteten meinen süßen Kouhai aus. Ich werde ihn rächen müssen."

Ein furchtbarer Druck ging von ihr aus. Der Druck wurde selbst auf mich, ihren Verbündeten, übertragen. Sie ist auch überraschend sanft gegenüber ihren Freunden. Zudem scheint sie zu finden, dass Gasper-kun süß ist. Die Benachrichtigung, dass er besiegt wurde, war für sie unverzeihlich.

Zusammen bereiteten wir unsere speziellen Waffen vor und während wir die Entfernung zwischen uns und den Gegner verringerte.....sprangen wir vorwärts!

Giiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin!

Ich und Shinra-senpai , und Xenovia und Meguri-san kreuzten die Schwerter. Funken flogen durch den Aufprall der Klingen und intensives Klirren war zu hören.

In diesem Moment bemerkte Meguri-san, was Xenovia in ihren Händen hielt und trat einen Schritt zurück.

".....Ein heiliges Schwert!?"

Sie redete sehr überrascht.

Ja, Xenovia hielt ein heiliges Schwert. Vielmehr war es ein Legendäres.

"Yeah, das ist Ascalon. Ise-kun hat es mir geliehen."

[!?]

Azazel-sensei hat Ascalon bemerkt, welches mit dem Boosted Gear verschmolzen war.

"Ise, kannst du es abmachen?"

Bis zu diesem Zeitpunkt, war die Möglichkeit, dass Ascalon vom Sacred Gear getrennt werden kann, unentdeckt geblieben. Sensei gab schnell Xenovia einen Trainingsplan, damit sie sich an Ascalon gewöhnen konnte.

Es scheint, dass sie den Umgang mit Ascalon trainiert hat, als sie Draußen war. Da Ascalon sowohl in die Kraft des Drachentöters als auch in die des Sekiryuutei getränkt wurde, hat es sich zu einer speziellen Waffe mit enormer Kraft entwickelt.

Es kommt vielleicht nicht an die zerstörerische Kraft von Durandal heran, aber unter Umständen ist es leichter zu nutzen. Es hat mehr Einsatzmöglichkeiten als Durandal.

Allerdings heißt das, dass Ise-kun zur Zeit nicht im Besitz von Ascalon ist. Das sollte dieses Mal nicht auf uns zurück Fallen, aber....

Danach begannen ich und Xenovia einen intensiven Schlagabtausch mit unseren Gegners.

Wir stellten sicher, dass wir uns umgehen, allerdings war die andere Person auf der gegnerischen Seite, der Turm Yura-san diejenige, um die ich mich sorgte.

Von ihren Bewegungen ausgehend, wissen wir weder ob sie einen von uns als gefährlich ansieht, noch ob sie es auf mich oder Xenovia abgesehen hat.

Während ich wegen Yura-san wachsam blieb, lies ich weiterhin mein heiliges dämonisches Schwert auf die Vizepräsidenten niederfahren! Meines und Xenovia´s Schwert ließen heilige Wellen frei. Wenn wir nur einen Treffen an unseren Gegner landen, würde sie definitiv großen Schaden erleiden. Wenn das passiert, dann sollten sie ausscheiden, da Heilungstechniken nur begrenzt möglich sind.

Ein einziger Schlag meines Schwertes. Wenn sie nur einen Schlag unserer Schwerter abbekommen, dann würde es unser Sieg sein!

Während sie zwischen Angriff und Verteidigung wechselte, machte Xenovia plötzlich ein Loch in der Luft. Normalerweise würde jeder denken, dass sie jetzt Durandal materealisieren würde.....Allerdings war das nicht der Fall.

Eine heilige Aura kam aus dem Riss in der Luft und umschloss das Ascalon in Xenovia´s Hand.

"....! Du lässt Durandal im Raum eingeschlossen!? Du nimmst nur die heilige Aura heraus!"

Shinra-senpai war schockiert, als sie es verstanden hat. Xenovia lächelte.

"Yeah, ich habe einen interessanten Weg gefunden, wie ich Durandal benutzen kann. Ich habe es irgendwie in meinem Training erreicht. Nun kann ich es mehr als nur ausreichend nutzen."

Buchou und Azazel-sensei haben auch große Achtung vor Xenovia´s Durandal. Zur selben Zeit wussten sie aber auch, dass es Verschwendung ist, solange sie es nicht kontrollieren kann.

Durandal war ein heiliges Schwert, berühmt für seine enorme Schärfe. Darum wird es zu einem selbstmörderischen Schwert, wenn der Besitzer es nicht kontrollieren kann. In Wirklichkeit benutzt Xenovia Durandal, allerdings war es auch Fakt, dass sie ziemlich umher geworfen wird von der zerstörerischen Kraft.

Sie wird es vielleicht eines Tages kontrollieren können. Allerdings war es bis dahin einfach zu gefährlich, dieses mörderische Schwert rücksichtslos umher zu schwingen. Darum hatte Sensei eine Idee.

"Kannst du nur Durandal´s Aura aus dem extra Raum befreien? Du könntest es dann an Ascalon oder eines von Kiba´s erschaffenen heiligen Schwertern abgeben."

Auch ich war verblüfft von so einer großartigen Idee, Ascalon und meine Schwerter so zu nutzen.

Durandal wurde einfach in seinem Raum gelassen und gab kontinuierlich eine starke heilige Aura ab. Nur diese Aura wurde aus dem Raum genommen und diese Kraft strömte dann in ein anderes Schwert.

Es war zwar nicht genauso wie Durandal, aber eine ähnliche Kraft wie seine wurde in ein anderes Schwert gegeben. Das......war die neue Kraft von Ascalon das Xenovia in ihren Händen hielt.

Der Gouverneur der gefallene Engel Azazel. Er zeigte uns all diese Möglichkeiten. So ein gefallene Engel war mal unser Feind. Ich bin wirklich erleichtert, dass er nun auf unsere Seite ist.

Xenovia attackierte ihren Gegner mit Ascalon + Durandal´s Aura!

Giin! Giiiiiiiin!

Silbernes Licht und Funken leuchteten durch die Dunkelheit des Parkhauses. Die Fähigkeiten und das Schwert des Ritter Meguri-san waren ziemlich gut, aber sie wurde von Xenovia´s Schnelligkeit und Kraft in die Ecke gedrängt!

"Nimm das!"

Ihre Chance nicht übersehend, drang Xenovia ihren Gegner in die Ecke! Sie hat sie!

Allerdings trat jemand zwischen die Beiden....der Turm Yura-san!

Während sie beide Hände vor sich hielt......

"Reverse!"

Xenovia ließ ihre Attacke niederfahren, allerdings verschwand die heilige Aura und wurde in ein dämonische Aura verwandelt!

Xenovia wurde in eine Falle gelockt und in diesem Moment wurde ihr Schwert von Yura-san abgefangen und weggestoßen. Yura-san versuchte sie in diesem Zustand zu verfolgen, aber Xenovia erlange ihr Gleichgewicht wieder und wich dem Tritt aus.

Gasshaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan!

Der Tritt zerstörte durch die Kraft einige Autos. Ein direkter Treffer wäre echt gefährlich.

Ich war sprachlos wegen dem gerade geschehenen. Eine heilige Aura wurde zu einer dämonischen Aura!?

Yura-san sagte vorher "reverse". Mit anderen Worten, sie verwandelte die heilige Aura in eine dämonische Aura? War das Yura-san´s Fähigkeit? Oder ein Sacred Gear? Ich verstand den Grund dafür nicht, aber es war problematisch.

Es war einer dieser sogenannten Konter. Es ist ein spezieller Fall, aber es wäre wirklich schlecht, wenn dieser Konter genutzt wird, sobald Yura-san und Meguri-san zusammenarbeiten.

Ascalon´s heilige Kraft wurde umgekehrt zu einer dämonischen Kraft. Mit dämonischer Kraft kann man lediglich normalen Schaden an Dämonen verursachen. Schließlich war die Basis eines Dämons die dämonische Magie. Es wäre nur ein gewöhnlicher Schlag.

Xenovia besitzt auch unglaubliche Fähigkeiten, allerdings würde ihre Kampfart gestört werden, da sie trainiert und gekämpft hat auf der Basis von heiligen Schwertern. Wenn sie einen Konter einsteckt, würde sogar Xenovia verlieren.

....Gut gemacht, Sitri-Familie. Wenn es so ist.....

"Xenovia! Tausch mit mir!"

Auf meinen Ruf wechselten ich und Xenovia die Plätze und tauschten unsere jeweiligen Gegner.

Das ist gut. Auf mein heiliges dämonisches Schwert sollte der Effekt von "reverse" keine Bedeutung haben. Es gibt nichts zu vertauschen, wenn die heilige und dämonische Kraft zusammen sind.

Yura-san machte auch nicht ihre "reverse" Haltung und startete zusammen mit Meguri-san einen Angriff.

Neben uns schlugen Xenovia und Shinra-senpai aufeinander ein. Xenovia´s wütende Attacken waren intensiv und drängte Shinra-senpai in die Ecke an die Wand!

....Sie hat sie!

Xenovia sah dies genauso!

Als wären meine Gedanken an sie übertragen worden, hob Xenovia Ascalon und ging in Stellung für den Todesstoß! Sie kann es schaffen! Wenn wir die Königin ausschalten, würde sich die gesamte Situation ziemlich erleichtern!

"Damit....ist das Spiel entschieden!"

Als Xenovia das Schwert auf Shinra-senpai niederschwenkte und einen direkten Treffer verursachen wollte.....in diesem Augenblick.

".....Sacred Gear, [Mirror Alice].”

Ein riesiger verzierter Spiegel tauchte vor Shinra-senpai auf!

Xenovia´s Schlag ging ohne zu zögern weiter und zerstörte den Spiegel.

Zuooooooooooooooooon!

“—!?”

Eine Welle entstand aus dem zerbrochene Spiegel und attackierte Xenovia!

Mit einem verwirrten Ausdruck auf dem Gesicht, spuckte Xenovia überall Blut hin.

"Wenn der Spiegel zerstört wird, dann wird die Wirkung verdoppelt und zum Gegner zurückgeworfen.....Ich bin ein Konternutzer. Kiba Yuuto-kun, es war ein Fehler den Power-Typ Xenovia-san gegen mich zu schicken."

Shinra-senpai lächelte höhnisch.

"Gahah!"

Während Xenovia auf dem Boden lag, spukte sie Blut aus dem Mund und hatte offensichtlich starke Schmerzen.

.....Sie haben uns! Ihre Fähigkeiten waren anders, als ich es hörte. Hat sie sich verbessert und eine neue Fähigkeit erlangt?

"Der Einzige, der noch übrig ist, ist Kiba Yuuto. Du bist der Letzte."

Die Drei kamen auf mich zu. Ich schnappte mir Xenovia und verbarg mich schnell in den naheliegenden Schatten.

Ich legte Xenovia in den Schatten eines Autos und nahm die Medizin heraus, die wir vor kurzen in der Drogerie geschnappt haben.

Wir haben gerade eben eine komplette Niederlage kassiert. Dass sie zwei Konternutzer hier stationieren.....Es scheint, dass Sona-Kaichou vor hatte, uns zuerst komplett zu vernichten. Also hat sie vorausgesehen, dass wir die eigentlichen Angreifer seinen werden.

Sicherlich, sie waren eine Gefahr für uns, die sich durch schnelle Beine und heilige Schwert auszeichnen. Kaichou ergänzte ihre jeweiligen Schwächen, indem sie sie als Team zusammen gegen uns kämpfen lies und spornte uns an, viel Kraft zu nutzen.

.....Hat sie alles bis zu diesem Punkt vorhergesehen?

Xenovia....sie war in einer ernsten Verfassung. Sie hat die doppelte Kraft von Durandal und Ascalon abbekommen.

Wenn Shinra-senpai´s Sacred Gear heilige Attacken perfekt kontern kann, dann wäre es eine sofortige Niederlage für uns gewesen. Wenn es schlecht genutzt werden würde, hätte Xenovia sterben können.

Mit diesen Verletzungen ist ihre Entfernung vom Schlachtfeld nicht mehr weit entfernt. Sie wird mit der nächsten Attacke komplett ausscheiden.

Buchou war diejenige, die die Phönixtränen hatte. Wir können auch keine Heilungstechniken verwenden.

Xenovia umklammerte meine Hand während ich sie behandelte und sprach.

"....Räche mich, Kiba. Ich werde sowieso von diesem Ort verschwinden, wenn ich wegen meiner Verletzungen ausscheide."

Allerdings nahm ich meine Hand von ihrer und machte mit der Behandlung weiter.

"Yeah, ich weiß das. Allerdings, weißt du, ich habe versprochen, dass ich einen Verbündeten nicht so leicht aufgeben werde."

"....Wie sanft. Du bist genau wie Ise."

Ich lächelte auf ihre Worte.

"Das macht mich froh. Ein Teil von mir möchte gern wie er werden."

Das ist richtig. Ich möchte einen Geist, der niemals aufgibt, genau wie Ise-kun. Er ist großartig.

Obwohl er weiß, dass er schwach ist, bekämpft er weiterhin die Feinde. Er macht sich selbst immer klein, aber in Wirklichkeit, versteht er sich selbst besser als alle Anderen und arbeitet hart.

Zudem wäre ich kein Gegner mehr für ihn, wenn es um einfach physische Kraft geht. Seine Bemühungen und sein Mut sind so weit, dass sie Bewunderung verdienen. Indem er Schritt für Schritt sich verbesserte, war sein Fortschritt nobler als von jeden Anderen.

"Werden wie Ise? Du meinst ein Perversling werden?"

"Das ist Ise-kun´s Ding...Ich möchte nur seinen Mut und seine Willenskraft."

Auf diese Worte lachte Xenovia gequält.

"...Das würde dir auch nicht gut stehen."

Ich dachte das auch.

"Wirklich. Aber solange ich auch nur einen Finger bewegen kann, werde ich nicht fallen!"

"....Ich verstehe. Sagst du jemanden wie mir, dass ich mich bewegen soll, da ich noch einen einzigen Finger bewegen kann? Was für ein grausamer Typ du bist."

"Wenn ich unter gehe, dann werde ich tun was ich tun muss, selbst wenn ich nur noch einen einzigen Millimeter oder einen Inch gehen kann. Andererseits.....würde ich es bereuen, es nicht getan zu haben und das wäre so schmerzhaft, dass ich sterben würde!"

[Einer von Sona Sitri-sama´s "Bauern", ist ausgeschieden.]

Eine Ankündigung. Es scheint, dass jemand einen der Gegner ausgeschalten hat. Wir müssen ebenfalls durchhalten.

Das Geräusch von gegnerischen Schritten kam näher.

....Xenovia.

Du wirst bald von hier verschwinden. Allerdings, bevor das passiert, werde ich es dir zeigen. Ich tauchte vor den drei Gegnern auf.

"Hast du dich endlich entschlossen?"

Shinra-senpai kam näher und bereitete ihr Naginata vor.

Ein kleiner Riss in der Luft entstand hinter mir. Xenovia erschuf ihn. Er konnte so nicht gesehen werden, da es im toten Winkel der Gegner war. Dann, Durandal´s Aura floss in mich.

Nun dann Xenovia. Ich werde es dir jetzt zeigen.

Die Technik, die von mir und dir, den beiden Rittern von Rias Gremory, erschaffen wurde.

Zazazazan!

Heilige dämonische Schwerte sprangen überall innerhalb der Parkhauses hervor. Die heilige dämonische Aura mit der sie bedeckt sind, war vielleicht klein, allerdings ist die Aura von Durandal hinzugefügt und deshalb ist es eine ganz andere Geschichte.

"......Durandal Birth!"

Die Attacke stach durch Yura-san und Meguri-san. Kaum haben sie angefangen zu leuchten, da verschwanden sie auch schon von diesem Ort.

Zwei besiegt. Shinra-senpai.....schien entkommen zu sein und verließ das Parkhaus.

In meinen Armen begann Xenovia´s Körper zu leuchten.

"Kiba. Das war eine gute Attacke."

Sie hatte ein Lächeln im Gesicht, während sie von hier verschwand. Also lächelte ich auch und sah sie verschwinden.

"Yeah. Wenn wir beide wieder zusammenarbeiten, dann können wir noch mehr heilige Schwerter blühen lassen."

Ihr Gewicht verschwand und dann verschwand auch sie selbst.

Pariiiiiiiiiiin.

Nachdem sie ein kurzes Geräusch machten, zerfielen die heiligen Schwerter und verschwanden im Nichts.

Hinweise des Übersetzers

Zurück zu Leben 4

Kehre zurück zur Hauptseite

Vorwärts zu Leben 5