User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 16:01, 25 July 2014 diff hist 0 Mahouka Koukou no Rettousei (German) →Format Standarts: Peinlich Peinlich, dass ich hier was zum Falschen hin verändert hatte o.O current
- 14:58, 15 July 2014 diff hist -90 User talk:Mumiah current
- 15:03, 9 July 2014 diff hist +3 m Mahouka Koukou no Rettousei (German) →Format Standarts: Rechtschreibfehler korrigiert.
- 18:09, 8 July 2014 diff hist -27 Mahouka Koukou no Rettousei:Band 1 Kapitel 1 - Aufnahmezeremonie Einige Änderungen um die Übersetzung näher an gängiges Deutsch zu bringen, sowie einige Neuübersetzung von Wörtern die nicht oder nicht all zugut passten. Daneben noch ein paar Schreibfehler korrigiert.
- 23:18, 6 July 2014 diff hist +90 User talk:Mumiah →Tagchen,
- 23:16, 6 July 2014 diff hist +118 User talk:Mumiah →Tagchen,
- 23:13, 6 July 2014 diff hist 0 m Mahouka Koukou no Rettousei (German) →Format Standards
- 23:12, 6 July 2014 diff hist -1 Mahouka Koukou no Rettousei (German) Undo revision 366971 by Brendan Reed (talk)
- 23:11, 6 July 2014 diff hist +1 Mahouka Koukou no Rettousei (German) →Registrierung
- 23:11, 6 July 2014 diff hist -1 m Mahouka Koukou no Rettousei: Registratur Seite Schreibfehlerkorrektur im Link zur Hauptseite.
- 23:09, 6 July 2014 diff hist +22 Mahouka Koukou no Rettousei: Registratur Seite Berichtigung von Schreibfehlern in der anfänglichen Erklärung, sowie eine Verbesserung der Übersetzung an einigen Stellen.
- 22:53, 6 July 2014 diff hist +34 Mahouka Koukou no Rettousei: Registratur Seite →Band 8
- 18:10, 22 June 2014 diff hist -14 Mahouka Koukou no Rettousei:Band 1 Kapitel 1 - Aufnahmezeremonie Ein paar Änderungen hinsichtlich des Satzbaus, sowie Korrektur von Schreibfehlern und Entfernung von Redundanz. Bis zum Marker für Seite 16 gekommen.
- 16:00, 20 June 2014 diff hist +387 m Mahouka Koukou no Rettousei:Band 1 Kapitel 1 - Aufnahmezeremonie Erste paar Zeilen editiert, wobei ein Satz etwas stärker verändert wurde. Bedeutung sollte beibehalten worden sein.
- 21:44, 13 June 2014 diff hist +377 User talk:Mumiah
- 13:17, 6 June 2014 diff hist +27 Mahouka Koukou no Rettousei (German) Ich hab die Sprachenbezeichnungen oben ins Deutsche übersetzt, da wir uns auf der deutschen Seite befinden. Um die Rückgängigmachung zu vereinfachen habe ich das als ein extra Update gemacht.
- 13:13, 6 June 2014 diff hist +3 Mahouka Koukou no Rettousei (German) Ein paar kleine Änderungen...
- 17:04, 5 June 2014 diff hist +189 Mahouka Koukou no Rettousei: Glossar current
- 17:01, 5 June 2014 diff hist -2 Mahouka Koukou no Rettousei:Band 1 Einleitung →Die Magie-Gymnasien sind——
- 16:55, 5 June 2014 diff hist +2 Mahouka Koukou no Rettousei (German) →Band 1 - Schulanfang (I)
- 16:09, 5 June 2014 diff hist -13 User talk:Mumiah Undo revision 358416 by Brendan Reed (talk)
- 16:09, 5 June 2014 diff hist +13 User talk:Mumiah
- 16:08, 5 June 2014 diff hist +141 User talk:Mumiah
- 12:50, 2 June 2014 diff hist +272 User talk:Mumiah
- 23:47, 12 May 2014 diff hist -2 m Mahouka Koukou no Rettousei:Band 1 Kapitel 1 - Aufnahmezeremonie
- 23:46, 12 May 2014 diff hist -1 m Mahouka Koukou no Rettousei:Band 1 Einleitung
- 23:46, 12 May 2014 diff hist -2 m Mahouka Koukou no Rettousei:Band 1 Kapitel 0
- 23:45, 12 May 2014 diff hist -1 Mahouka Koukou no Rettousei:Band 1 Einleitung
- 16:28, 4 May 2014 diff hist +19 Mahouka Koukou no Rettousei: Glossar Hauptsächlich kleinere Übersetzungsänderungen, sowie ein paar Umformulierungen oder Neuübersetzungen einzelner Begriffe.
- 15:48, 4 May 2014 diff hist +19 Mahouka Koukou no Rettousei (German) Ein paar Satzbau- Änderungen, damit es besser aussieht bzw. klingt, sowie einige kleinere Angleichungen an die englische Seite und eine kleine Aktualisierung.
- 21:35, 29 April 2014 diff hist +285 Mahouka Koukou no Rettousei: Glossar Mostly minor changes. Some bigger ones. Only got 'till Psion.
- 20:51, 29 April 2014 diff hist +311 N User:Brendan Reed Created page with "Hey there :) Some Stuff 'bout me: I'm fluent in German, as it is my native tongue. My English can also be considered rather good. I am mainly interested in contibuting to t..." current
- 19:30, 29 April 2014 diff hist -20 Mahouka Koukou no Rettousei:Band 1 Einleitung →Die Magie-Gymnasien sind——: Einige kleinere Korrekturen der Übersetzung, sowie eine etwas größere am Ende.
- 19:15, 29 April 2014 diff hist 0 m Mahouka Koukou no Rettousei (German) →Feedback
- 19:14, 29 April 2014 diff hist 0 m Mahouka Koukou no Rettousei: Charaktere →anmerkungen
- 19:13, 29 April 2014 diff hist +132 m Mahouka Koukou no Rettousei: Charaktere Hauptsächlich Korrekturen von Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung. An manchen Stellen aber auch Anpassungen der Übersetzung, um sie näher an das Englische zu bringen.
- 18:49, 29 April 2014 diff hist +6 Mahouka Koukou no Rettousei: Charaktere
- 18:46, 29 April 2014 diff hist -7 Mahouka Koukou no Rettousei (German) →Zusammenfassung
- 18:00, 29 April 2014 diff hist +32 Mahouka Koukou no Rettousei (German) →Übersetzung & Bearbeitung
- 17:51, 29 April 2014 diff hist +1 Mahouka Koukou no Rettousei (German) →Mehr interessante Fakten