User talk:Catahn

Tasogare-iro no Utatsukai Progress

Volume 3

Fully Transcribed
==== Completed Chapters ====

• Introductory Play Act 2 - http://pastebin.com/DASXymGf
• Chapter 1 - http://pastebin.com/4CFGa7EE
• Chapter 2 - http://pastebin.com/LrvKrYHg - This one really could use some TLC. I'm about 80% happy with it but don't know how to improve it further.

==== In Progress ====

• 2nd Play - Estimated Completion Date: 10/21/15

Never underestimate the challenge of an esoteric short chapter. Though this time was a combination of work, my JWPce kept freezing on me when I tried to lookup kanji in the dictionary, and annoyance at how difficult this chapter was for me. Back to regular, sane chapter flow.
With that said I'll shoot for a shorter release this time since I took longer with a shorter chapter. Catahn (talk) 20:57, 6 October 2015 (UTC)

Thank God for normal chapters with normal sane conversations. Chapter 2 is progressing smoothly as I actually enjoy translating it.Catahn (talk) 22:10, 9 October 2015 (UTC)

Comments

Hi, are you still translating it? It's been a long time since there were any updates. Ah and right, I'll upload the remaining volumes's illustrations. :) Angelanime (talk) 07:28, 19 March 2014 (CDT)

Thanks for uploading all the illustrations. Catahn (talk) 16:55, 11 September 2015 (UTC)

Just a heads up that the new password emails should be working on the forum again (letting you know since you had posted regarding having that problem). --Cthaeh (talk) 22:44, 20 September 2015 (UTC)

Thanks for picking up Tasogareiro no Uta Tsukai! --Tony Yon (talk) 02:52, 7 October 2015 (UTC)

Yup! It's challenging but great. Feel free to point out areas that could use improvement. Catahn (talk) 22:10, 9 October 2015 (UTC)