User talk:Blewin

From Baka-Tsuki
Jump to: navigation, search

a question is it Lili or Leerin here on "To Dear Lilin Marfes. "

It's Lilin. I just prefer that spelling over Leerin (oh, since you've changed her name in the chapters, I'll endeavour to use Leerin from on then) - blewin


Heyo! I just wanted to say that Chrome Shelled Regios has been an amazing read and I can't wait to see more of it. Besides the fact that you two translators have a pretty amazing pace up, the story/editing (although I may not catch the editing as I read them right after they're translated in most cases) has been superb, as has the storyline. Keep up the amazing work.

thanks for the feedback, Blaster. Much appreciated. :) Actually, the versions we put up have already undergone editing, but sometimes "freelance" people show up to help with further editing when they spot a mistake. Again, thanks for the support! - blewin


YOU, YES YOU. I LOVE YOU MAN/WOMAN/THING! Your like a godly robot sent from pluto straight into our laptops. Thanks for translations. Hope you continue on and on and on straight into doing Sword Art Online after you finish :D

Volume 14[edit]

The chapters' page names are incompatible with previous page names. Please rename them. I would do so but it seems that pages of the target names already exist, making renaming impossible without first deleting the target pages (Should be a supervisor level or higher skill).

Current Page ================ To be renamed to in order to preserve continuity

"Chrome Shelled Regios:Volume14 Chapter 1" = "Chrome Shelled Regios:Volume14 Chapter1"
"Chrome Shelled Regios:Volume14 Chapter 2" = "Chrome Shelled Regios:Volume14 Chapter2"
"Chrome Shelled Regios:Volume14 Chapter 3" = "Chrome Shelled Regios:Volume14 Chapter3"
"Chrome Shelled Regios:Volume14 Chapter 4" = "Chrome Shelled Regios:Volume14 Chapter4"

Zero2001 - Talk - 20:59, 5 July 2011 (UCT)

Well if you don't do it then that's fine too. Zero2001 - Talk - 09:19, 7 August 2011 (UCT)

Gift prepared. Want it?[edit]

I have prepared a gift for you. Wanna See? I can implement it if you want it. There are similar templates on Baka-Tsuki now and they have more capability Than the current one. All you have to do is write a single line/short piece of code at the bottom of the page after implementation instead of copying a long multi-lined piece of code. It is my gift to Chrome Shelled Regios. Docs will be supplied with template as they have in other examples. Check out their pages by clicking the v link in the first row. Zero2001 - Talk - 21:05, 6 August 2011 (UCT)

I'll go ahead and implement it then. Zero2001 - Talk - 09:20, 7 August 2011 (UCT)

You're welcome.

  • Ans 1: On top of the nav itself are three links [v d e]. v will link to the main Regios Nav in view mode. d will link to the respective discussion section. And e will link to the respective subtemplate in edit mode.
  • Ans 2: I've done that for you. The mistake was in the page names. See Volume 14 section above. You almost carried the same mistake into Volume 15. Now that I'm of editor level I can fix the Volume 14 page name errors too. I'll do it now. Unless you would object.

Advice: Sign your posts with ~~~~. Your signature and timestamp will automatically be inserted there. Zero2001 - Talk - 09:59, 21 October 2011 (CDT)

  1. No, I mean the Nav Page itself. It's not on the sidebar and the main CSR page?
  2. I see, the spaces!
  3. How do I make a new paragraph?

Blewin 10:17, 21 October 2011 (CDT)

  • Ans 1: No it's not on the sidebar or the Main Page. The template would get messed up by newbies if it was too exposed. All of the templates I have made are thus. There is no point to having it on the LN Main Page because of the Chapter lists there. The Nav is supposed to be for in-chapter/in-Volume navigation only.
  • Ans 2: You got it!
  • Ans 3: For Normal Paragraphing just press enter twice to leave one empty line. The system will register that as the separation between paragraphs (it won't register as a new paragraph if you press enter only once, This isn't MSWord, more like Notepad). Bulleting and Numbering does not need the extra line, however, it does need for their codes to be placed at the beginning of a line (See this page in edit mode for examples). For bulleting you must put an *(asterisk) at the beginning of the line. For numbering you must put a #(hash) at the beginning (See above in edit mode).

Zero2001 - Talk - 16:43, 21 October 2011 (CDT)

Chrome Shelled Regios[edit]

Can I change all the "What's it?" to "What is it?" in the Chrome Shelled Regios light novels. Since "What is it?" sounds more concise than "What's it?" which feels awkward in almost all the character dialogues. -Hiro Hayase 20:45, 29 August 2011 (CDT)

sorry, been quite long since I last logged in. Of course. Feel free if you still wanna do so. - blewin

Okay, I'll make the changes. I'll skim through the volumes while I'm proofreading too. -Hiro Hayase 16:06, 9 January 2012 (CST)

Greetings.Thanks for the translation...I'm sorry about my earlier question.Haven't read your post regarding this one on the forum last december.My apology for the trouble that I may have caused.Have a good day.--User753 20:13, 12 June 2012 (CDT)

Just passing by to thank you for translating Chrome Shelled Regios. Thank you very much.--LSwRl 13:21, 20 June 2012 (CDT)

Hi i just want to find out are you going to continue translating or if another translator will pick this up since it's been a while since the last update thanks in advance for any info

Hey,I'm curious has the project been dropped??? 06:44,28 March 2013

Any future projects from Blewin? many are curious.

Images- Chrome Shelled Regios[edit]

May I upload some images? (Volume 15 images)

And do you know if "Seisen no Regios" is a series related with Chrome Shelled Regios? ClavelSangrante 18:05, 21 January 2012 (CST)

Actually it is. It's a spinoff of Chrome Shelled Regios and a prequel of the Legend of Regios. See here. Zero2001 - Talk - 18:35, 21 January 2012 (CST)

Thank you for the info! :) ClavelSangrante 09:33, 22 January 2012 (CST)


Good day,

We are doing some spring cleaning in our right groups (translator, editor, etc.), and people who have been inactive for more than a year are being removed. This unfortunatly appears to be your case.

I thank you for your past work ; if you come back someday and need those tools again, please contact Help:Administration_Contact_Page

DarkoNeko talk 00:24, 20 April 2015 (CDT)