Yahari ore seishun rabukome wa machigatteiru tiếng việt
|
Project Status: ACTIVE
This project has been updated within the past 3 months. |
"Tuổi trẻ lãng mạn hài hước của tôi đúng là sai lầm như dự đoán" (やはり俺の青春ラブコメはまちがっている) là một tiểu thuyết được viết bởi Watari Wataru và được vẽ minh họa bởi Ponkan8. Tiểu thuyết đứng đầu giải thưởng danh giá Kono Light Novel ga Sugoi! năm 2014, hiện đã mắt 9 tập và được chuyển thể thành anime vào năm 2013.
Tuổi trẻ lãng mạn, hài hước của tôi đúng là sai lầm như dự đoán đã được dịch ra các thứ tiếng:
Nội dung[edit]
Là những câu chuyện hài hước, lãng mạn xoay quanh một học sinh trung học có cái nhìn méo mó về xã hội tên là Hikigaya Hachiman. Khi thấy các bạn trong lớp hào hứng với tuổi thanh xuân, cậu lẩm bẩm: "Chúng đều là những kẻ dối trá." Khi được hỏi về ước mơ tương lai của mình, cậu trả lời: "Không phải làm việc", điều này dẫn đến việc giáo viên chủ nhiệm buộc Hachiman tham gia làm tình nguyện viên trong "câu lạc bộ dịch vụ" với cô gái xinh đẹp nhất trường, Yukinoshita Yukino.
Giải thưởng[edit]
Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2012
Hạng 15 cho Series thuyết hay nhất, Watari Wataru
Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2013
Hạng 6 cho Series tiểu thuyết hay nhất, Watari Wataru
Hạng 6 cho Tranh minh họa đẹp nhất, Ponkan8
Hạng 4 cho Nam chính được yêu thích nhất, Hikigaya Hachiman
Hạng 8 cho Nữ chính được yêu thích nhất, Yukinoshita Yukino
Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2014
Hạng 1 cho Series tiểu thuyết hay nhất, Watari Wataru
Hạng 2 cho Tranh minh họa đẹp nhất, Ponkan8
Hạng 1 cho Nam chính được yêu thích nhất, Hikigaya Hachiman
Hạng 2 cho Nữ chính được yêu thích nhất, Yukinoshita Yukino
Hạng 4 cho nữ chính được yêu thích nhất, Yuigahama Yui
Người dịch[edit]
No_dance8x
Format Standards[edit]
Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.
Registration[edit]
Translators are asked to register which chapters they're working on
Feedback[edit]
If you enjoyed the translation, why don't you tell us in the Feedback thread
Cập nhật[edit]
- Ngày 8 tháng 8, trang project được mở
Tuổi trẻ lãng mạn, hài hước của tôi đúng là sai lầm như dự đoán được viết bởi Watari Wataru[edit]
Truyện đang được dịch tiếp tại Tàng Thư Viện.
 |
|}
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Volume 6.5[edit]This volume contains novel specials bundled together with the anime series' first, third and fifth DVD/Blu-ray Disc. |
 |
 |
 |
 |
Người dịch[edit]
ACTIVE
Editors[edit]
Volume List[edit]
Main Series[edit]
- やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 1 (March 23, 2011, original release was March 18, delayed by the Japan earthquake) - ISBN 978-4-09-451262-5
- やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 2 (July 25, 2011) - ISBN 978-4-09-451286-1
- やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 3 (November 23, 2011) - ISBN 978-4-09-451304-2
- やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 4 (March 21, 2012) - ISBN 978-4-09-451332-5
- やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 5 (July 23, 2012) - ISBN 978-4-09-451356-1
- やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 6 (November 20, 2012) - ISBN 978-4-09-451380-6
- やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 6.5 (July 18, 2014, contains 6.25, 6.50, 6.75 that were bundled with DVD/Blu-ray Disc) - ISBN 978-4-09-451501-5
- やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 7 (March 19, 2013) - ISBN 978-4-09-451402-5
- やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 7.5 (August 20, 2013) - ISBN 978-4-09-451434-6
- やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 8 (November 19, 2013) - ISBN 978-4-09-451451-3
- やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 9 (April 18, 2014) - ISBN 978-4-09-451482-7
Specials[edit]
- やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 6.25 (June 26, 2013) - Bundled together with the anime series' first DVD/Blu-ray Disc
- やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 6.50 (August 28, 2013) - Bundled together with the anime series' third DVD/Blu-ray Disc
- やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 6.75 (October 23, 2013) - Bundled together with the anime series' fifth DVD/Blu-ray Disc
