Difference between revisions of "Silver Cross and Draculea:Volume01 Chapter1"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
(Changed a sentence to hopefully make more sense. Changed Kojou to Kujou as per discussion on forums.)
Line 238: Line 238:
 
Only, only that girl's features in the dark---the vampire known as Rushella's beauty, is unable to fade from his mind.
 
Only, only that girl's features in the dark---the vampire known as Rushella's beauty, is unable to fade from his mind.
   
“...... She looks pretty cute.”
+
“...... She looked pretty cute.”
   
 
Kujou shakes his head, and scatters all information related to her from his head, then leaves the shower.
 
Kujou shakes his head, and scatters all information related to her from his head, then leaves the shower.
Line 260: Line 260:
 
“Coming coming! I heard it, I am coming to open the door”
 
“Coming coming! I heard it, I am coming to open the door”
   
Kujou put the towel on his head, then opened the door.
+
Kujou puts the towel on his head, then opens the door.
   
Peering from the door gap, he saw a beautiful girl with her arms crossed in front of his door.
+
Peering from the door gap, he sees a beautiful girl with her arms crossed in front of his door.
   
 
Rushella returned.
 
Rushella returned.
Line 268: Line 268:
 
And stared at him with piercing eyes.
 
And stared at him with piercing eyes.
   
“Found you, human....decided to scurry away and escape. This time you will become my servant!!!”
+
“Found you,Human....decided to scurry away and escape. This time you will become my servant!!!”
   
“It is already late, please walk home slowly.” (Translator-This is a traditional asian way to see off a guest)
+
“It is already late, please walk home slowly.” <ref>This is a traditional Asian way to see off a guest</ref>
   
Kujou then promptly closed the door.
+
Kujou then promptly closes the door.
   
Just as he want to forget everything, but the pounding on the door became even louder. Worried about neighbors complaining, the youth could open reluctantly open the door.
+
Just when he wished to forget everything, but the pounding on the door became even louder. Worried about neighbors complaining, the youth could only reluctantly open the door.
   
 
“....What do you want? And how did you find my house?”
 
“....What do you want? And how did you find my house?”
   
“Just because it does not work on you, my <Magic eyes> can still control animals. So I decided to use them them to help out.”
+
“Just because it does not work on you, my <Magic eyes> can still control animals. So I decided to use them to help me out.”
   
Rushella “hum” (Sound-translator) with her nose, and flickered her index finger behind her.
+
Rushella *hums* (Sound-translator) with her nose, and flicks her index finger behind her.
   
A group of wild dogs followed behind her awaiting orders.
+
A group of wild dogs following behind her awaiting for orders.
   
Dozens of dogs all became her servants, and kneeling behind the Vampire girl.
+
Dozens of them became her servants, and are kneeling behind the Vampire girl.
   
It appear she decided to use (Scarlet sight) to enchant the hounds, and then used their nose to help their mistress to sniff out Kujou's home.
+
It appears she decided to use (Scarlet sight) to enchant the hounds, and then used their nose to help their mistress to sniff out Kujou's home.
   
“Quite impressive...that is a amazing use of your abilities.”
+
“Quite impressive...that is an amazing use of your abilities.”
   
 
Kujou sighed, but then he noticed Rushella's face is rapidly turning red.
 
Kujou sighed, but then he noticed Rushella's face is rapidly turning red.

Revision as of 16:57, 20 November 2012

Status: Incomplete

*Ah wo* (Cries of pain)

This bloody kiss, turned Kujou Hisu's first normal day of school—into bloody scarlet.

Just right after the opening ceremony on the way home, he was suddenly bitten by a vampire.

Other people were going home to their parents for a celebration. Many would commensurate this day by going out and feast. But Hisu, who is living alone, did not have such an event.

While he was lazily meandering toward home, the sky suddenly turns dark.

With the cool night breeze in his face, Kujou walked into a nearby park.

The lush foliage and trees were blocking the light from the street lamps, so the entire area was extremely dark. One couldn't even see his or her own fingers.

But why did he choose such a route? Kujou was not even sure himself.

To be more reasonable, it was due to a delicious scent of some kind.

On the road within the park, a sweet smell was emitted.

Hypnotized by the scent, by the time he had realized what was going on, he found himself on a particular deserted road.

The result of this— was a complete disaster.

A vampire from the myths suddenly appears in front of him. However, before he could even resist, he is bitten.

No, if we are to step back about 100 steps, being bitten isn't a big deal.

Although it felt awful to have so much blood drained from him, his life was not endangered.

If it was the average person — right before the touch of death - this deep question still might have been overlooked. But to Kujou, it was not a question to be concerned with.

There is the possibility of death from blood loss, but no matter how much blood is drained, there is no danger in the possibility of becoming a vampire.

Thus---the problem in front of him is...

“What is going on? Is this magic? Or a sleight of hand? Answer me! Human!”

This stubborn vampire who tangled herself around him and refuses to go.

After she finished drinking blood, kept on following, and incessantly yelled from behind.

“It is nighttime, can't you be a bit more quiet?”

“I am more lively at night!”

“What a troublesome vampire..”

Vampire Characteristic # 2- They become active at night, and retreat at dawn. For this characteristic they are called the king of the night, but to night-cats[1] like Kujou it is extremely annoying.

“Why does nothing happen when I bit you? After being bitten you should become my servant! Following my orders!”

“Don’t ~ want.” Kujou emphatically rejects her.

Truly, for this kind of impossible thing to happen, to a vampire it is same as if the world has toppled over.

No matter if its saints, nobles or murderous thugs, as long as she/he is born human, being bitten by vampires will trigger the transformation.

Also the people who are bitten, their spirit would be dominated by the vampire, with their only consideration to be the master's welfare....but Kujou does not even appear to pay attention.

“What kind of person are you?! What kind of magic is this? !?”

“I have no idea, this is not a skill, it is a physical trait, phy-sical.”

I have answered your questions several times already, an angry Kujou replies in an unfriendly tone.

“How could such a situation exist? Also, I am a VAMPIRE, you are meeting a lady like myself! Thus, you should be like..... that right??”

“It is scary. You are wearing this 'I am a vampire' outfit, I didn't expect I would be targeted by you.”

“Didn't think you were an expert. From the way you talk, this is not the first time you met a vampire right?”

“.....Ah, I used to know a vampire, that's it.”

Kujou didn't speak anymore, only kept walking silently.

Rushella also realized that continuing to ask such questions would be futile, thus she remained silent for a few minutes before bringing up a different question.

“....Backup 100 steps, I will recognize the fact you have an absurd body. And I don't care about those run-of-the-mill vampires; you cannot escape the fangs of a (True Ancestor). Confess, what trick are you using?”

Kujou suddenly stops.

Suddenly bringing up a certain description, and he cannot ignore it.

“True ancestor? Are you joking?”

“Of course not? I am at the apex of the vampire race, I carry the blood of the founder, the mighty 'True ancestor'-sama!”

As Rushella proudly replies, her full chest puffs up, and Kujou couldn't help but lower his sight.

“In a society like today, something like a true ancestor, is rarer than endangered species. Where are you from? Some place far in the mountains?”

“The way you speak is so impolite....”

When Rushella replies, Kujou begin to sense danger, and suddenly becomes more alert.

The opponent is a vampire. In pitch-dark night.

Other than his body, he does not have any special strengths, there is no way to struggle or win.

And the vampire girl has a pair of short swords attached to each of her legs. Each of her snow-white legs has a sheath bound to her fishnet hose, releasing a dangerous aura.

Against that, the only equipment is a high school book-bag.

Naturally, there is nothing in that bag that can be used against a vampire.

Recognizing his own disadvantages, Kujou's face darkens with fear. But Rushella returnes it with a enchanting smile.

“Don't worry, I won't use any violent tactics that would harm your body. I want you to voluntarily offer me your neck.”

Rushella squints her black pupils, and its shape changes into something resembling a cat's.

Then her eyes---releases a beam of scarlet light.

As his gaze met hers', he understood what Rushella is trying to do.

Vampire's third characteristic- Magic Eyes.

People who are weak willed would be enchanted by those scarlet pupils, and their spirit forever trapped in the darkness.

“Although this is not my original idea, but it is more noble than hunting you down. Not to mention a spiritually stubborn person, a person like you, cannot possibly escape my eyes' binding. Kneel before me, and offer me your neck!”

“Ah, magic eyes don't work on me either...”

Kujou scratched his head, and replied slowly.

Based on what he is saying, his eyes were not dazzled by the <<Magic Eyes>>.

Rushella's jaw drops, and stares back blankly.

Looking at her, Kujou couldn't but feel but sorry, and lowers his gaze.

“Thus......Sorry?”

“....Don't be sorry! This is making me even more mad, why is this? Why are my <<Magic Eyes>> not working?”

“That, also can be said to be an physical attribute. You know I would not transform into a vampire, and didn't expect this? Pretty much all vampire abilities does not work on me.”

“No...impossible...”

Rushella's shocked body collapses on the ground.

Some insignificant human. Both Vampire bite and Magic Eye appear to be useless.

It appear her very existence as a vampire is in doubt.

“I, actually was [defeated] by a human?”

Looking at a depressed Rushella, Kujou realizes his chance to escape.

Unfortunately, Rushella recovers quickly.

“No...this is impossible. Something must have went wrong. Maybe I haven't practiced enough!”

“........? That, using <Magic Eyes> should be second nature to vampires right? Especially for a (True Ancestor)-sama, who should have been using this for years right?”

Facing Kujou's analysis, Rushella looks away.

As if she is trying to avoid the other person's question, her eyes falls upon a nearby feral cat.

[Lets go test it on a nearby prey]

Rushella reaches out her hand to catch the cat.

This black cat appear to be a bit chubby, but is extremely alert. As soon as Rushella approaches, it dashes away.

But in the end, it is only a cat, and thus no match for the king of the night. After a fierce struggle, Rushella catches the wild feline, and helds up by her hands.

“Making me waste my time...hey, look at me!”

But the cat instantly looks away.

Rushella could only use her hand to turn its head toward her, and the scarlet light from her eyes meet the cat.

Although she didn't need to release (Scarlet vision), but the wild cat becomes relaxed.

“Shouldn't you quickly greet your master?”

Listening to these words, the cat's attitude does a 180 degree turn, begins to meow cutely and start to lick Rushella's hand.

“Very good....isn't it effective. It looks like I am not having the problem. Ok, one more time! Human, look at my eyes again!”

She turned around, but no one is in sight.

Only the night wind blowing across an empty park.

Rushella opens her mouth, speechless.

Only a few seconds later, she realizes she was tricked.

“That Human.....!!!”

“ESCAPED!”

Sighing while staring at the night sky, he finally arrives home.

Kujou's home is a western styled two stories home, extremely large for someone living alone. The house's white walls has now turned dark and Grey due to years of weather, giving it an ancient look. Thus, it is understandable for the neighboring children to claim it is haunted.

Even Kujou himself, if this is someone else's house, at night, he would definitely not visit, or even step on the streets nearby. But this is after all his own home, although this night stroll was not peaceful, a shower is always the first.

After cleaning his body, Kujou contently dips into the tub, but he still could not stop thinking about that strange girl.

“Vampire, huh....haven't met one in a long time”

He murmured while smiling bitterly.

Who would thought in this era, you could still meet such archetypical, or perhaps an antique, or “Full vampire” vampire.

He thought he would never meet someone like this again... nor does he want to meet one.

Definitely does not want to have dealings with a vampire again.

Kujou unconsciously reaches out to his chest which is throbbing a bit in pain. A line running down his chest. This scar blemished his otherwise pale chest, making Kujou frown.

“Couldn't pick anyone else, has to come suck my blood.....”

Kujou felt a bit sorry for her. From her hungry look, she must had been thirsty for a long time. But that is definitely not his fault.

If it is a normal person, after being bitten will transform into a vampire, or being ensnared by the <Magic Eyes>. Of course, for a normal person, the first feeling meeting a vampire would be pure terror.

But Kujou is unique in this aspect.

From Vampire related knowledge and personal meeting experience---the most important part of the is physique.

After being bitten he would not transform into a vampire, and the ability to cancel out special powers—due to this special physique, thus he have no fear of vampires.

But, he can still die from something classic like violence, or die of massive blood loss, like a normal person.

But his blood wounds would heal rapidly, and his blood regeneration is borderline superhuman. Other than that, he is no different than the average person.

Furthermore this specialty, he don't even realize it himself.

Usually unless meeting a vampire, he mostly don't feel how these factors could be advantageous.

But now, his blood red troubles are over.

Only, only that girl's features in the dark---the vampire known as Rushella's beauty, is unable to fade from his mind.

“...... She looked pretty cute.”

Kujou shakes his head, and scatters all information related to her from his head, then leaves the shower.

Using a towel to wipe his head, Kujou walks toward the kitchen.

Pulling a milk bottle from fridge to drink is just perfect, but he suddenly hears a loud banging from the door.

Although with an intercom on the door, but that person keeps slamming the door.

A really bad feeling.

An especially bad feeling.

“......Shouldn't be...right?”

With an unsettled feeling, Kujou walked toward the entrance hall.

But not only the banging did not stop, it became even more loud.

“Coming coming! I heard it, I am coming to open the door”

Kujou puts the towel on his head, then opens the door.

Peering from the door gap, he sees a beautiful girl with her arms crossed in front of his door.

Rushella returned.

And stared at him with piercing eyes.

“Found you,Human....decided to scurry away and escape. This time you will become my servant!!!”

“It is already late, please walk home slowly.” [2]

Kujou then promptly closes the door.

Just when he wished to forget everything, but the pounding on the door became even louder. Worried about neighbors complaining, the youth could only reluctantly open the door.

“....What do you want? And how did you find my house?”

“Just because it does not work on you, my <Magic eyes> can still control animals. So I decided to use them to help me out.”

Rushella *hums* (Sound-translator) with her nose, and flicks her index finger behind her.

A group of wild dogs following behind her awaiting for orders.

Dozens of them became her servants, and are kneeling behind the Vampire girl.

It appears she decided to use (Scarlet sight) to enchant the hounds, and then used their nose to help their mistress to sniff out Kujou's home.

“Quite impressive...that is an amazing use of your abilities.”

Kujou sighed, but then he noticed Rushella's face is rapidly turning red.

“.......? What?”

“Why, why are you looking like this?! Go put on some clothes!”

Kujou then realized what he is looking like.

Just finished his shower, the upper half of his body is naked, and the lower half is only covered by a pair of sleeping-underwear.

While it could be exciting to the opposite sex, but being half naked shouldn't be that shocking.

But Rushella's face is turning utterly scarlet.

“Hey, what? Are you shy?You were jumping for my neck earlier, now you see a naked torso and?”

“Stop talking! Get some clothes on!”

“Why don't you complain inside?”

Kujou opened the door, and letting her inside.

Although she could cross inside with a single step, but Rushella did not enter.

As if she is stopped by an invisible force, and could not step forward no matter how hard she tried.

“In other words...you can't enter....if you don't have my permission.”

Vampire special characteristic #4-First time visiting someone's house, must receive permission or cannot enter.

Even though this characteristic is absolutely absurd, and completely without reason,but it is the truth.

Rushella standing in front the door and unable to enter is ironclad evidence.

There is no material barrier, but she was held back by her racial trait—in order words, she is being bind by a supernatural force, thus, it is a proof of being a vampire.

“Don't look down on me human. Give permission quickly, this is for your own good....”

Rushella coldly warned Kujou with a voice with supernatural potency, but he is the one with the advantage.

“I can't do that. If I give the permission, wouldn't you gain the freedom of movement?”

“So it is like this, then I have no choice, boys, give him some colors!” (Easterner way to say “teach him a lesson”)

Rushella snapped her finger, the dogs behind her begin to howl like mad.

WONG WONG WONG WONG WONG!!!!!!!

The high-tenor dog barks filled the street and night sky.

Kujou held his ears together, and complained bitterly.

“What are you doing! Neighbors going to come to me and complain! I am going to get yelled at.”

“Who care about you. I will proclaim now, before you gave permission, don't even think about them stopping. Don't think your little human intelligence can outfox me!”

After all (Kujou) escaped once, Rushella's attitude became hardened.

Kujou ended up surrendering, sighed, and answered her request.

“Ok, Ok, I under-stand*. But, before I welcome vampire-sama to enter, I need to make some preparations, can you wait a few minutes?”

(Translator-breakup of the word is intended)

“....Don't even think about locking the door all night and refuse to come out, otherwise they will bark all night!”

“I understand, it won't take long. I got to put on my clothes right? It is chilly right now, and your eyes are pretty disturbed right?”

She definitely appear to be uncomfortable with Kujou half naked, Rushella's face was full of unhappiness but still nodded her head.

“Please wait a bit”

Kujou closed the door, then vanished into the depth of the house.

Rushella waited for untold minutes, the door finally opened. Kujou came back with a pair of black T-Shirt.

“Hum, you put some clothes on. Now, according to our agreement, let me in!”

“Yes-Yes, please enter.”

As these words were spoken, the atmosphere changed.

As if a tight rope had been snapped, or as if thin glass has been shattered—Kujou had these images in mind.

“Permission received. Good, now offer me your blood!”

Two eyes blazing with fire, Rushella walked straight pass the door.

Looking at Kujou's neck, to taste the delicious red blood again...

“.....Eh?”

As she almost reached the boy's neck, she smelled a stench.

Although a vampire's sense of smell is not good as a dog's, but it is far significantly sharper than humans, able to distinguish the source of the odor.

It is a forbidden smell to vampires.

“You, you did?”

Taking advantage of Rusella's shock, Kujou covered her face with the towel in his left hand.

The great king of the night instantly collapsed and fainted on the floor.

Kujou stared at her with understanding eyes, and held out a plastic jar on his left hand.

On the label it marked:

[Specially made Garlic Powder]

Vampire weakness #1-Fear of Garlic

Even though it is a old fact, but it is very adventurous on the fainted Rushella. Pouring the entire can on to the towel was highly effective.

To be safe, Kujou waited for several minutes, then finally lifted the towel from her face.

Beautiful vampire knocked down by a face full of garlic, looking absolutely pitiful.

But still, her dark beauty still remain untouched. Beauty is her greatest weapon, something that Kujou already understood.

If her face came closing, it would way exceed the killing power of the <Magic Eye>

“Now....what to do next.”

The best way to get rid of a vampire, the next step is to drive a stake through her heart, then cut off her head, but Kujou don't plan to be that extreme.

Because, he is not willing. Even though she is not human, Kujou is still incapable of such blood-lust. Also, she is a girl with a huge bust, to slam a stake through that-is extremely conflicting.

Or Kujou can leave her where she is, and she will turn to ash at dawn.

As he was considering his options, he realized there is something very comparable to a vampire next to Rushella.

It is something to help her to pass the daytime-a coffin.

It is another old vampire item, but is something critical to a vampire. Pure black in the back with elaborate workmanship, it was engraved with well very carved runes. The design could be called a work of art. There is a heavy lock on the side, but Rushella did not appear to lock it.

“(She) even brought her sleeping gear....but this coffin is really old fashioned, what is (she) about...”

Kujou with a surprised face opened the lid, the internal design is well made, with extremely soft padding in red.

Carefully carried Rushella into the coffin, Kujou closed the lid.

“This ought do it. Go go, you all should leave too.”

Kujou drove away the dogs, due to Rushella fainting, the effect of the <Magic Eyes> ended, so Rushella's groupies all left.

As his front door became clear, Kujou signed in relief.

Exhausted. Lets sleep first. I will think about things after sleeping.

Finding a good place for Rushella's coffin, the boy yawned, and headed for his room on the second floor.

Dreamed an highly uncomfortable dream.

Possibly due to meeting an vampire, it is a scenario that one wish not to be in, a memory that with not to be remembered, but an unforgettable fact. Part dream, part conscience.

It is a sun drenched wilderness.

Kujou found himself lying on the ground.

The heat seared his skin, sapping moisture and strength.

Like this death is not far-as if one feet is already pass the gate of hell.

His snow white skin, because a death like pallor, rapidly losing blood color.

Heart beat already stopped, the source of life's blood flow, also lost its use.

But conscience still remained. As if he is watching his body from a different angle, this could be considered a dying experience. Trying to command his own body, trying to scream at his own body.

“.....COME! YOU CANT...AHHH!!!!”

Her voice sounded exhausted in the background.

Two hands unable to stop squeezing into his chest.

To recover a throbbing pulse, to ignite the fire of life.

“It is...enough. It is....really enough, ahhhhh....”

He want to tell her that.

Wanted to reach out for her hand.

But he could not do it, his body unable to budge.

Thus, she never stopped. Did her best to call back his life.

Behind is the searing sun, only two hands relentlessly pushing into his chest.

“Stop....if you keep doing this, you will.....!”

Finally opening his eyes and screamed.

“........ah?”

Kujou finally realized the dream is over.

The sight returned to his familiar room.

Yup...it was only a dream, a memory of the past.

It is already past....but there is still something heavy on his chest.

As if it is being held down by something.

It has certain kind of softness, but is not heavy. It feels like something soft yet bouncy holding him down.

And there is a very high class fragrance flowing into his nose. Maybe this is still a dream.

The alarm clock still did not rang. Lets sleep a little bit more, as Kujou thought. In this instant, there is a sudden sharp pain came from his neck, and he woke up.

AH WO! (cry of pain)

There is the sound of being bitten from the left side of his neck.

“PAIN!”





Translator's Notes and References

  1. night-cats = night-owl for westerners
  2. This is a traditional Asian way to see off a guest
Back to Prologue Return to Main Page Forward to Chapter 2