Overlord~Brazilian Portuguese~

From Baka-Tsuki
Jump to: navigation, search
Stalled.gif Project Status: ACTIVE

This project has been updated within the past 3 months.

Volume 1 Cover


Overlord (オーバーロード) é uma série de light novel japonesa escrita por Maruyama Kugane (丸山くがね) e ilustrada por so-bin. A série está em lançamento com 13 volumes atualmente. Duas adaptações em anime e uma terceira está no ar. Também conta com adaptação em mangá.

Durante o Anime Friends a JBC divulgou que publicará a light novel no Brasil.

Overlord também está disponível nas seguintes linguagens:


Sinopse da história[edit]

A história começa com Yggdrasil, um popular jogo online que está sendo tranquilamente encerrado em seu último dia. Nosso protagonista Momonga, decidiu ficar até o último momento em seu amado jogo e esperar o logout a força. Inesperadamente, o servidor não foi encerrado e Momonga está preso em seu corpo de esqueleto e foi transferido para um outro mundo. "O poderoso Overlord" precisa agora descobrir um novo mundo e enfrentar os desafios contínuos.

Não tendo nenhuma família, amigos ou lugar na sociedade, este homem comum se esforça para assumir o novo mundo que o jogo se tornou.


Atualizações[edit]

  • 27 de Junho, 2015 - Página do projeto criado e adicionado capítulos traduzidos.


A série Overlord por Maruyama Kugane[edit]

Volume 1: O Rei Morto Vivo[edit]

Overlord v1 cover.jpg


Volume 2: O Guerreiro Negro[edit]

Overlord v2 cover.jpg


Volume 3: A Valquíria Sangrenta[edit]

Overlord v3 cover.jpg


Volume 4: Os Heróis Homem Lagarto[edit]

Overlord v4 cover.jpg


Volume 5: Os Homens no Reino - Parte 1[edit]

Overlord v5 cover.jpg



Volume 6: Os Homens no Reino - Parte 2[edit]

Overlord v6 cover.jpg


Volume 7: Os Invasores da Grande Tumba[edit]

Overlord v7 cover.jpg


Volume 8: Os dois Líderes[edit]

Overlord v8 cover.jpg



Volume 9: O Conjurador da Magia de Destruição[edit]

Overlord v9 cover.jpg



Volume 10: O Governante Das Conspirações[edit]

Cover 10 - overlord.jpg


Volume 11: Artesões anões[edit]

Overlord v11 cover.jpg


Volume 12: O Paladino do Reino Santo - Parte 1[edit]

Overlord v12 cover.png



Volume 13: O Paladino do Reino Santo - Parte 2[edit]

Overlord v13 cover.jpg


Equipe do Projeto[edit]

  • Project Administrator:
  • Project Supervisor:

Tradutores[edit]

Tradutores ativos

União Overlord
PH
Draconictranslations

Tradutores não ativos

Nabugah
Ars Roccii
Mundo das Novels
Babysh098
CT (ReikiProject)

Editores[edit]

Fonte[edit]

As raws da web novel podem ser encontradas aqui e continua aqui, apesar de grandes mudanças foram feitas para as light novels lançadas.

Aqui encontram-se os capítulos recentes da LN em inglês para tradução.

Visão Geral da Série[edit]

Volumes em Japonês publicados

  1. 《オーバーロード1 不死者の王》, 2012-07-30, ISBN 978-4-0472-8152-3
  2. 《オーバーロード2 漆黒の戦士》, 2012-11-13, ISBN 978-4-0472-8451-7
  3. 《オーバーロード3 鮮血の戦乙女》, 2013-03-30, ISBN 978-4-0472-8689-4
  4. 《オーバーロード4 蜥蜴人の勇者たち》, 2013-07-31, ISBN 978-4-0472-8954-3
  5. 《オーバーロード5 王国の漢たち [上]》, 2013-12-28, ISBN 978-4-0472-9259-8
  6. 《オーバーロード6 王国の漢たち[下]》, 2014-01-31, ISBN 978-4-0472-9357-1
  7. 《オーバーロード7 大墳墓の侵入者》, 2014-08-30, ISBN 978-4-0472-9809-5
  8. 《オーバーロード8 二人の指導者》, 2014-12-26, ISBN 978-4-0473-0084-2
  9. 《オーバーロード9 二人の指導者》, 2015-06-29, ISBN 978-4-0473-0473-4
  10. 《オーバーロード10 二人の指導者》, 2016-05-29, ISBN 978-4-0473-4089-3
  11. 《オーバーロード11 二人の指導者》, 2016-09-30, ISBN 978-4-0473-4230-9
  12. 《オーバーロード12 二人の指導者》, 2017-09-30, ISBN 978-4-0473-4845-5
  13. 《オーバーロード13 二人の指導者》, 2018-04-27, ISBN 978-4-0473-4947-6
  14. 《オーバーロード14 二人の指導者》, 2019-xx-xx, ISBN

Volumes em Português publicados

  1. Aguardando previsão da publicação por parte da JBC