Konjiki no Word Master Capitulo 4
La traducción de este capitulo fue realizada gracias a la versión en ingles de esta misma página.
Traducido por ValkarRouse
Capitulo 4ː Palabra Mágica
Creo que la "Meseta Asbit" debe estar al este de aquí.
Hiiro comenzó a caminar hacia la meseta mientras recordaba la imagen de la "Hierba Suerte" que le fue mostrada. Después de caminar por un tiempo, la encontró fácilmente.
Se veía exactamente como en la imagen, tenía un pequeño brote blanco en su cabeza y estaba creciendo en todo los alrededores.
Incluso un niño podría hacer esta misión.
Estaba cerca de la ciudad y podía ser recolectada fácilmente ya que crecía en grandes cantidades. Una tarea fácil, incluso para un principiante.
Nadie está por aquí.
Mirando a su alrededor, noto que no había nadie aparte de él aquí. Entonces recito ≪Estado≫ y miro en la columna donde estaba escrito ≪Palabra Mágica≫, tocándolo ligeramente con su dedo. Tras eso, el panel cambio y mostro una explicación sobre la ≪Palabra Mágica≫.
Así que la ayuda aparece después de todo cuando hago un clic. Esto es realmente como un juego.
Hiiro no solo quería leer la ayuda. Quería intentar usar la magia aquí. Si es posible, desearía evitar mostrar su magia única, porque temía que sería arrastrado nuevamente con el rey si destacaba, después de que finalmente obtuviera su libertad.
Bueno, depende de la magia de todas maneras.
Si toda la magia única fuera realmente poderosa, es muy posible que su miedo se vuelva realidad. Aparte, era necesario entender la magia para comprenderse a sí mismo, como la anciana le había dicho antes.
Pero no tenía intención de ser temerario, ya que estaba el llamado ≪Rebote≫. Hiiro solo quería saber cuál era su magia, no morir aquí.
Por alguna razón la ultima parte estaba corrupta e ilegible. Estaba bastante molesto sobre eso, pero de algún modo entendió esta magia. Aun así, no sabría si estaba en lo correcto a menos que realmente probara la magia.
Así que se llama Palabra Mágica. Vamos a intentarlo ahora.
Con eso en mente, respiro profundamente y concentro el poder mágico en su dedo de la misma forma que cuando estaba en frente de la anciana. Antes le llevo un poco de tiempo, pero en su segundo intento, su dedo se ilumino con poder mágico sin problemas.
Una palabra, huh... ¿hago cualquiera? pero ya que está manifestando la palabra...
Él dibujo en el suelo con su dedo. Tras eso, el patrón brillaba con una luz pálida, había escrito el kanji[1] de "Duro" mientras imaginaba el endurecimiento del suelo. Era más fácil imaginarlo con kanji.
Y en el momento que recito ≪Activar≫ en su mente, el poder mágico de la palabra fluyo hacia el suelo mientras emitía sonidos chispeantes como una descarga eléctrica.
¿Qué hizo eso...?
Golpeo al suelo, fue duro, increíblemente duro, casi como cemento, hasta un momento atrás, había sido tierra suelta sin dudar.
Dio la vuelta, comprobando el rango de efecto. Clonk, Clonk, Clonk... Splat.
El suelo estaba endurecido en un área de aproximadamente 6.5m² de amplitud.
La palabra brillante se disperso y desapareció también. Era bastante conveniente que no dejara rastros detrás, debido a que reduce el riesgo de que su magia sea expuesta.
Entonces lo revirtió con el kanji de "Origen".
La descarga eléctrica ocurrió otra vez y el suelo volvió a ser como había sido antes.
Esto es... Más dominante de lo que pensaba.
Hiiro se dio cuenta del increíble potencial de su propia magia. Una magia para capturar y retorcer los principios que subyace. Significa que afecta cualquier cosa con una simple palabra.
Por ejemplo, Si le diera a las "hierbas suerte" de alrededor el efecto de la palabra "Marchitar" entonces ellos se marchitaran. Si le diera a una roca el efecto "dividir", entonces se rompería en dos.
Puedo cambiar todo tipo de fenómenos sin importar... Por otra parte.
Suspiro con asombro, comprendiendo que la magia única mantenía mucho más poder de lo que había imaginado.
Aun así, estaba feliz sobre la utilidad de su magia. Debe ser capaz de vivir aquí sin ningún problema con ello. Una magia omnipotente seguro era practico.
Pero debería olvidar que aun no conozco todo sobre ella. Parte del texto de ayuda estaba corrupta y considerando el resultado...
Llamo al ≪Estado≫ de nuevo diciéndolo.
Lo sabía, cuesta bastante MP.
'En proceso...
| Regresar a Capitulo 3 | Regresar a Página Principal | Avanzar a Capitulo 5 |
- ↑ Kanji es una de las tres formas de escritura en Japón y tratan de símbolos que tienen un significado, estas se pueden combinar para hacer otros significados como por ejemplo: Si "O" significara ocultar y "S" Sol entonces "OS" significara atardecer.
