Talk:Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume5 Chapter1

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
  • (v5c1) While Kamito was unconscious, the five Queens had held a ceremony at the great temple of the «Divine Ritual Institute». where the Five Elemental Lords bestowed their divine revelation. The performance was to be decided by this divine revelation – as for the competition format, it would be announced at a later date.
-"Divine revelation" seems to be the same as "oracle" used elsewhere (v4c1, v4c2, v4c8, v5c7)? Should it be removed and replaced by "oracle"? --Cthaeh (talk) 23:10, 28 November 2014 (CST)
-RESOLVED and to be changed to oracle (confirmed both v4c1 and v5c1 use託宣 lit: divine revelation – choose oracle for consistency) --Cthaeh (talk) 09:11, 17 January 2015 (CST)
  • (v5c1) Truth be told, it seemed that all the women at the institution, both young and adult, were all not that good at homemaking.
-From context it seems like institution should be academy? But it seems like it could also be referring to the Divine Ritual Institute. --Cthaeh (talk) 23:10, 28 November 2014 (CST)
-RESOLVED and to be changed to academy (confirmed the presence of学院 in the raws) --Cthaeh (talk) 09:11, 17 January 2015 (CST)
Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance:Volume5_Chapter1&oldid=411576"