Difference between revisions of "User:Hunk"
Jump to navigation
Jump to search
m |
m |
||
| (42 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
English to French translator (and sometimes French to English).<br /> |
English to French translator (and sometimes French to English).<br /> |
||
| − | Leader of [http://www.sr-fantrad.com School Rumble Fantrad] scanlation team.<br /> |
||
| − | Currently working on [[Gekkô ~ Français|Gekkô]] (First side story) and [[A Simple Survey|A Simple Survey]].<br /> |
||
Motto: "Laziness is justice~". |
Motto: "Laziness is justice~". |
||
| + | |||
| + | Website: [https://hunknown.codeberg.page/Atarashibi/ Atarashibi] |
||
=== Projects === |
=== Projects === |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
* Completed: |
* Completed: |
||
::- [[Bienvenue à la N.H.K. !|Bienvenue à la N.H.K. ! (Welcome to the N.H.K.!)]]; |
::- [[Bienvenue à la N.H.K. !|Bienvenue à la N.H.K. ! (Welcome to the N.H.K.!)]]; |
||
| − | ::- [[ |
+ | ::- [[Gekkô ~ Français|Gekkô]]; |
| + | ::- [[Iris on Rainy Days ~ Français|Iris on Rainy Days]]; |
||
| − | |||
| + | ::- [[Kimi to Boku no Uta World's End ~ Français|Kimi to Boku no Uta World's End]] (upload to do); |
||
| − | * Current (by order of priority): |
||
::- [[Sugar Dark ~ Français|Sugar Dark]]; |
::- [[Sugar Dark ~ Français|Sugar Dark]]; |
||
| − | ::- [[ |
+ | ::- [[Tabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate Made ~ Français|Tabi ni Deyô]]; |
| + | ::- [https://hunknown.codeberg.page/Atarashibi/LN/done/trois-jours-de-bonheur/trois-jours-de-bonheur.html Trois jours de bonheur] |
||
| − | ::- [[La princesse et le pilote|Remembrances for a Certain Pilot]]; |
||
| − | ::- [[Gekkô ~ Français|Gekkô]] (short stories); |
||
| − | ::- [[Iris on Rainy Days ~ Français|Iris on Rainy Days]] (short story); |
||
::- [[Un Simple Sondage|A Simple Survey]]. |
::- [[Un Simple Sondage|A Simple Survey]]. |
||
| + | |||
| + | * Current (by order of priority): |
||
| + | ::- [[Amaryllis au Pays de Glace|Amaryllis in the Ice Country]]; |
||
| + | ::- [https://hunknown.codeberg.page/Atarashibi/LN/wip/yahari-ore-no-seishun-rabukome-wa-machigatte-iru/yahari-ore-no-seishun-rabukome-wa-machigatte-iru.html OreGairu] (14.5 only) |
||
| + | ::- [[Reina Kamisu ~ Français|Kamisu Reina Series]] (volume 2); |
||
| + | ::- [[Kokoro Connect ~ Français|Kokoro Connect]]; |
||
* Upcoming: |
* Upcoming: |
||
| + | None. |
||
| + | * Dropped: |
||
| + | ::- [[La princesse et le pilote|Remembrances for a Certain Pilot]] (might resume someday... maybe?); |
||
| + | ::- [[Biblia Koshodô no Jiken Techô ~ Français|Biblia Koshodô no Jiken Techô]] (might resume someday... maybe?). |
||
* Maybe: |
* Maybe: |
||
| + | None. |
||
| − | ::- [[Koushite Kare ha Okujou o Moyasu Koto Ni Shita|Kôshite Kare ha Okujô o Moyasu Koto Ni Shita]]; |
||
| − | ::- [[Kokoro Connect|Kokoro Connect]]. |
||
==== Edition ==== |
==== Edition ==== |
||
| − | * |
+ | * Dropped: |
| − | ::- [[Spice & Wolf - Français|Spice & Wolf ]] ( |
+ | ::- [[Spice & Wolf - Français|Spice & Wolf ]] (Licenced). |
Latest revision as of 23:46, 4 January 2024
English to French translator (and sometimes French to English).
Motto: "Laziness is justice~".
Website: Atarashibi
Projects[edit]
Translation[edit]
- Completed:
- - Bienvenue à la N.H.K. ! (Welcome to the N.H.K.!);
- - Gekkô;
- - Iris on Rainy Days;
- - Kimi to Boku no Uta World's End (upload to do);
- - Sugar Dark;
- - Tabi ni Deyô;
- - Trois jours de bonheur
- - A Simple Survey.
- Current (by order of priority):
- - Amaryllis in the Ice Country;
- - OreGairu (14.5 only)
- - Kamisu Reina Series (volume 2);
- - Kokoro Connect;
- Upcoming:
None.
- Dropped:
- - Remembrances for a Certain Pilot (might resume someday... maybe?);
- - Biblia Koshodô no Jiken Techô (might resume someday... maybe?).
- Maybe:
None.
Edition[edit]
- Dropped:
- - Spice & Wolf (Licenced).
