Difference between revisions of "Seirei Tsukai no Blade Dance - Español"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
 
(77 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Status|Active}}
  
   
 
[[Image:STnBD Nimura Yuuji visual.jpg|400px|thumb]]
  
[[Image:STnBD Nimura Yuuji visual.jpg|400px|thumb]]
   
−
Seirei Tsukai no Blade Dance (精霊使いの剣舞 / Bladedance of Elementaler) es una serie de novelas ligeras escritas por Shizumu Yuu e inicialmente ilustradas por Sakura Hanpen quien por enfermedad no podrá continuar con las ilustraciones continuandolas Nimura Yuuji quien empezará a partir del Volumen 14.
 +
Seirei Tsukai no Blade Dance (精霊使いの剣舞 / Bladedance of Elementaler) es una serie de novelas ligeras escritas por Shimizu Yuu e inicialmente ilustradas por Sakura Hanpen. Debido a problemas con su salud, Sakura Hanpen ya no pudo seguir ilustrando la serie y Nimura Yuuji, ilustrador de Leviathan of the Covenant, se hizo cargo desde el Volumen 14. Debido a circunstancias personales, Nimura Yuuji no pudo seguir ilustrando la serie, lo que llevó a otro cambio de ilustrador. En su lugar, Shimesada Kohada, ilustrador de Seikoku no Dragonar, se hará cargo a partir del Volumen 17 hasta el final de la serie.
   
  +
Publicada bajo el sello editorial MF Bunko J, la serie actualmente tiene 17 volúmenes principales y una colección de historias cotas. Se indicó que la serie terminará en el Volumen 20([http://blog.mediafactory.co.jp/mfbunkoj/?p=10272 Fuente]).
−
Publicadas por MF Bunko J, la serie actualmente cuenta con 14 volúmenes publicados.
 
   
−
Una adaptacion al anime de 12 episodios fue emitida durante la temporada de verano del 2014, cubriendo los eventos del volumen 1 al volumen 3.
 +
Producida por TNK, una adaptación a anime de 12 episodios se emitió durante la temporada de anime de verano de 2014, que abarca los eventos del Volumen 1 al Volumen 3.
   
  +
−
Seirei Tsukai No Blade Dance esta disponible en los siguientes idiomas:
  
  +
  +
Seirei Tsukai no Blade Dance también está disponible en los siguientes idiomas:
 
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance |English (Inglés)]]
  
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance |English (Inglés)]]
 
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance ~Brazilian_Portuguese~|Portugués Brasileño (Brazilian Portuguese)]]
  
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance ~Brazilian_Portuguese~|Portugués Brasileño (Brazilian Portuguese)]]
Line 24: Line 25:
   
 
== Actualizaciones ==
  
== Actualizaciones ==
−
* 27/03/2016: Volumen 15 Capítulo 4 Completo
 +
* 17 de Abril de 2020: Volumen 20 Completado
−
* 23/03/2016: Volumen 15 Capítulo 3 Completo
  
−
* 18/03/2016: Volumen 15 Capítulo 2 Completo
  
   
 
Más [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Actualizaciones|aquí]].
  
Más [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Actualizaciones|aquí]].
   
 
== Seirei Tsukai No Blade Dance Serie ==
  
== Seirei Tsukai No Blade Dance Serie ==
−
''Esta serie esta siendo traducida por [https://lntdnf.wordpress.com/ Twin Dragons Light Novels] y [http://hirolsn-translations.blogspot.com/ HiroLsn Translations].''
 +
''Esta serie esta siendo traducida por [http://hirolsn-translations.blogspot.com/ HiroLsn Translations], siendo los primeros 3 volúmenes trabajados por [https://lntdnf.wordpress.com/ Twin Dragons Light Novels]''
   
 
=== Volumen 1 - La espada, la academia y la chica del gato de fuego ( [https://lntdnf.wordpress.com/proyectos/activos/seirei/ PDF] ) ===
  
=== Volumen 1 - La espada, la academia y la chica del gato de fuego ( [https://lntdnf.wordpress.com/proyectos/activos/seirei/ PDF] ) ===
Line 104: Line 103:
 
<br style="clear:both"/>
  
<br style="clear:both"/>
   
−
=== Volumen 5 - Demon Slayer ( [http://hirolsn-translations.blogspot.com/2014/09/seirei-tsukai-no-blade-dance-vol-05.html PDF] | [[Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance_-_Español:Volume 5|Full Text]] ) ===
 +
=== Volumen 5 - Demon Slayer ([http://hirolsn-translations.blogspot.com/2014/09/seirei-tsukai-no-blade-dance-vol-05.html PDF]) ===
 
[[image:STnBD V05 001.jpg|left|190px|border|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume5_Illustrations]]
  
[[image:STnBD V05 001.jpg|left|190px|border|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume5_Illustrations]]
 
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
  
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
Line 122: Line 121:
 
<br style="clear:both"/>
  
<br style="clear:both"/>
   
−
=== Volumen 6 - La Remembranza del Espíritu Oscuro ( [http://hirolsn-translations.blogspot.com/2014/11/seirei-tsukai-no-blade-dance-vol-06-5.html PDF] | [[Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance_-_Español:Volume 6|Full Text]] ) ===
 +
=== Volumen 6 - La Remembranza del Espíritu Oscuro ([http://hirolsn-translations.blogspot.com/2014/11/seirei-tsukai-no-blade-dance-vol-06-5.html PDF]) ===
 
[[image:STnBD V06 001.jpg|left|190px|border|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume6_Illustrations]]
  
[[image:STnBD V06 001.jpg|left|190px|border|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume6_Illustrations]]
 
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
  
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
Line 140: Line 139:
 
<br style="clear:both"/>
  
<br style="clear:both"/>
   
−
=== Volumen 7 - El Más Fuerte Blade Dancer ( [http://hirolsn-translations.blogspot.com/2015/05/seirei-tsukai-no-blade-dance-vol-07.html PDF] | [[Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance_-_Español:Volume 7|Full Text]] ) ===
 +
=== Volumen 7 - El Más Fuerte Blade Dancer ([http://hirolsn-translations.blogspot.com/2015/05/seirei-tsukai-no-blade-dance-vol-07.html PDF]) ===
 
[[image:STnBD V07 001.jpg|left|190px|border|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7_Illustrations]]
  
[[image:STnBD V07 001.jpg|left|190px|border|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7_Illustrations]]
 
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
  
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
Line 159: Line 158:
 
<br style="clear:both"/>
  
<br style="clear:both"/>
   
−
=== Volumen 8 - La Noche antes de la Final ( [http://hirolsn-translations.blogspot.com/2015/06/seirei-tsukai-no-blade-dance-vol-08_9.html PDF] | [[Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance_-_Español:Volume 8|Full Text]] ) ===
 +
=== Volumen 8 - La Noche antes de la Final ([http://hirolsn-translations.blogspot.com/2015/06/seirei-tsukai-no-blade-dance-vol-08_9.html PDF]) ===
 
[[image:STnBD V08 001.png|left|190px|border|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8_Illustrations]]
  
[[image:STnBD V08 001.png|left|190px|border|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8_Illustrations]]
 
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
  
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
Line 175: Line 174:
 
<br style="clear:both"/>
  
<br style="clear:both"/>
   
−
=== Volumen 9 - Fuego Cruzado ( [http://hirolsn-translations.blogspot.com/2015/06/seirei-tsukai-no-blade-dance-vol-09.html PDF] | [[Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance_-_Español:Volume 9|Full Text]] ) ===
 +
=== Volumen 9 - Fuego Cruzado ([http://hirolsn-translations.blogspot.com/2015/06/seirei-tsukai-no-blade-dance-vol-09.html PDF]) ===
 
[[image:STnBD V09 001.jpg|left|190px|border|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume9_Illustrations]]
  
[[image:STnBD V09 001.jpg|left|190px|border|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume9_Illustrations]]
 
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
  
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
Line 191: Line 190:
 
<br style="clear:both"/>
  
<br style="clear:both"/>
   
−
=== Volumen 10 - El despertar del rey demonio ( [http://hirolsn-translations.blogspot.com/2015/07/seirei-tsukai-no-blade-dance-vol-10.html PDF] | [[Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance_-_Español:Volume 10|Full Text]] ) ===
 +
=== Volumen 10 - El despertar del rey demonio ([http://hirolsn-translations.blogspot.com/2015/07/seirei-tsukai-no-blade-dance-vol-10.html PDF]) ===
 
[[image:STnBD V10 001.jpg|left|190px|border|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume10_Illustrations]]
  
[[image:STnBD V10 001.jpg|left|190px|border|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume10_Illustrations]]
 
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
  
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
Line 208: Line 207:
 
<br style="clear:both"/>
  
<br style="clear:both"/>
   
−
=== Volumen 11 - El Asesinato del Señor Elemental ( [http://hirolsn-translations.blogspot.com/2015/07/seirei-tsukai-no-blade-dance-vol-11.html PDF] | [[Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance_-_Español:Volume 11|Full Text]] ) ===
 +
=== Volumen 11 - El Asesinato del Señor Elemental ([http://hirolsn-translations.blogspot.com/2015/07/seirei-tsukai-no-blade-dance-vol-11.html PDF]) ===
 
[[image:STnBD V11 001.jpg|left|190px|border|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume11_Illustrations]]
  
[[image:STnBD V11 001.jpg|left|190px|border|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume11_Illustrations]]
 
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
  
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
Line 227: Line 226:
 
<br style="clear:both"/>
  
<br style="clear:both"/>
   
−
=== Volumen 12 - La Liberación de la Espada Sellada ( [http://hirolsn-translations.blogspot.com/2015/08/seirei-tsukai-no-blade-dance-vol-12.html PDF] | [[Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance_-_Español:Volume 12|Full Text]] ) ===
 +
=== Volumen 12 - La Liberación de la Espada Sellada ([http://hirolsn-translations.blogspot.com/2015/08/seirei-tsukai-no-blade-dance-vol-12.html PDF]) ===
 
[[image:STnBD V12 001.jpg|left|190px|border|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume12_Illustrations]]
  
[[image:STnBD V12 001.jpg|left|190px|border|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume12_Illustrations]]
 
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
  
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
Line 247: Line 246:
 
<br style="clear:both"/>
  
<br style="clear:both"/>
   
−
=== Volumen 13 - La Reina de las Flores de Hielo ( [http://hirolsn-translations.blogspot.com/2015/09/seirei-tsukai-no-blade-dance-vol-13.html PDF] | [[Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance_-_Español:Volume 13|Full Text]] ) ===
 +
=== Volumen 13 - La Reina de las Flores de Hielo ([http://hirolsn-translations.blogspot.com/2015/09/seirei-tsukai-no-blade-dance-vol-13.html PDF]) ===
 
[[image:STnBD V13 001.jpg|left|190px|border|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume13_Illustrations]]
  
[[image:STnBD V13 001.jpg|left|190px|border|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume13_Illustrations]]
 
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
  
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
Line 264: Line 263:
 
<br style="clear:both"/>
  
<br style="clear:both"/>
   
−
=== Volumen 14 - Agitación en la Capital Imperial ( [http://hirolsn-translations.blogspot.com/2015/09/seirei-tsukai-no-blade-dance-vol-14.html PDF] | [[Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance_-_Español:Volume 14|Full Text]] ) ===
 +
=== Volumen 14 - Agitación en la Capital Imperial ([http://hirolsn-translations.blogspot.com/2015/09/seirei-tsukai-no-blade-dance-vol-14.html PDF]) ===
 
[[image:STnBD V14 001.jpg|left|190px|border|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume14_Illustrations]]
  
[[image:STnBD V14 001.jpg|left|190px|border|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume14_Illustrations]]
 
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
  
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
Line 283: Line 282:
 
<br style="clear:both"/>
  
<br style="clear:both"/>
   
−
=== Volumen 15 - El Rey Dragón de Dracunia ===
 +
=== Volumen 15 - El Rey Dragón de Dracunia ([http://hirolsn-translations.blogspot.com/2016/04/seirei-tsukai-no-blade-dance-vol-15.html PDF]) ===
 
[[image:STnBD V15 001.jpg|left|170px|border|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume15_Illustrations]]
  
[[image:STnBD V15 001.jpg|left|170px|border|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume15_Illustrations]]
 
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
  
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
Line 297: Line 296:
 
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volumen15_Capitulo8|Capítulo 8 - Montañas de Cadáveres y Ríos de Sangre]]
 
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volumen15_Capitulo8|Capítulo 8 - Montañas de Cadáveres y Ríos de Sangre]]
 
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volumen15_Capitulo9|Capítulo 9 - Espada Vorpal]]
 
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volumen15_Capitulo9|Capítulo 9 - Espada Vorpal]]
−
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volumen15_PalabrasFinales|PalabrasFinales]]
+
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volumen15_PalabrasFinales|Afterword]]
  +
</td></tr></table>
  +
<br style="clear:both"/>
  +
  +
===Volumen 16 - El Regreso Triunfal del Rey Demonio ([http://hirolsn-translations.blogspot.com/2017/03/seirei-tsukai-no-blade-dance-vol-16.html PDF])===
  +
[[image:STnBD V16 001.jpg|left|170px|border|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume16_Illustrations]]
  +
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
  +
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume16_Illustrations|Ilustraciones]]
  +
* [https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2017/02/18/blade-dance-vol-16-prologo/ Prólogo]
  +
* [https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2017/02/19/blade-dance-vol-16-cap-1/ Capítulo 1 – Recuerdos Sellados]
  +
* [https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2017/03/03/blade-dance-vol-16-cap-2/ Capítulo 2 – La Oscuridad de Zohar]
  +
* [https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2017/03/23/blade-dance-vol-16-cap-3/ Capítulo 3 – Reunión]
  +
* [https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2017/03/26/blade-dance-vol-16-cap-4/ Capítulo 4 – Viaje al Desierto]
  +
* [https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2017/03/26/blade-dance-vol-16-cap-5/ Capítulo 5 – El Puño del Demonio]
  +
* [https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2017/04/09/blade-dance-vol-16-cap-6/ Capítulo 6 – El Impostor Rey Demonio]
  +
* [https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2017/04/23/blade-dance-vol-16-cap-7/ Capítulo 7 – El Resucitado Rey Demonio]
  +
* [https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2017/04/30/blade-dance-vol-16-cap-8/ Capítulo 8 – La Princesa Doncella Carmesí]
  +
* [https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2017/05/07/blade-dance-vol-16-cap-9/ Capítulo 9 – Leviathan]
  +
* [https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2017/05/07/blade-dance-vol-16-cap-10/ Capítulo 10 – La Capital del Rey Demonio]
  +
* [https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2017/05/07/blade-dance-vol-16-cap-11/ Capítulo 11 – Fantasmas de la Capital Demoníaca]
  +
* [https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2017/05/13/blade-dance-vol-16-cap-12/ Capítulo 12 – La Espada Absoluta Asura]
  +
* [https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2017/05/13/blade-dance-vol-16-epilogo/ Epílogo]
  +
* [https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2017/05/13/blade-dance-vol-16-afterword/ Afterword]
  +
</td></tr></table>
  +
<br style="clear:both"/>
  +
  +
===Elemental Festa ([http://hirolsn-translations.blogspot.com/2017/11/seirei-tsukai-no-blade-dance-elemental.html PDF])===
  +
[[image:STnBD EF 001.jpg|left|170px|border|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:VolumeEF_Illustrations]]
  +
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
  +
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:VolumeEF_Illustrations|Ilustraciones]]
  +
* [https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2017/11/24/blade-dance-ef-cap-1/ Capítulo 1 – Gran Festival de los Espíritus en la Capital Imperial]
  +
* [https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2017/12/01/blade-dance-ef-cap-2/ Capítulo 2 – Est cuidando del Enfermo]
  +
* [https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2017/12/08/blade-dance-ef-cap-3/ Capítulo 3 – El Trabajo a Medio Tiempo Confidencial de la Princesa]
  +
* [https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2017/12/13/blade-dance-ef-cap-4/ Capítulo 4 – Cazando al Legendario Espíritu de Busto Gigante]
  +
* [https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2017/12/18/blade-dance-ef-cap-5/ Capítulo 5 – La Aterradora Batalla del Estofado Misterioso]
  +
* [https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2017/12/22/blade-dance-ef-cap-6/ Capítulo 6 – Elementalistas de Descanso]
  +
* Capítulo 7 – Elemental Festa [https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2018/01/16/blade-dance-ef-cap-7-1/ Parte 1] [https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2018/01/18/blade-dance-ef-cap-7-2/ Parte 2]
  +
* [https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2018/01/18/blade-dance-ef-after/ Afterword]
  +
</td></tr></table>
  +
<br style="clear:both"/>
  +
  +
===Volumen 17 - La Reina de la Ciudad del Rey Demonio ([http://hirolsn-translations.blogspot.com/2018/04/seirei-tsukai-no-blade-dance-vol-17-en.html PDF])===
  +
[[image:STnBD V17 001.jpg|left|170px|border|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume17_Illustrations]]
  +
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
  +
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume17_Illustrations|Ilustraciones]]
  +
*[https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2018/03/02/blade-dance-vol-17-pro/ Prólogo]
  +
*[https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2018/03/02/blade-dance-vol-17-cap-1/ Capítulo 1 - El Sueño de Est]
  +
*[https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2018/04/15/blade-dance-vol-17-cap-2/ Capítulo 2 - La Princesa Desaparecida]
  +
*[https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2018/04/28/blade-dance-vol-17-cap-3/ Capítulo 3 - El Desierto de la Muerte Roja]
  +
*[https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2018/05/05/blade-dance-vol-17-cap-4/ Capítulo 4 - Guardian de la Tumba]
  +
*[https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2018/05/05/blade-dance-vol-17-cap-5/ Capítulo 5 - La Capital del Rey Demonio]
  +
*[https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2018/05/07/blade-dance-vol-17-cap-6/ Capítulo 6 - El Misterioso Mercader]
  +
*[https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2018/05/17/blade-dance-vol-17-cap-7/ Capítulo 7 - La Tumba del Rey Demonio]
  +
*[https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2018/05/21/blade-dance-vol-17-cap-8/ Capítulo 8 - La Reina de la Ciudad del Rey Demonio]
  +
*[https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2018/05/24/blade-dance-vol-17-cap-9/ Capítulo 9 - Lurie Lizaldia]
  +
*[https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2018/06/02/blade-dance-vol-17-cap-10/ Capítulo 10 - Los Dos Blade Dancers]
  +
*[https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2018/06/02/blade-dance-vol-17-epi/ Epílogo]
  +
*[https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2018/06/02/blade-dance-vol-17-after/ Afterword]
  +
</td></tr></table>
  +
<br style="clear:both"/>
  +
  +
===Volumen 18 - Retomando la Capital Imperial ([http://hirolsn-translations.blogspot.com/2018/07/seirei-tsukai-no-blade-dance-vol-18.html PDF])===
  +
[[image:STnBD V18 001.jpg|left|170px|border|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume18_Illustrations]]
  +
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
  +
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume18_Illustrations|Ilustraciones]]
  +
*[https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2018/06/03/blade-dance-vol-18-pro/ Prologue]
  +
*[https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2018/07/15/blade-dance-vol-18-cap-1/ Capítulo 1 - Rey Demonio]
  +
*[https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2018/07/20/blade-dance-vol-18-cap-2/ Capítulo 2 - Doncella Sagrada]
  +
*[https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2018/07/21/blade-dance-vol-18-cap-3/ Capítulo 3 - El Regreso de la Reina]
  +
*[https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2018/08/01/blade-dance-vol-18-cap-4/ Capítulo 4 - La Princesa Doncella del Agua]
  +
*[https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2018/08/13/blade-dance-vol-18-cap-5/ Capítulo 5 - Celebración]
  +
*[https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2018/08/13/blade-dance-vol-18-cap-6/ Capítulo 6 - Retomando la Capital Imperial]
  +
*[https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2018/08/20/blade-dance-vol-18-cap-7/ Capítulo 7 - Regreso a la Academia]
  +
*[https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2018/09/08/blade-dance-vol-18-cap-8/ Capítulo 8 - El Reino Demoníaco Manifestado]
  +
*[https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2018/09/16/blade-dance-vol-18-cap-9/ Capítulo 9 - Ataque y Defensa en la Academia]
  +
*[https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2018/09/16/blade-dance-vol-18-cap-10/ Capítulo 10 - Astral Shift]
  +
*[https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2018/09/19/blade-dance-vol-18-cap-11/ Capítulo 11 - Ángel de Otra Dimensión]
  +
*[https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2018/09/19/blade-dance-vol-18-epi/ Epílogo]
  +
*[https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2018/09/19/blade-dance-vol-18-after/ Afterword]
  +
</td></tr></table>
  +
<br style="clear:both"/>
  +
  +
===Volumen 19 - La Desaparición de la Capital Santa ([https://hirolsn-translations.blogspot.com/2018/12/seirei-tsukai-no-blade-dance-vol-19.html PDF])===
  +
[[image:STnBD V19 001.jpg|left|170px|border|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume19_Illustrations]]
  +
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
  +
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume19_Illustrations|Ilustraciones]]
  +
*[https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2018/09/20/blade-dance-vol-19-pro/ Prólogo]
  +
*[https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2018/09/27/blade-dance-vol-19-cap-1/ Capítulo 1 - La oscuridad despierta]
  +
*[https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2018/12/19/blade-dance-vol-19-cap-2/ Capítulo 2 - La verdad de hace veinticuatro años]
  +
*[https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2018/12/19/blade-dance-vol-19-cap-3/ Capítulo 3 - Santo Lord]
  +
*[https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2018/12/19/blade-dance-vol-19-cap-4/ Capítulo 4 - A la capital imperial]
  +
*[https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2018/12/23/blade-dance-vol-19-cap-5/ Capítulo 5 - La determinación de Rubia]
  +
*[https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2019/01/12/blade-dance-vol-19-cap-6/ Capítulo 6 - La Desaparición de la Capital Santa]
  +
*[https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2019/02/05/blade-dance-vol-19-cap-7/ Capítulo 7 - Las Hermanas de las Llamas]
  +
*[https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2019/02/06/blade-dance-vol-19-cap-8/ Capítulo 8 - A Astral Zero]
  +
*[https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2019/02/09/blade-dance-vol-19-cap-9/ Capítulo 9 - Al Altar de las Espadas Danzantes]
  +
*[https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2019/02/10/blade-dance-vol-19-cap-10/ Capítulo 10 - El Rey Demonio es Invocado]
  +
*[https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2019/02/18/blade-dance-vol-19-cap-11/ Capítulo 11 - Terminus Est]
  +
*[https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2019/02/18/blade-dance-vol-19-epi/ Epílogo]
  +
*[https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2019/02/18/blade-dance-vol-19-after/ Afterword]
  +
</td></tr></table>
  +
<br style="clear:both"/>
  +
  +
===Volumen 20 - True Force ([https://hirolsn-translations.blogspot.com/2019/05/seirei-tsukai-no-blade-dance-vol-20.html PDF])===
  +
[[image:STnBD V20 001.jpg|left|170px|border|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume20_Ilustraciones]]
  +
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
  +
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume20_Illustrations|Novel Illustrations]]
  +
*[https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2019/05/04/blade-dance-vol-20-pro/ Prólogo]
  +
*[https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2019/05/11/blade-dance-vol-20-cap-1/ Capítulo 1 – Lord Elemental de la Oscuridad]
  +
*[https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2019/05/18/blade-dance-vol-20-cap-2/ Capítulo 2 – Contraataque]
  +
*[https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2019/05/28/blade-dance-vol-20-cap-3/ Capítulo 3 – Kagura de Oscuridad del Rey Demonio]
  +
*[https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2019/07/28/blade-dance-vol-20-cap-4/ Capítulo 4 – Convergencia]
  +
*[https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2020/01/09/blade-dance-vol-20-cap-5/ Capítulo 5 – Caótica Batalla Aérea]
  +
*[https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2020/01/29/blade-dance-vol-20-cap-6/ Capítulo 6 – Batalla Decisiva en la Capital Santa]
  +
*[https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2020/03/24/blade-dance-vol-20-cap-7/ Capítulo 7 – Dos Espadas Sagradas]
  +
*[https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2020/03/27/blade-dance-vol-20-cap-8/ Capítulo 8 – Oración de la Princesa Doncella]
  +
*[https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2020/04/13/blade-dance-vol-20-cap-9/ Capítulo 9 – True Force]
  +
*[https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2020/04/17/blade-dance-vol-20-cap-f/ Capítulo Final – Regreso a la Academia]
  +
*[https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2020/04/17/blade-dance-vol-20-epi/ Epílogo]
  +
*[https://hirolsntranslationslector.wordpress.com/2020/04/17/blade-dance-vol-20-afterword/ Afterword]
 
</td></tr></table>
  
</td></tr></table>
 
<br style="clear:both"/>
  
<br style="clear:both"/>
Line 319: Line 437:
 
'''ACTIVE'''
  
'''ACTIVE'''
 
:*[[User:HiroLsn|HiroLsn]]
  
:*[[User:HiroLsn|HiroLsn]]
−
:*[[User:Avenger|Avenger]] (Blu-Ray Special Stories)
  
−
:*[[User:Jeminsson|Jeminsson]]
 
   
 
'''INACTIVE'''
  
'''INACTIVE'''
−
:*[[User:Aleister|Aleister]] (Contribuidor)
 +
:*[[User:Avenger|Avenger]] (Blu-Ray Special Stories)
  +
:*[[User:Jeminsson|Jeminsson]]
   
 
===Editores===
  
===Editores===
   
 
'''ACTIVE'''
  
'''ACTIVE'''
−
:*[[User:Akhorror|Akhorror]]
  
 
:*[[User:HiroLsn|HiroLsn]]
  
:*[[User:HiroLsn|HiroLsn]]
  +
  +
'''INACTIVE'''
  +
:*[[User:Akhorror|Akhorror]]
   
 
==Información de la Serie==
  
==Información de la Serie==
Line 347: Line 466:
 
#Seirei Tsukai no Blade Dance Volumen 13 - 氷華の女王 (Abril 25, 2014) ISBN 978-4-0406-6383-8
  
#Seirei Tsukai no Blade Dance Volumen 13 - 氷華の女王 (Abril 25, 2014) ISBN 978-4-0406-6383-8
 
#Seirei Tsukai no Blade Dance Volumen 14 - 帝都動乱 (Julio 24, 2015) ISBN 978-4-0406-6915-1
  
#Seirei Tsukai no Blade Dance Volumen 14 - 帝都動乱 (Julio 24, 2015) ISBN 978-4-0406-6915-1
−
#Seirei Tsukai no Blade Dance Volumen 15 - ドラクニアの竜王 (February 25, 2016) ISBN 978-4-0406-8037-8
 +
#Seirei Tsukai no Blade Dance Volumen 15 - ドラクニアの竜王 (Febrero 25, 2016) ISBN 978-4-0406-8037-8
  +
#Seirei Tsukai no Blade Dance Volumen 16 - 魔王凱旋 (Febrero 24, 2017) ISBN 978-4-0406-8343-0
−  
  +
#Seirei Tsukai no Blade Dance Elemental Festa - 精霊舞踏祭 (Octubre 25, 2017) ISBN 978-4-0406-9345-3
  +
#Seirei Tsukai no Blade Dance Volumen 17 - 魔王都市の女王 (Febrero 24, 2018) ISBN 978-4-0406-9740-6
  +
#Seirei Tsukai no Blade Dance Volumen 18 - 帝都奪還 (Mayo 25, 2018) ISBN 978-4-0406-9922-6
  +
#Seirei Tsukai no Blade Dance Volumen 19 - 聖都消滅 (Septiembre 25, 2018) ISBN 978-4-0406-5094-4
  +
#Seirei Tsukai no Blade Dance Volumen 20 - 共鳴の聖魔剣 (Marzo 25, 2019) ISBN 978-4-0406-5630-4
 
[[Category: MF Bunko J]]
  
[[Category: MF Bunko J]]
−
[[Category: Active Projects]]
  
 
[[Category: Light novel (Spanish)]]
  
[[Category: Light novel (Spanish)]]
  +
[[Category:Completed Project]]

Latest revision as of 06:46, 11 July 2020

STnBD Nimura Yuuji visual.jpg

Seirei Tsukai no Blade Dance (精霊使いの剣舞 / Bladedance of Elementaler) es una serie de novelas ligeras escritas por Shimizu Yuu e inicialmente ilustradas por Sakura Hanpen. Debido a problemas con su salud, Sakura Hanpen ya no pudo seguir ilustrando la serie y Nimura Yuuji, ilustrador de Leviathan of the Covenant, se hizo cargo desde el Volumen 14. Debido a circunstancias personales, Nimura Yuuji no pudo seguir ilustrando la serie, lo que llevó a otro cambio de ilustrador. En su lugar, Shimesada Kohada, ilustrador de Seikoku no Dragonar, se hará cargo a partir del Volumen 17 hasta el final de la serie.

Publicada bajo el sello editorial MF Bunko J, la serie actualmente tiene 17 volúmenes principales y una colección de historias cotas. Se indicó que la serie terminará en el Volumen 20(Fuente).

Producida por TNK, una adaptación a anime de 12 episodios se emitió durante la temporada de anime de verano de 2014, que abarca los eventos del Volumen 1 al Volumen 3.


Seirei Tsukai no Blade Dance también está disponible en los siguientes idiomas:


Sinopsis[edit]

Solo las doncellas mas puras pueden realizar contratos con espíritus. En la academia de espíritus Areishia las doncellas de las familias nobles reciben una educación de élite para convertirse en elementalistas. El protagonista Kamito, observó a una chica dandose un baño llamada Claire. Kamito es el único elementalista masculino, que hasta el momento jamás se había visto. Más tarde, Kamito ingresa en la academia en la que solo hay chicas.¿Que destino le aguardara?

Actualizaciones[edit]

  • 17 de Abril de 2020: Volumen 20 Completado

Más aquí.

Seirei Tsukai No Blade Dance Serie[edit]

Esta serie esta siendo traducida por HiroLsn Translations, siendo los primeros 3 volúmenes trabajados por Twin Dragons Light Novels

Volumen 1 - La espada, la academia y la chica del gato de fuego ( PDF )[edit]

STnBD V01 001.jpg
  • Ilustraciones
  • Capítulo 1 - ¡Eres mi espíritu contratado!
  • Capítulo 2 - Academia de espíritus Areishia
  • Capítulo 3 - Mi compañera de clase es una princesa
  • Capítulo 4 - El lobo, el gato y el caballero
  • Capítulo 5 - Sentimientos de Claire
  • Capítulo 6 - El Blade Dance a medianoche
  • Capítulo 7 - Espíritu contratado Est
  • Capítulo 8 - La Blade Dancer mas fuerte
  • Epílogo


Volumen 2 - La Reina Perdida ( PDF )[edit]

STnBD V02 001.jpg
  • Ilustraciones
  • Prologo
  • Capítulo 1 - Equipo de batalla
  • Capítulo 2 - La joven señorita
  • Capítulo 3 - La reina perdida
  • Capítulo 4 - Pelea de gatos
  • Capítulo 5 - El sucesor del rey Demonio
  • Capítulo 6 - La mañana de la salida
  • Capítulo 7 - La batalla en la mina abandonada
  • Capítulo 8 - La confesión de Fiona
  • Capítulo 9 - Equipo Scarlet
  • Epílogo


Volumen 3 - La Promesa del Viento ( PDF )[edit]

STnBD V03 001.jpg
  • Ilustraciones
  • Prologo
  • Capitulo 1 - La Ojou-sama que se Desperto Temprano
  • Capitulo 2 - La Carrera del Equipo Scarlet
  • Capitulo 3 - El Cumpleaños de Claire
  • Capitulo 4 - La Sinceridad de una Caballero
  • Capitulo 5 - Las Caballero Sylphid
  • Capitulo 6 - La Seguridad de la Ciudad Academica
  • Capitulo 7 - El Festival Sagrado de Valentia
  • Capitulo 8 - La Determinacion de Ellis
  • Capitulo 9 - La Elementalista Mas Fuerte
  • Epilogo


Volumen 4 - El Blade Dance ( PDF | Full Text )[edit]

STnBD V04 001.jpg


Volumen 5 - Demon Slayer (PDF)[edit]

STnBD V05 001.jpg
  • Ilustraciones
  • Prólogo
  • Capítulo 1 - La Rota Espada Sagrada
  • Capítulo 2 - Cita Triple
  • Capítulo 3 - El Atractivo de la Princesa Dragón
  • Capítulo 4 - Las Hermanas Laurenfrost
  • Capítulo 5 - La Joven Princesa del Gran Santuario
  • Capítulo 6 - Recuerdos de la Espada Sagrada
  • Capítulo 7 - La Verdadera Batalla Comienza
  • Capítulo 8 - La Tentación de la Oscuridad
  • Capítulo 9 - Demon-Slayer
  • Epílogo


Volumen 6 - La Remembranza del Espíritu Oscuro (PDF)[edit]

STnBD V06 001.jpg
  • Ilustraciones
  • Prólogo
  • Capítulo 1 - El Primer Amanecer
  • Capítulo 2 - El Emisario del Principado de Rossvale
  • Capítulo 3 - Nepenthes Lore
  • Capítulo 4 - Milla Bassett
  • Capítulo 5 - Sus Respectivas Noches
  • Capítulo 6 - Asalto Nocturno
  • Capítulo 7 - El Regreso
  • Capítulo 8 - La Espada Demoniaca Revivida
  • Capítulo 9 - Guerra sin Cuartel
  • Epílogo


Volumen 7 - El Más Fuerte Blade Dancer (PDF)[edit]

STnBD V07 001.jpg
  • Ilustraciones
  • Prólogo
  • Capítulo 1 - Declaración de guerra
  • Capítulo 2 - Las sospechas de Claire
  • Capítulo 3 - El cuestionamiento de Ellis
  • Capítulo 4 - El Acercamiento de la Serpiente
  • Capítulo 5 - Las Cuatro Dioses
  • Capítulo 6 - El Secuestro de la Princesa Imperial
  • Capítulo 7 - La Estrategia de la Bruja
  • Capítulo 8 - Fiero Encuentro
  • Capítulo 9 - Pandemonium
  • Capítulo 10 - El Más Fuerte Blade Dancer
  • Epílogo


Volumen 8 - La Noche antes de la Final (PDF)[edit]

STnBD V08 001.png
  • Ilustraciones
  • Prólogo
  • Capítulo 1 - Celebración de la victoria
  • Capítulo 2 - La Bruja y El Asesino
  • Interludio - La Bruja del Crepúsculo
  • Capítulo 3 - El Demonio de Hielo y el Gato de Fuego
  • Capítulo 4 - Cita con un Dragón
  • Interludio - Equipo Inferno
  • Capítulo 5 - La Noche Antes de la Final
  • Epílogo


Volumen 9 - Fuego Cruzado (PDF)[edit]

STnBD V09 001.jpg
  • Ilustraciones
  • Prólogo
  • Capítulo 1 - Promesa Encargada
  • Capítulo 2 - Blade Dance de la Noche
  • Capítulo 3 - Chispas repartidas por todo el Campo de Batalla
  • Capítulo 4 - Espada Demoniaca de Oscuridad
  • Capítulo 5 - Arma Espiritual
  • Capítulo 6 - Valkiria Scarlet
  • Capítulo 7 - Fuego Cruzado
  • Epílogo


Volumen 10 - El despertar del rey demonio (PDF)[edit]

STnBD V10 001.jpg
  • Ilustraciones
  • Prólogo
  • Capítulo 1 - Muir Alenstarl
  • Capítulo 2 - La Oscuridad atrae Tentadoramente
  • Capítulo 3 - Claire Prisionera
  • Capítulo 4 - Iseria Seaward
  • Capítulo 5 - El Secreto de Scarlet
  • Capítulo 6 - Catedral Perdida
  • Capítulo 7 - El Blade Dance de la Princesa Dragón
  • Capitulo 8 - Laevateinn
  • Capitulo 9 - El Despertar del Rey Demonio


Volumen 11 - El Asesinato del Señor Elemental (PDF)[edit]

STnBD V11 001.jpg

(PDF del Volumen Completo en HiroLsn Translations)


Volumen 12 - La Liberación de la Espada Sellada (PDF)[edit]

STnBD V12 001.jpg

(PDF del Volumen Completo en HiroLsn Translations)


Volumen 13 - La Reina de las Flores de Hielo (PDF)[edit]

STnBD V13 001.jpg
  • Ilustraciones
  • Prólogo
  • Capítulo 1 - El Despertar de la Chica
  • Capítulo 2 - La Herencia del Rey Demonio
  • Capítulo 3 - El Equipo Inferno Renace
  • Capítulo 4 - Ciudad Helada
  • Capítulo 5 - Los Monstruos de la Cordillera de Kyria
  • Capítulo 6 - Castillo del Golfo de Invierno
  • Capítulo 7 - Zirnitra del Hielo Dominante
  • Capítulo 8 - La Reina de las Flores de Hielo
  • Epílogo


Volumen 14 - Agitación en la Capital Imperial (PDF)[edit]

STnBD V14 001.jpg
  • Ilustraciones
  • Prólogo
  • Capítulo 1 - Mañana en el Golfo de Invierno
  • Capítulo 2 - El Despertar de la Chica
  • Capítulo 3 - Planes Malvados de Conspiración
  • Capítulo 4 - Regreso a la Academia
  • Capítulo 5 - Fortaleza Silenciosa
  • Capítulo 6 - Revenante
  • Capítulo 7 - Las Doncellas del Rey Demonio
  • Capítulo 8 - Infiltrándose en la Capital Imperial
  • Capítulo 9 - La Torre de Investigación de Guas Gibai
  • Capítulo 10 - El Despertar de la Oscuridad
  • Epílogo


Volumen 15 - El Rey Dragón de Dracunia (PDF)[edit]

STnBD V15 001.jpg


Volumen 16 - El Regreso Triunfal del Rey Demonio (PDF)[edit]

STnBD V16 001.jpg


Elemental Festa (PDF)[edit]

STnBD EF 001.jpg


Volumen 17 - La Reina de la Ciudad del Rey Demonio (PDF)[edit]

STnBD V17 001.jpg


Volumen 18 - Retomando la Capital Imperial (PDF)[edit]

STnBD V18 001.jpg


Volumen 19 - La Desaparición de la Capital Santa (PDF)[edit]

STnBD V19 001.jpg


Volumen 20 - True Force (PDF)[edit]

STnBD V20 001.jpg


Blu-Ray Special Stories[edit]

  • Covers
  • Extra.1 - El Gran Festival de los Espiritus en la Capital Imperial (PDF)
  • Extra.2 - Est cuidando del Enfermo (PDF)
  • Extra.3 - El Trabajo a Medio Tiempo Confidencial de la Princesa(PDF)
  • Extra.4 - Cazando al Legendario Espíritu de Busto Gigante (PDF)
  • Extra.5 - La Aterradora Batalla del Estofado Misterioso (PDF)
  • Extra.6 - Elementalistas de Descanso (PDF)

Staff del Proyecto[edit]

Traductores[edit]

ACTIVE

INACTIVE

Editores[edit]

ACTIVE

INACTIVE

Información de la Serie[edit]

  1. Seirei Tsukai no Blade Dance Volumen 1 - 剣と学院と火猫少女 (Dicembre 24, 2010) ISBN 978-4-8401-3675-4
  2. Seirei Tsukai no Blade Dance Volumen 2 - ロスト・クイーン (Febrero 25, 2011) ISBN 978-4-8401-3824-6
  3. Seirei Tsukai no Blade Dance Volumen 3 - 風の誓約 (Mayo 25, 2011) ISBN 978-4-8401-3930-4
  4. Seirei Tsukai no Blade Dance Volumen 4 - 精霊剣舞祭 (Agosto 25, 2011) ISBN 978-4-8401-4202-1
  5. Seirei Tsukai no Blade Dance Volumen 5 - 魔王殺しの聖剣 (Noviembre 25, 2011) ISBN 978-4-8401-4299-1
  6. Seirei Tsukai no Blade Dance Volumen 6 - 追憶の闇精霊 (Febrero 24, 2012) ISBN 978-4-8401-4386-8
  7. Seirei Tsukai no Blade Dance Volumen 7 - 最強の剣舞姫 (Mayo 25, 2012) ISBN 978-4-8401-4580-0
  8. Seirei Tsukai no Blade Dance Volumen 8 - 決戦前夜 (Agosto 24, 2012) ISBN 978-4-8401-4684-5
  9. Seirei Tsukai no Blade Dance Volumen 9 - クロス・ファイア (Noviembre 22, 2012) ISBN 978-4-8401-4874-0
  10. Seirei Tsukai no Blade Dance Volumen 10 - 魔王覚醒 (Febrero 25, 2013) ISBN 978-4-8401-4983-9
  11. Seirei Tsukai no Blade Dance Volumen 11 - 精霊王暗殺 (Julio 25, 2013) ISBN 978-4-8401-5225-9
  12. Seirei Tsukai no Blade Dance Volumen 12 - 封剣解放 (Noviembre 25, 2013) ISBN 978-4-0406-6075-2
  13. Seirei Tsukai no Blade Dance Volumen 13 - 氷華の女王 (Abril 25, 2014) ISBN 978-4-0406-6383-8
  14. Seirei Tsukai no Blade Dance Volumen 14 - 帝都動乱 (Julio 24, 2015) ISBN 978-4-0406-6915-1
  15. Seirei Tsukai no Blade Dance Volumen 15 - ドラクニアの竜王 (Febrero 25, 2016) ISBN 978-4-0406-8037-8
  16. Seirei Tsukai no Blade Dance Volumen 16 - 魔王凱旋 (Febrero 24, 2017) ISBN 978-4-0406-8343-0
  17. Seirei Tsukai no Blade Dance Elemental Festa - 精霊舞踏祭 (Octubre 25, 2017) ISBN 978-4-0406-9345-3
  18. Seirei Tsukai no Blade Dance Volumen 17 - 魔王都市の女王 (Febrero 24, 2018) ISBN 978-4-0406-9740-6
  19. Seirei Tsukai no Blade Dance Volumen 18 - 帝都奪還 (Mayo 25, 2018) ISBN 978-4-0406-9922-6
  20. Seirei Tsukai no Blade Dance Volumen 19 - 聖都消滅 (Septiembre 25, 2018) ISBN 978-4-0406-5094-4
  21. Seirei Tsukai no Blade Dance Volumen 20 - 共鳴の聖魔剣 (Marzo 25, 2019) ISBN 978-4-0406-5630-4
Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance_-_Español&oldid=563474"