My Youth Romatic Comedy Is Wrong As I Expected l Filipino

This Teaser Project has not yet reached Full Project status requirements.

Help this project out by joining the translation team! — Learn more about Full Project Approval Requirements

Volume 1 Cover

Ang My youth romantic comedy is wrong as I expected (やはり俺の青春ラブコメはまちがっている) ay isang serye ng mga light novel isinulat ni Wataru Wateri at inilarawan ni Ponkan8.Ang serye ay kasalukuyan may 7 tomo at naghihintay ng pag-angkop ng anime sa Abril 2013. Ang serye ay nakakamit ng ika-anim na pwesto sa kasalakuyan na Kono Light Novel ga Sugoi! 2013.

My Youth Romantic Comedy is wrong as I expected ay maarani mabasa sa mga sumusunod na wika:

• English(Ingles)
• Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)
• Bahasa Indonesia
• Polish
• Spanish
• Russian

Buod

Ang romantic comedy ay umiikot sa antisocial hayskul na estudyante na nagngangalang Hikigaya Hachiman na may pangit na paningin sa buhay at walang kaibigan o kasintahan. Tuwing nakikita niya ang kanyang mga kaklaseng nagkekwento tungkol sa pamumuhay ng buhay Adolesente, sinasabi niya "sila ay puro sinungaling". Kung tinanong siya tungkol sa kanyang hinaharap na pangarap, ang tugon niya, "Hindi nagtatrabaho". Isang guro ang nagsali kay Hachiman sa "service club", kung saan kasali ang pinakamagandang estudyanteng babae sa paaralan, si Yukino Yukinoshita.

Pagsasalin

Pamantayan ng pormat

Kinakailangang umayon ang bawat kabanatang isinalin sa mga napag-ayunan na'ng mga panuntunan

• Pangkahalatang panuntunan sa istilo
• Mga panuntunan mula pagsalin mula Ingles sa Filipino(Tagalog)

Registration

Ang mga tagasalin ay pinapayuhan na irehistro ang kanilang kabanata na isinasalin nila

Pagbabago

• Hulyo 18,2014- Tomo 1 : Prologo - Kumpleto

My Youth Romantic Comedy is Wrong as I Expected ni Wataru Watari

Tomo 1 Mga Larawan ng Nobela Prologo Kabanata 1: Samakatuwid, si Hachiman Hikigaya ay bulok Kabanata 2 Si Yukinoshita Yukino ay palaging matigas ang ulo Kabanata 3 Si Yuigahama Yui ay palaging walang pahinga Kabanata 4 Kabanata 5 Kabanata 6 Kabanata 7: Ang Diyos ng Romcom ay nais niyang gawin ng paminsan-minsan ang isang bagay na mahusay na Kabanata 8 Mga tala ng manunulat

Tomo 2 Mga Larawan ng Nobela Prologue Kabanata 1 Kabanata 2 Kabanata 3 Kabanata 4 Kabanata 5 Mga tala ng manunulat

Tomo 3 Mga Larawan ng Nobela Prologo Kabanata 1 Kabanata 2 Kabanata 3 Kabanata 4 Kabanata 5 Kabanata 6 Mga tala ng manunulat

Tomo 4 Mga Larawan ng Nobela Prologo Kabanata 1 Kabanata 2 Kabanata 3 Kabanata 4 Kabanata 5 Kabanata 6 Kabanata 7 Kabanata 8 Mga tala ng manunulat

Tomo 5 Mga Larawan ng Nobela Prologo Kabanata 1 Kabanata 2 Kabanata 3 Kabanata 4 Kabanata 5 Kabanata 6 Kabanata 7 Kabanata 8 Mga tala ng manunulat

Tomo 6 Mga Larawan ng Nobela Prologo Kabanata 1 Kabanata 2 Kabanata 3 Kabanata 4 Kabanata 5 Kabanata 6 Kabanata 7 Kabanata 8 Kabanata 9 Kabanata 10 Mga tala ng manunulat

Tomo 7 Mga Larawan ng Nobela Kabanata 1:Kahit nga si Hachiman Hikigaya ay gusto niyang mag aral ng tahimik Kabanata 2:Walang alam kung sino ang dahilan na dumating sila sa Service Club Kabanata 3:Si Tobe Kakeru ay lubos na mababaw sa lahat ng paraan na posible Kabanata 4:Sa lahat na hindi sinabi,Si Ebina Hina ay bulok pa rin? Kabanata 5:Sa nakita mo,Si Yuigahama Yui ay naglagay ng pagsisikap Kabanata 6:Si Yukinoshita Yukino ay tahimik nagpunta sa bayan na gabi Kabanata 7: Sa hinding inaasahan, Si Miura Yumiko ay nanonood ng napaka malapit Kabanata 8:Kahit na, Si Hayama Hayato ay hindi siya makapili ng kahit ano Kabanata 9:Sa kanya at sa kanya ay hindi na umaabot ang kanilang pagtatapat sa sinuman Mga tala ng manunulat

Tagasalin

• BBeLiN (English to Filipino Translator)
• Pao-Desu

Editor

• AeroPH