Yahari Ore no Seishun Rabukome wa Machigatte Iru. ~Ukrainian Version~

From Baka-Tsuki
Jump to: navigation, search
Обкладинка першого тому ранобе

Yahari Ore no Seishun Rabukome wa Machigatte Iru. (やはり俺の青春ラブコメはまちがっている, Oregairu, Як я і очікував, моя молодіжна романтична комедія неправильна.) — серія лайт-новел, написана Ватару Ватарі і проілюстрована Ponkan8. Серія яка досі виходить, вже опубліковано понад 10 томів і кілька побічних томів. Серія була адаптована в аніме, з яких 1-й сезон транслювався з 4 квітня по 27 червня 2013 року, а другий сезон (з субтитрами Zoku або TOO в американській версії) транслювався з 3 квітня по 26 червня 2015 року. Серія отримала перше місце у Kono Light Novel ga Sugoi! 2014 та 2015.

Серія Yahari Ore no Seishun Rabukome wa Machigatte Iru. доступна такими мовами:

Синопсис[edit]

Yahari Ore no Seishun Rabukome wa Machigatte Iru. — це романтична комедія, яка обертається навколо антисоціального школяра Хатімана Хікіґая, який не має друзів, не має подруги, і суворо спотворений погляд на життя. Коли він бачить, що його однокласники розчаровано розмовляють про життя своїх підлітків, він бурмоче: «Вони — брехня». Коли його запитують про його майбутні мрії, він відповідає: «Не працює». У спробі виправити закручену особистість Хатімана, вчителька змушує його приєднатися до «сервісного клубу», де єдиним учасником є найвродливіша і найрозумніших дівчина школи, Юкіно Юкіносіта.

Переклад[edit]

Оформлення[edit]

Кожна глава після редакторських правок повинна відповідати загальноприйнятим вимогам, представленим в наступних документах:

Реєстрація[edit]

Кожен перекладач зобов'язаний вказати всі глави, над якими він працює (або планує працювати незабаром), на сторінці реєстрації перекладачів цього проекту.

Нагороди[edit]

Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2012

  • 15-е місце в номінації «Кращий роман», Ватару Ватарі

Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2013

  • 6-е місце в номінації «Кращий роман», Ватару Ватарі
  • 6-е місце в номінації «Кращий ілюстратор», Ponkan8
  • 4-е місце в номінації «Кращий чоловічий персонаж», Хатіман Хікіґая
  • 8-е місце в номінації «Кращий жіночий персонаж», Юкіно Юкіносіта


Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2014

  • 1-е місце в номінації «Кращий роман», Ватару Ватарі
  • 2-е місце в номінації «Кращий ілюстратор», Ponkan8
  • 1-е місце в номінації «Кращий чоловічий персонаж», Хатіман Хікіґая
  • 2-е місце в номінації «Кращий жіночий персонаж», Юкіно Юкіносіта
  • 4-е місце в номінації «Кращий жіночий персонаж», Юі Юіґахама

Yahari Ore no Seishun Rabukome wa Machigatte Iru.[edit]

YahariLoveCom v01 thumb cover.jpg

YahariLoveCom v02 thumb cover.jpg

YahariLoveCom v03 thumb cover.jpg

YahariLoveCom v04 thumb cover.jpg

Том 4[edit]

YahariLoveCom v05 thumb cover.jpg

Том 5[edit]

YahariLoveCom v6-000b.jpg

Том 6[edit]

Yahari 06-5.jpg

YahariLoveCom v07 thumb cover.jpg

Том 7[edit]

YahariLoveCom v075 Back.jpg

YahariLoveCom v08 thumb cover.jpg

Том 8[edit]


Yahari9-cover.jpg


Yahari10-cover.jpg


Огляд серії[edit]

Посилання[edit]

Ranobe UA (Ранобе українською) в телеграмі!