Konjiki no Wordmaster (Indonesia)

Project Status: ACTIVE This project has been updated within the past 3 months.

Sampul Volume 3

Serial Light Novel Konjiki no Wordmaster (金色のワードマスター文字使い) ditulis oleh Tomoto Sui, ilustrasi oleh Sumaki Syungo, dan diterbitkan oleh Fujimi Shobou.

• English
• Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)

Sinopsis Cerita

Lima orang yang dipanggil ke dunia lain untuk melawan iblis jahat yang mengancam dunia itu. Namun, hanya ada empat pahlawan yang dipanggil, dan satu orang yang lain berjuluk pengamat tidak bersalah (Innocent Bystander). Apa yang akan pengamat tidak bersalah lakukan selanjutnya?

Terjemahan

Ini adalah proyek terjemahan second hand setelah versi English-nya, bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.

Pendaftaran

Penerjemah diminta untuk melakukan PM bab mana saja yang akan dikerjakan.

Format Standar

• General Format/Style Guideline

Serial "Konjiki no Wordmaster" oleh Tomoto Sui

Arc 1: Gelandangan Pengguna Sihir Unik

link arc 1 hilang

• Ilustrasi Novel
• Prolog
• Chapter 1: Terbawa ke Dunia Lain
• Chapter 2: Teman Sekelas
• Chapter 3: Tenaga Sihir dan Sihir
• Chapter 4: World Magic
• Chapter 5: Sementara itu Para Pahlawan
• Chapter 6: Pertarungan Dengan Monster
• Chapter 7: Perjalanan Darurat
• Chapter 8: Lelaki Biasa yang Tidak Akan Bekerja Tanpa Bayaran
• Chapter 9: Pertemuan Dengan Pedang
• Chapter 10: Evilia
• Chapter 11: Konferensi Negara Iblis
• Chapter 12: Keinginan Untuk Daging
• Chapter 13: Merasakan Daging [Aqua Hound Meat
• Chapter 14: Rekan Pertama
• Chapter 15: Para Hero Mendengar Rumor Tentangnya
• Chapter 16: <<Raer>> Festival
• Chapter 17: Guild Master
• Chapter 18: Cara Melewati Check Point
• Chapter 19: Berhadapan Dengan Unique Monster
• Chapter 20: Batasan World Magic
• Chapter 21: Pentingnya Level
• Chapter 22: Penduduk Bearnt【Doggam】
• Chapter 23: Keputusan Vale
• Chapter 24: Mengumpulkan Madu
• Chapter 25: Permen Madu Yang Lezat
• Chapter 26: Perjamuan di Kerajaan Beast
• Chapter 27: Sepenggal Kisah Perjalanan Mereka
• Chapter 28: Taman Peri
• Chapter 29: Pengalaman Untuk Semalam
• Chapter 30: Rumor Perang
• Chapter 31: Chapter 31: Kekuatan Empat Pahlawan dan Pertanda Perang
• Chapter 32: Gua Gree
• Chapter 33: Kebangkitan Muir
• Chapter 34: Undangan dari Kucing Sialan
• Chapter 35: Level Up Sampai Power Up
• Chapter 36: Chapter 36: Ketetapan Hati Demon Lord (Maou)
• Chapter 37: Ibukota Beast Kingdom, Passion.
• Chapter 38: Guru Arnold
• Chapter 39: Perang yang Tak Terhentikan
• Chapter 40: Perang Dimulai?! Dan perubahan tiba-tiba
• Chapter 41: Terhentinya Perang
• Chapter 42: Konferensi Lain di Negri Iblis
• Chapter 43: Kemampuan Rarashik
• Chapter 44: Selesainya Tes Muir
• Chapter 45: Asal Gabranth
• Chapter 46: Keputusan Hiiro
• Chapter 47: Tujuan Lain Arnold
• Chapter 48: Kakaknya, Seorang Maid
• Chapter 49: Hiiro dan Gadis Itu
• Chapter 50: Mimiru dan Anak Laki-Laki Itu
• Chapter 51: Janji Diantara Keduanya
• Chapter 52: Kecurigaan Arnold
• Chapter 53: Identitas sang Roh dan Temannya
• Chapter 54: Sebuah Perjalanan Baru
• Chapter 55: Burung Itu, Lagi!
• Chapter 56: Pergerakan di Victorias

Keseluruhan bab 1 ada di Harazuo TL

Arc 2 : Pergerakan di Neraka

• Ilustrasi Novel
• Chapter 57: Satu Bulan Kemudian
• Chapter 58: Pergi ke Wilayah Evilia
• Chapter 59: Ancaman「Grand Slime」
• Chapter 60: Pelayan yang Hidup Kembali
• Chapter 61: Butler yang Penuh Inspirasi, Silvan
• Chapter 62: Teman Perjalanan Mesum yang Baru (?)
• Chapter 63: Chapter 63:「Venom Mountain」
• Chapter 64: Chapter 64: Pertarungan Dengan「Cactusman」
• Chapter 65: Perjalanan ke Mansion
• Chapter 66: Trio Chaotic
• Chapter 67: Gadis Evilia, Lilyn
• Chapter 68: Kekuatan Sang Butler
• Chapter 69: Shamoe Si Demon-Beast
• Chapter 70: Gadis Kecil-Kuat atau Lemah?
• Chapter 71: Undangan Dari Gadis Kecil
• Chapter 72: Datangnya Hujan Merah
• Chapter 73: Monster Rank SS
• Chapter 74: Tentang Red Rain
• Chapter 75: Maid yang Meminta Maaf
• Chapter 76: Kontrak Dengan Iblis
• Chapter 77: Teman Perjalanan Baru
• Chapter 78: Kekhawatiran Seorang Pelayan
• Chapter 79: Dan Sekarang, Perjalanan Baru Dimulai!
• Chapter 80: Para Pahlawan, Satu Bulan Kemudian
• Chapter 81: Spekulasi Tiap Orang
• Chapter 82: Pergi ke Tempat Tujuan Pertama
• Chapter 83: Pertempuran di Gurun Pasir Rhaorb
• Chapter 84: Klan Ashura
• Chapter 85: Liliyn dan Shivan
• Chapter 86: Kegigihan Klan Ashura
• Chapter 87: Pemikiran yang Kuat
• Chapter 88: Kekuatan Kamui yang Sebenarnya
• Chapter 89: Hiiro vs Kamui
• Chapter 90: Penyelesaian
• Chapter 91: Keputusan Kamui
• Chapter 92: Kekuatan Gabungan
• Chapter 93: Sihir Magic Word... dan Title yang Baru
• Chapter 94: Pertarungan, Iblis dari Gurun Pasir
• Chapter 95: Keputusan
• Chapter 96: Penyelesaian dan Perpisahan yang Menyentuh
• Chapter 97: Rebound dari Word Magic
• Chapter 98: Makanan! Ashura Nabe
• Chapter 99: Teman Perjalanan yang Mabuk

Full stories at: Harazuo TL & Baka-Tsuki by Srow and Harazuo

Arc 3 : Perang Antar Ras

• Ilustrasi Novel
• Chapter 100: Setelah Setengah Tahun
• Chapter 101: Permulaan Konferensi
• Chapter 102: Maou, ke Kerajaan Humas!
• Chapter 103: Konferensi Aliansi Humas-Evilia
• Chapter 104: Motif Raja Rudolf
• Chapter 105: Dimulainya Pengkhianatan
• Chapter 106: Dimulainya Perang
• Chapter 107: Para Pahlawan yang Menghadapi Kenyataan
• Chapter 108: Kemunculan! Okamura Hiiro!
• Chapter 109: Kekuatan Hiiro yang Sesungguhnya
• Chapter 110: Orang-Orang Yang Terjebak
• Chapter 111: Dia yang Masih Hidup
• Chapter 112: Kabur
• Chapter 113: Tindakan Judom dan Pengkhianatan Baru
• Chapter 114: Hiiro di Tempat Lain
• Chapter 115: Pertemuan Dengan Maou
• Chapter 116: Hiiro dan Eveam
• Chapter 117: Permintaan Maou
• Chapter 118: Hiiro, Menuju Tanah Suci Oldine
• Chapter 119: Kekuatan Pemimpin Sebenarnya
• Chapter 120: Protagonist yang Menyuarakan Kekesalannya
• Chapter 121: Raja yang Berubah
• Chapter 122: Pengunjung
• Chapter 123: Cara Pengkhianatan
• Chapter 124: Sekali Lagi Hiiro Menuju Evila
• Chapter 125: Hiiro yang Tak Terkalahkan
• Chapter 126: Hiiro vs Crouch
• Chapter 127: Petir dan Kegelapan
• Chapter 128: Cara Berurusan dengan Zombie
• Chapter 129: Cruel vs Pangeran ke-2 Gabranth
• Chapter 130: Kemenangan yang Pahit
• Chapter 131: Ornoth vs Keempat Pahlawan
• Chapter 132: Para Pahlawan yang Terpisah
• Chapter 133: Ceramah Hiiro
• Chapter 134: Protagonis yang Kesal
• Chapter 135: Awal dari Mimpinya
• Chapter 136: Undangan ke Kastil
• Chapter 137: Ancaman
• Chapter 138: Pahlawan dan Maou Saling Berhadapan
• Chapter 139: Hiiro Coming Out
• Chapter 140: Perlakuan Untuk Kedua Pahlawan
• Chapter 141: Makanan Sesungguhnya, Santapan Iblis Bangsawan!
• Chapter 142: Percakapan Larut Malam
• Chapter 143: Izin Diterima!
• Chapter 144: ...........

Staf Proyek

• Manajer Proyek: Baka-Tsuki Update Indonesia

• Pengawas Proyek: Baka-Tsuki Update Indonesia

Penerjemah

AKTIF

• Musuyaba|Musuyaba

TIDAK AKTIF

• LichKingofChaos Translations/LKOC (mulai dari Hiiro di Demon World) (mundur)
• Srow (mundur)
• Atherrea Translations
• Kirishima Translation (mulai dari Arc 3)
• knwtraindo (Mengisi chapter kosong)
• Omegatranslations/Kristoper21 (Mengisi arc 1 yang masih kosong)
• TLC AltTab

• Orion Translations
• Kirihara Kazuo(Harazuo) Laman Penerjemahan

Penyunting

AKTIF

• -

TIDAK AKTIF

• TLC AltTab