Toaru Majutsu no Index: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
|||
| Line 14: | Line 14: | ||
---- | ---- | ||
Visit the [http://www.baka-tsuki.net/forums/index.php Baka-Tsuki Project Forum] to discuss this series and other information from Baka-Tsuki. | Visit the [http://www.baka-tsuki.net/forums/index.php Baka-Tsuki Project Forum] to discuss this series and other information from Baka-Tsuki. | ||
Visit the [http://toarumajutsunoindex.wikia.com/wiki/Toaru_Majutsu_no_Index_English_Translations.pdf_files Toaru Majutsu no Index English Translation .pdf download links]] on the wikia to get the .pdfs version of the translated novels. | |||
==Story Synopsis== | ==Story Synopsis== | ||
| Line 59: | Line 61: | ||
'''Translators Needed''' | '''Translators Needed''' | ||
If you would like to help translate this series, please post in the forums [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=58&t=3505 here], and we will help you get started. Thank you. | If you would like to help translate this series, please post in the forums [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=58&t=3505 here], and we will help you get started. Thank you. | ||
===[[Toaru_Majutsu_no_Index:Registration Page|Registration]]=== | ===[[Toaru_Majutsu_no_Index:Registration Page|Registration]]=== | ||
| Line 100: | Line 102: | ||
*June 23, 2011 - Volume 22 completed. | *June 23, 2011 - Volume 22 completed. | ||
*July 3, 2011 - Volume 3 completed. | *July 3, 2011 - Volume 3 completed. | ||
*July 7, 2011 - Volume 2 completed. | *July 7, 2011 - Volume 2 completed. | ||
**Main series completed. | **Main series completed. | ||
| Line 125: | Line 127: | ||
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume2_Chapter1|Chapter 1: A Tower of Glass — The_Tower_of_BABEL.<!--(ガラスの要塞 The_Tower_of_BABEL.)-->]] | ::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume2_Chapter1|Chapter 1: A Tower of Glass — The_Tower_of_BABEL.<!--(ガラスの要塞 The_Tower_of_BABEL.)-->]] | ||
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume2_Chapter2|Chapter 2: The Witch-Hunter Moves Along With the Flames — By_The_Holy_Rood...<!--(魔女狩りは炎と共に By_The_Holy_Rood...)-->]] | ::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume2_Chapter2|Chapter 2: The Witch-Hunter Moves Along With the Flames — By_The_Holy_Rood...<!--(魔女狩りは炎と共に By_The_Holy_Rood...)-->]] | ||
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume2_Chapter3|Chapter 3: The Master Has Shut Off the World Like a God — DEUS_EX_MACHINA...<!--(主は閉じた世界の神のごとく DEUS_EX_MACHINA)-->]] | ::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume2_Chapter3|Chapter 3: The Master Has Shut Off the World Like a God — DEUS_EX_MACHINA...<!--(主は閉じた世界の神のごとく DEUS_EX_MACHINA)-->]] | ||
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume2_Chapter4|Chapter 4: The Deadly Seven — Deadly_Sins.<!--(殺しの七並べ Deadly_Sins.)-->]] | ::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume2_Chapter4|Chapter 4: The Deadly Seven — Deadly_Sins.<!--(殺しの七並べ Deadly_Sins.)-->]] | ||
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume2_Epilogue|Epilogue: Deep Blood of Corruption — Devil_or_God.<!--(浸食のディープブラッド Devil_or_God.)-->]] | ::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume2_Epilogue|Epilogue: Deep Blood of Corruption — Devil_or_God.<!--(浸食のディープブラッド Devil_or_God.)-->]] | ||
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume2_Afterword|Afterword]] | ::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume2_Afterword|Afterword]] | ||
| Line 145: | Line 147: | ||
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume4_Chapter1|Chapter 1: Hex Suspect of the Magician World<!--(魔術世界のヘクスサスペクト)-->]] | ::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume4_Chapter1|Chapter 1: Hex Suspect of the Magician World<!--(魔術世界のヘクスサスペクト)-->]] | ||
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume4_Chapter2|Chapter 2: The Detectives of This World at War <!--(戦闘世界のディティクティブ}-->]] | ::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume4_Chapter2|Chapter 2: The Detectives of This World at War <!--(戦闘世界のディティクティブ}-->]] | ||
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume4_Chapter3|Chapter 3: The Descent of the Angel That Harms This World<!--有害世界のエンゼルフォース-->]] | ::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume4_Chapter3|Chapter 3: The Descent of the Angel That Harms This World<!--有害世界のエンゼルフォース-->]] | ||
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume4_Chapter4|Chapter 4: The Last Magician of This One World<!--単一世界のラストウィザード-->]] | ::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume4_Chapter4|Chapter 4: The Last Magician of This One World<!--単一世界のラストウィザード-->]] | ||
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume4_Epilogue|Epilogue: The Sinners of This Everyday World Who Breached the Trust<!--日常世界のマイベトレイヤー-->]] | ::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume4_Epilogue|Epilogue: The Sinners of This Everyday World Who Breached the Trust<!--日常世界のマイベトレイヤー-->]] | ||
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume4_Afterword|Afterword]] | ::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume4_Afterword|Afterword]] | ||
| Line 153: | Line 155: | ||
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume5_Illustrations|Illustrations]] | ::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume5_Illustrations|Illustrations]] | ||
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume5_Prologue|Prologue: Night of Opening — Good_Bye_Yesterday.<!--(始まりの夜 Good_Bye_Yesterday.)-->]] | ::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume5_Prologue|Prologue: Night of Opening — Good_Bye_Yesterday.<!--(始まりの夜 Good_Bye_Yesterday.)-->]] | ||
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume5_Chapter1|Chapter 1: A Certain Scientific One-Way Road — Last_Order.<!--(とある科学の一方通行 Last_Order.) Enigma: Well aware that One-Way Road is Accelerator' kanji, but since it doesn't have the furigana, one-way road I suppose it'd be.-->]] | ::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume5_Chapter1|Chapter 1: A Certain Scientific One-Way Road — Last_Order.<!--(とある科学の一方通行 Last_Order.) Enigma: Well aware that One-Way Road is Accelerator' kanji, but since it doesn't have the furigana, one-way road I suppose it'd be.-->]] | ||
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume5_Chapter2|Chapter 2: A Certain Ojou's Railgun — Doubt_Lovers.<!--(とあるお嬢の超電磁砲 Doubt_Lovers.)-->]] | ::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume5_Chapter2|Chapter 2: A Certain Ojou's Railgun — Doubt_Lovers.<!--(とあるお嬢の超電磁砲 Doubt_Lovers.)-->]] | ||
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume5_Chapter3|Chapter 3: A Certain Misaka's Final Signal — Tender_or_Sugary.<!--(とある御坂の最終信号 Tender_or_Sugary.)-->]] | ::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume5_Chapter3|Chapter 3: A Certain Misaka's Final Signal — Tender_or_Sugary.<!--(とある御坂の最終信号 Tender_or_Sugary.)-->]] | ||
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume5_Chapter4|Chapter 4: A Certain Freeloading Forbidden Index — Arrow_Made_of_AZUSA.<!--(とある居候の禁書目録 Arrow_Made_of_AZUSA.)-->]] | ::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume5_Chapter4|Chapter 4: A Certain Freeloading Forbidden Index — Arrow_Made_of_AZUSA.<!--(とある居候の禁書目録 Arrow_Made_of_AZUSA.)-->]] | ||
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume5_Epilogue|Epilogue: Night of Ending — Welcome_to_Tomorrow.<!--(終わりの夜 Welcome_to_Tomorrow.)-->]] | ::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume5_Epilogue|Epilogue: Night of Ending — Welcome_to_Tomorrow.<!--(終わりの夜 Welcome_to_Tomorrow.)-->]] | ||
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume5_Afterword|Afterword]] | ::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume5_Afterword|Afterword]] | ||
| Line 253: | Line 255: | ||
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume14_Prologue|Prologue: An All-Too-Gloomy Church — Bread_and_Wine.<!--(あまりにも暗い聖堂 Bread_and_Wine.)-->]] | ::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume14_Prologue|Prologue: An All-Too-Gloomy Church — Bread_and_Wine.<!--(あまりにも暗い聖堂 Bread_and_Wine.)-->]] | ||
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume14_Chapter1|Chapter 1: A Too-Quick Rate of Change — In_a_Long_Distance_Country.<!--(早すぎる変化の速度 In_a_Long_Distance_Country.)-->]] | ::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume14_Chapter1|Chapter 1: A Too-Quick Rate of Change — In_a_Long_Distance_Country.<!--(早すぎる変化の速度 In_a_Long_Distance_Country.)-->]] | ||
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume14_Chapter2|Chapter 2: A Trigger that Becomes a Decisive Blow — Muzzle_of_a_Gun.<!--(決定打となる引き金 Muzzle_of_a_Gun.)-->]] | ::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume14_Chapter2|Chapter 2: A Trigger that Becomes a Decisive Blow — Muzzle_of_a_Gun.<!--(決定打となる引き金 Muzzle_of_a_Gun.)-->]] | ||
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume14_Chapter3|Chapter 3: Something Far Removed from Magicians — Power_Instigation.<!--(魔術師から遠いもの Power_Instigation.)-->]] | ::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume14_Chapter3|Chapter 3: Something Far Removed from Magicians — Power_Instigation.<!--(魔術師から遠いもの Power_Instigation.)-->]] | ||
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume14_Chapter4|Chapter 4: A Collection of Steel that Blocks Out the Sky — Cruel_Troopers.<!--(空を覆う鋼鉄の群れ Cruel_Troopers.)-->]] | ::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume14_Chapter4|Chapter 4: A Collection of Steel that Blocks Out the Sky — Cruel_Troopers.<!--(空を覆う鋼鉄の群れ Cruel_Troopers.)-->]] | ||
| Line 276: | Line 278: | ||
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume16_Chapter2|Chapter 2: The People Who Stood Up from Defeat — Flere210.<!--(敗北から立ち上がる者達 Flere210.)-->]] | ::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume16_Chapter2|Chapter 2: The People Who Stood Up from Defeat — Flere210.<!--(敗北から立ち上がる者達 Flere210.)-->]] | ||
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume16_Chapter3| Chapter 3: The Duel to the Death Between Entirely Different Monsters — Saint_VS_Saint.<!--(桁の違う怪物同士の死闘 Saint_VS_Saint.)-->]] | ::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume16_Chapter3| Chapter 3: The Duel to the Death Between Entirely Different Monsters — Saint_VS_Saint.<!--(桁の違う怪物同士の死闘 Saint_VS_Saint.)-->]] | ||
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume16_Chapter4|Chapter 4: Who Is Protected by Whom? — Leader_is_All_Members.<!--(誰が誰を守り守られるか Leader_is_All_Members.)-->]] | ::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume16_Chapter4|Chapter 4: Who Is Protected by Whom? — Leader_is_All_Members.<!--(誰が誰を守り守られるか Leader_is_All_Members.)-->]] | ||
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume16_Epilogue|Epilogue: The Guide to Even More Mayhem — True_Target_is......<!--(さらなる騒乱への案内人 True_Target_is••••••)-->]] | ::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume16_Epilogue|Epilogue: The Guide to Even More Mayhem — True_Target_is......<!--(さらなる騒乱への案内人 True_Target_is••••••)-->]] | ||
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume16_Afterword|Afterword]] | ::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume16_Afterword|Afterword]] | ||
| Line 327: | Line 329: | ||
===Volume 19 [[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume19|(Full Text)]]=== | ===Volume 19 [[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume19|(Full Text)]]=== | ||
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume19_Illustrations|Illustrations]] | ::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume19_Illustrations|Illustrations]] | ||
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume19_Prologue|Prologue: The Uninteresting Exchanges Between Evil-doers — Key_Shop.<!--(悪党の退屈なやりとり Key_Shop.)-->]] | ::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume19_Prologue|Prologue: The Uninteresting Exchanges Between Evil-doers — Key_Shop.<!--(悪党の退屈なやりとり Key_Shop.)-->]] | ||
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume19_Chapter1|Chapter 1: Goodwill Shall Be Trusted for Now — Dark_Hero.<!--(善意ぐらい信じている Dark_Hero.)-->]] | ::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume19_Chapter1|Chapter 1: Goodwill Shall Be Trusted for Now — Dark_Hero.<!--(善意ぐらい信じている Dark_Hero.)-->]] | ||
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume19_Chapter2|Chapter 2: A Simple Yet Complex Problem — V.S._Calamity.<!--(単純かつ複雑な問題点 V.S._Calamity.)-->]] | ::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume19_Chapter2|Chapter 2: A Simple Yet Complex Problem — V.S._Calamity.<!--(単純かつ複雑な問題点 V.S._Calamity.)-->]] | ||
| Line 337: | Line 339: | ||
===Volume 20 [[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume20|(Full Text)]]=== | ===Volume 20 [[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume20|(Full Text)]]=== | ||
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume20_Illustrations|Illustrations]] | ::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume20_Illustrations|Illustrations]] | ||
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume20_Proclamation_of_War|Proclamation of War]]<!--Original 宣戦布告, check translation.--><!--Might it be "Declaration of War"?--ed. Enigma: Apparently 宣戦 means Declaration of War, and with 布告 added, it becomes proclamation.--> | ::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume20_Proclamation_of_War|Proclamation of War]]<!--Original 宣戦布告, check translation.--><!--Might it be "Declaration of War"?--ed. Enigma: Apparently 宣戦 means Declaration of War, and with 布告 added, it becomes proclamation.--> | ||
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume20_Prologue|Prologue: A Sky that Stinks of Gunpowder — Shooting Game.<!--(火薬が鼻につく天空 Shooting_Game.)-->]] | ::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume20_Prologue|Prologue: A Sky that Stinks of Gunpowder — Shooting Game.<!--(火薬が鼻につく天空 Shooting_Game.)-->]] | ||
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume20_Chapter1|Chapter 1: Good and Evil, They Each Enter the Country — World_War_III.<!--(善と悪、各々の入国 World_War_III.)-->]] | ::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume20_Chapter1|Chapter 1: Good and Evil, They Each Enter the Country — World_War_III.<!--(善と悪、各々の入国 World_War_III.)-->]] | ||
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume20_Chapter2|Chapter 2: The Beginning of the Invasion and the Counterattack — Angel_Stalker.<!--(侵攻と逆襲の幕開け Angel_Stalker.)-->]] | ::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume20_Chapter2|Chapter 2: The Beginning of the Invasion and the Counterattack — Angel_Stalker.<!--(侵攻と逆襲の幕開け Angel_Stalker.)-->]] | ||
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume20_Chapter3|Chapter 3: The Stand-Off Against the Wall of Doubt — Great_Complex.<!--(疑念の壁と対峙せよ Great_Complex.)-->]] | ::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume20_Chapter3|Chapter 3: The Stand-Off Against the Wall of Doubt — Great_Complex.<!--(疑念の壁と対峙せよ Great_Complex.)-->]] | ||
| Line 381: | Line 383: | ||
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:NT_Volume1_Illustrations|Novel Illustrations]] | ::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:NT_Volume1_Illustrations|Novel Illustrations]] | ||
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:NT_Volume1_Prologue|Prologue: The People Who Became the Protagonists By Some Kind of Mistake — War?]]<!--何かの手違いで主役になった人達--> | ::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:NT_Volume1_Prologue|Prologue: The People Who Became the Protagonists By Some Kind of Mistake — War?]]<!--何かの手違いで主役になった人達--> | ||
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:NT_Volume1_Chapter1|Chapter 1: A Peaceful Academy City Without "Him" — City.]]<!--“彼”のいない平和的な学園都市--> | ::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:NT_Volume1_Chapter1|Chapter 1: A Peaceful Academy City Without "Him" — City.]]<!--“彼”のいない平和的な学園都市--> | ||
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:NT_Volume1_Chapter2|Chapter 2: What Lies Ahead, What Should Be Chosen — Dream.]]<!--これから先の事、選択するべき事--> | ::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:NT_Volume1_Chapter2|Chapter 2: What Lies Ahead, What Should Be Chosen — Dream.]]<!--これから先の事、選択するべき事--> | ||
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:NT_Volume1_Chapter3|Chapter 3: A Slight Margin and an Omen That Connects to the Next — Girl.]]<!--わずかな余白と次へと繋がる予兆--> | ::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:NT_Volume1_Chapter3|Chapter 3: A Slight Margin and an Omen That Connects to the Next — Girl.]]<!--わずかな余白と次へと繋がる予兆--> | ||
| Line 432: | Line 434: | ||
==Project Staff== | ==Project Staff== | ||
*Project Administrator: ''None Designated'' | *Project Administrator: ''None Designated'' | ||
*Project Supervisor: [[user:Teh_Ping|Teh Ping]] | *Project Supervisor: [[user:Teh_Ping|Teh Ping]] | ||
===Translators=== | ===Translators=== | ||
'''ACTIVE''' | '''ACTIVE''' | ||
:*[[user:Js06|Js06]] | :*[[user:Js06|Js06]] | ||
:*[[user:Teh_Ping|Teh Ping]] | :*[[user:Teh_Ping|Teh Ping]] | ||
| Line 447: | Line 449: | ||
:*[[User:Nera Sleith|Nera Sleith]] | :*[[User:Nera Sleith|Nera Sleith]] | ||
:*An Anonymous imageboard user<!--As this person stated he isn't dedicated nor used his own B-T account to post his translations (yes, he has one), he should probably become inactive faster.--> | :*An Anonymous imageboard user<!--As this person stated he isn't dedicated nor used his own B-T account to post his translations (yes, he has one), he should probably become inactive faster.--> | ||
:*[[user:Joay|Joay]] | :*[[user:Joay|Joay]] | ||
:*[[user:pikachuwei|pikachuwei]] | :*[[user:pikachuwei|pikachuwei]] | ||
:*[[user:MerrickXasis|MerrickXasis]] | :*[[user:MerrickXasis|MerrickXasis]] | ||
| Line 463: | Line 465: | ||
:*[[User:Hiro Hayase|Hiro Hayase]] | :*[[User:Hiro Hayase|Hiro Hayase]] | ||
*Proofreaders | *Proofreaders | ||
:*[[User:Tactician J|Tact]] | :*[[User:Tactician J|Tact]] | ||
Revision as of 16:06, 8 July 2011
Toaru Majutsu no Index (とある魔術の禁書目録（インデックス）) is a Japanese light novel series written by Kazuma Kamachi (鎌池 和馬) and illustrated by Kiyotaka Haimura (灰村 キヨタカ). The series is published by ASCII Media Works under their Dengeki Bunko imprint. There are currently 25 published volumes of the novels, including 2 side story volumes. The series has produced a manga and two anime seasons based on the contents of the original novels. The series has also produced a spin-off manga, titled A Certain Scientific Railgun (とある科学の超電磁砲（レールガン）), which currently has 6 published volumes and has also been adapted into an anime.
Alternative Languages
The Toaru Majutsu no Index series is also available in the following languages:
- Toaru Majutsu no Index ~ Bahasa Indonesia
- Toaru Majutsu no Index ~ Russian
- Toaru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)
- Toaru Majutsu no Index ~ Deutsch (German)
(Note: Translation progress varies for each version.)
Visit the Baka-Tsuki Project Forum to discuss this series and other information from Baka-Tsuki.
Visit the Toaru Majutsu no Index English Translation .pdf download links] on the wikia to get the .pdfs version of the translated novels.
Story Synopsis
Toaru Majutsu no Index is set in Academy City, a technologically advanced academic city located in western Tokyo which studies scientifically enhanced superhuman students who develop powers, known as espers. However, within this world of scientifically developed superabilities exists an underground world of magic and occult connected to the religious institutions of the world. Kamijou Touma, an unlucky boy who happens to be one of the many students within Academy City, possess a mysterious power in his right hand known as the "Imagine Breaker", an ability which allows him to negate all forms of supernatural powers, whether they be magical or psychic. One day, he finds a young girl hanging on his balcony railing named Index. She is a nun from Necessarius, a secret magic branch of the Church of England, and her mind has been implanted with the Index Librorum Prohibitorum: 103,000 forbidden magical books the Church has removed from circulation. His encounter with her leads him to meet others from the secret world of science and magic.
Touma's unusual power places him at the center of conflicts related to both magicians and science-based espers in Academy City. As Touma tries to help and protect his friends, he learns that the people he knows are not as they appear and begins to attract the attention of magicians and espers alike as they try to unravel the secrets of Academy City and Index.
Awards
Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2009
- 3rd Place in Best Male Character, Kamijou Touma
- 1st Place in Best Female Character, Misaka Mikoto
- 3rd Place in Best Character, Kamijou Touma
- 6th Place in Best Character, Misaka Mikoto
Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2011
- 1st Place in Best Novel Series, Kazuma Kamachi
- 1st Place in Best Illustrator, Kiyotaka Haimura
- 1st Place in Best Male Character, Kamijou Touma
- 2nd Place in Best Male Character, Accelerator
- 1st Place in Best Female Character, Misaka Mikoto
- 3rd Place in Best Female Character, Index
- 7th Place in Best Female Character, Itsuwa
- 1st Place in Best Character, Kamijou Touma
- 2nd Place in Best Character, Misaka Mikoto
- 3rd Place in Best Character, Accelerator
Translation
Translators Needed
If you would like to help translate this series, please post in the forums here, and we will help you get started. Thank you.
Registration
Those who wish to contribute are asked to notify a supervisor beforehand.
Translators are asked to register which chapters they're working on.
Format Standards
Every chapter (after editing) must conform to not only the general format guidelines, but also this project's own guidelines.
All translations (after editing) are to be in British English.
Updates
- February 27, 2009 - Project page created.
- March 1, 2010 - Volume 12 completed.
- March 13, 2010 - Volume 7 completed.
- April 13, 2010 - Volume 9 completed.
- June 27, 2010 - Volume 10 completed.
- August 27, 2010 - Volume 8 completed.
- September 25, 2010 - Volume 13 completed.
- October 31, 2010 - Volume 11 completed.
- January 25, 2011 - Volume 14 completed.
- February 10, 2011 - Volume SS1 completed.
- February 26, 2011 - Volume 15 completed.
- March 1, 2011 - Volume 16 completed.
- March 14, 2011 - Volume SS2 completed.
- April 7, 2011 - NT Volume 1 completed.
- May 3, 2011 - Volume 17 completed.
- May 4, 2011 - Volume 6 completed.
- May 9, 2011 - Volume 1 completed.
- May 21, 2011 - Volume 18 completed.
- May 29, 2011 - Volume 19 completed.
- June 13, 2011 - Volume 20 completed.
- June 21, 2011 - Volume 4 completed.
- June 22, 2011 - Volume 21 completed.
- June 23, 2011 - Volume 5 completed.
- June 23, 2011 - Volume 22 completed.
- July 3, 2011 - Volume 3 completed.
- July 7, 2011 - Volume 2 completed.
- Main series completed.
Terminologies
All terminologies, character information, and other series details are hosted on this wiki.
The Toaru Majutsu no Index series
Volume 1 (Full Text)
- Illustrations
- Prologue: The Tale of the Illusion Killer Boy — The_Imagine-Breaker.
- Chapter 1: The Magician Lands in the Town — FAIR,_Occasionally_GIRL.
- Chapter 2: The Conjurer Bestows Demise — The_7th-Egde.
- Chapter 3: The Grimoire Peacefully Smiles — "Forget_me_not."
- Chapter 4: The Retiring Magician Chooses the End — (N)Ever_Say_Good_bye.
- Epilogue: The Conclusion of the Index of Prohibited Books Girl — Index-Librorum-Prohibitorum.
- Afterword
Volume 2 (Full Text)
- Illustrations
- Prologue: The Same Usual Every Day — The_Beginning_of_The_End.
- Chapter 1: A Tower of Glass — The_Tower_of_BABEL.
- Chapter 2: The Witch-Hunter Moves Along With the Flames — By_The_Holy_Rood...
- Chapter 3: The Master Has Shut Off the World Like a God — DEUS_EX_MACHINA...
- Chapter 4: The Deadly Seven — Deadly_Sins.
- Epilogue: Deep Blood of Corruption — Devil_or_God.
- Afterword
Volume 3 (Full Text)
Volume 4 (Full Text)
- Illustrations
- Prologue: Parallel World in Real World
- Chapter 1: Hex Suspect of the Magician World
- Chapter 2: The Detectives of This World at War
- Chapter 3: The Descent of the Angel That Harms This World
- Chapter 4: The Last Magician of This One World
- Epilogue: The Sinners of This Everyday World Who Breached the Trust
- Afterword
Volume 5 (Full Text)
- Illustrations
- Prologue: Night of Opening — Good_Bye_Yesterday.
- Chapter 1: A Certain Scientific One-Way Road — Last_Order.
- Chapter 2: A Certain Ojou's Railgun — Doubt_Lovers.
- Chapter 3: A Certain Misaka's Final Signal — Tender_or_Sugary.
- Chapter 4: A Certain Freeloading Forbidden Index — Arrow_Made_of_AZUSA.
- Epilogue: Night of Ending — Welcome_to_Tomorrow.
- Afterword
Volume 6 (Full Text)
Volume 7 (Full Text)
- Illustrations
- Prologue: Begin Action — The_Page_is_Opened.
- Chapter 1: Academy City — Science_Worship.
- Chapter 2: Roman Orthodox Church — The_Roman_Catholic_Church.
- Chapter 3: British Puritan Church — Anglican_Church.
- Chapter 4: Amakusa-Style Church of Distinct Doctrines — AMAKUSA_Style_Remix_of_Church.
- Epilogue: End Action — The_Page_is_Shut.
- Afterword
Volume 8 (Full Text)
- Illustrations
- Prologue: One of Five Fingers — A_TOKIWA-DAI's_World.
- Chapter 1: After School of Girls — After_School_of_Angels.
- Chapter 2: Girls Facing Off — Space_and_Point.
- Chapter 3: Hiding Lit Debris — “Remnant”
- Chapter 4: The Judger — Break_or_Crash?
- Epilogue: Every Single Day — One_Place,One_Scene.
- Afterword
Volume 9 (Full Text)
- Illustrations
- Prologue: Preparations Stage Seen from Third-Person — Parent's_View_Point.
- Chapter 1: Under the Blazing Sun from the Starting Signal — Commence_Hostilities.
- Chapter 2: A Stadium of Magicians and Espers — "Stab_Sword."
- Chapter 3: Tactics of the Pursuers and Pursued — Worst_Counter.
- Chapter 4: Did the Battle End in Victory or Not? — Being_Unsettled.
- Afterword
Volume 10 (Full Text)
- Illustrations
- Chapter 5: An Intermission on a Thread of Tension — Resumption_of_Hostilities.
- Chapter 6: Resumption of Pursuit with an End — Accidental_Firing.
- Chapter 7: The Foe Who Should Be Beaten, the Person Who Should Be Protected — Parabolic_Antenna.
- Chapter 8: The Reason for the Clenched Right Fist — Light_of_a_Night_Sky.
- Epilogue: The Awaiting People After the Conclusion — Those_Who_Hold_Out_a_Hand.
- Afterword
Volume 11 (Full Text)
- Illustrations
- Prologue: The Trip to Northern Italy — Un_Viaggio_in_Italia.
- Chapter 1: The Streets of Chioggia — Il_Vento_di_Chioggia.
- Chapter 2: The Preparations for Going to London — Un_Frammento_di_un_Piano.
- Chapter 3: Aboard the Capital of Water's Vessel — Il_Mare_e_la_Sconfitta.
- Chapter 4: Fireboats and a Battle of Gunfire — Lotte_di_Liberazione.
- Chapter 5: Queen of the Adriatic Sea — La_Regina_del_Mare_Adriático.
- Epilogue: Return to Academy City — L'inizio_Nuovo…….
- Afterword
Volume 12 (Full Text)
- Illustrations
- Prologue: Shirai Kuroko, Pillow, and Bed — Suffering_of_a_Negligee.
- Chapter 1: Sunny Morning Classes — Winter_Clothes.
- Chapter 2: What Kind of Penalty Game? — Pair_Contract.
- Chapter 3: Misaka and Misaka's Younger Sister — Sister_and_Sisters.
- Chapter 4: Gently Crossing Pairs — Boy_Meets_Girl(x2).
- Chapter 5: Sunset Unknowingly Passing By — Hard_Way,Hard_Luck.
- Afterword
Volume 13 (Full Text)
- Illustrations
- Chapter 6: Streets Beaten by the Cold Rain — Battle_Preparation.
- Chapter 7: Changing Raindrops into the Color of Blood — Revival_of_Destruction.
- Chapter 8: God's Right Seat and the Imaginary Number School District — Fuse=KAZAKIRI.
- Chapter 9: The Differences of Obstacles that Stand in One's Way — Two_Kinds_of_Enemies.
- Chapter 10: Their Respective Battlefields — The_Way_of_Light_and_Darkness.
- Epilogue: The Paths Which the Winners and the Losers Must Go Through — The_Branch_Road.
- Afterword
SS Volume 1 (Full Text)
- Illustrations
- Prologue: The Calm Before the Start of War — Breakfast.
- Chapter 1: Pot with Meat and the Appetite for Great Tactics — A_Required_Thing.
- Chapter 2: A Dull Gray Alley — Skill_Out.
- Chapter 3: Women’s Dorm of the Anglican Church — Russian_Roulette.
- Chapter 4: A Drunk Mother’s Circumstances — The_Two_Leading_Roles.
- Epilogue: A Single Will and a Small Key — The_Present_Target.
- Afterword
Volume 14 (Full Text)
- Illustrations
- Prologue: An All-Too-Gloomy Church — Bread_and_Wine.
- Chapter 1: A Too-Quick Rate of Change — In_a_Long_Distance_Country.
- Chapter 2: A Trigger that Becomes a Decisive Blow — Muzzle_of_a_Gun.
- Chapter 3: Something Far Removed from Magicians — Power_Instigation.
- Chapter 4: A Collection of Steel that Blocks Out the Sky — Cruel_Troopers.
- Epilogue: That Answer Leads to the Next Mystery — Question.
- Afterword
Volume 15 (Full Text)
- Illustrations
- Prologue: The Finest Lead Bullet for You, My Dear — Management.
- Chapter 1: An Unmistakable Gun, Unheard by All — Compass.
- Chapter 2: The People Who Have Slowly Begun To Move — Hikoboshi_II.
- Chapter 3: In the Land of Sealed Powers — Reformatory.
- Chapter 4: The Paper-Thin Difference Between Self-Derision and Pride — Enemy_Level5.
- Chapter 5: Defeat the Person with the Strongest Black Wings — Dark_Matter.
- Epilogue: The Victory Prize for Those Who Survived — Nano_Size_Data.
- Afterword
Volume 16 (Full Text)
- Illustrations
- Prologue: The Standing of a Leader — Stage_in_Roma.
- Chapter 1: From Peace to Ruin on the Proceeding Path — Battle_of_Collapse.
- Chapter 2: The People Who Stood Up from Defeat — Flere210.
- Chapter 3: The Duel to the Death Between Entirely Different Monsters — Saint_VS_Saint.
- Chapter 4: Who Is Protected by Whom? — Leader_is_All_Members.
- Epilogue: The Guide to Even More Mayhem — True_Target_is......
- Afterword
SS Volume 2 (Full Text)
- Illustrations
- Chapter 1: Those Who Seek Bundles of Cash and a Battle — The Third Friday of January.
- Chapter 2: A Warrior and Dancer from Norse Mythology — The First Friday of February.
- Chapter 3: A Father’s Wish Creates a Point of Contact and an Interaction — The Fourth Friday of February.
- Chapter 4: The True Strength of the Seventh of the Seven — The Third Friday of March.
- Chapter 5: What Is It that the World Lacks? — The First Friday of April.
- Chapter 6: Getting to the Heart of the Discussion at the Beauty Salon — The Fourth Friday of April.
- Chapter 7: Someone Behind the Scenes is Unprepared and Has to Clean Up — The Second Friday of May.
- Chapter 8: A Kunoichi Is Someone Who Appears Unexpectedly — The Fourth Friday of May.
- Chapter 9: The Relations of the Real World Are Unneeded in the Electric World — The Second Friday of June.
- Chapter 10: Would You Accept or Decline an Invitation for the Night? — The First Friday of July.
- Chapter 11: Every Field Has Exceptions — The Second Friday of July.
- Chapter 12: A Debate Between a Sniper and a Bomber — The Fourth Friday of July.
- Chapter 13: The Accuracy of Their Collective Fortunes — The Fourth Friday of August.
- Chapter 14: The Dance Between Gatekeeper and Intruder — The Third Friday of September.
- Chapter 15: Art Is Divided Between Geniuses and Eccentrics — The Fourth Friday of September.
- Chapter 16: There Is a Reason They Do Not Look Like Mothers — The Fifth Friday of September.
- Chapter 17: B Movies and Unpolished Gemstones — The First Friday of October.
- Chapter 18: Worthy of Carrying On That Name — The First Friday of October.
- Chapter 19: Shining Gemstones and Bloodstained Rights — The Second Friday of October.
- Chapter 20: How to Respond to a Number of Simultaneous Tragedies — The Second Friday of October.
- Chapter 21: Those with an Undetermined Identity — The Second Friday of October.
- Chapter 22: The Conclusion Cannot Be Grasped Individually — The Second Friday of October.
- Afterword
Volume 17 (Full Text)
- Illustrations
- Prologue
- Chapter 1: The Incongruity of Casual Conversation — Irregular_Spark.
- Chapter 2: A Steel Battlefield Floating Above the Clouds — Sky_Bus_365.
- Chapter 3: Magic Cabal of the British Labyrinth — N∴L∴
- Chapter 4: The Sword that Brings War and Disaster — Sword_of_Mercy.
- Epilogue: Everyone’s Expectations and In Their Hearts — War_in_Britain.
- Afterword
Volume 18 (Full Text)
- Illustrations
- Chapter 5: The Mercenary and the Knight's Encounter and Clash — Another_Hero.
- Chapter 6: Destruction of the Knights’ and Princess’s Defensive Line — Safety_in_Subway.
- Chapter 7: A Wonderful Enemy Who Is Both a Princess and a Queen — Curtana_Original.
- Chapter 8: The Queen and the People’s General Election — Union_Jack.
- Epilogue: The Nation and a Powerful Enemy Even Further Behind It All — Next_Step.
- Afterword
Volume 19 (Full Text)
- Illustrations
- Prologue: The Uninteresting Exchanges Between Evil-doers — Key_Shop.
- Chapter 1: Goodwill Shall Be Trusted for Now — Dark_Hero.
- Chapter 2: A Simple Yet Complex Problem — V.S._Calamity.
- Chapter 3: Destruction Will Open Up a Wider Path — Battle_to_Die.
- Chapter 4: Two Monsters Inviting You to Hell — Dragon(≠Angel).
- Epilogue: They Will Not Let It End a Tragedy — Brave_in_Hand.
- Afterword
Volume 20 (Full Text)
- Illustrations
- Proclamation of War
- Prologue: A Sky that Stinks of Gunpowder — Shooting Game.
- Chapter 1: Good and Evil, They Each Enter the Country — World_War_III.
- Chapter 2: The Beginning of the Invasion and the Counterattack — Angel_Stalker.
- Chapter 3: The Stand-Off Against the Wall of Doubt — Great_Complex.
- Chapter 4: Now Is the Time to Strike Back — Heroes_Congregate.
- War Report
- Afterword
Volume 21 (Full Text)
- Illustrations
- War Report 2
- Chapter 5: The Complex Game Board that Is a Battlefield — Enter_Project.
- Chapter 6: The True Darkness Unfolds — Up_the_Castle.
- Chapter 7: An Angel Massacring from the Heavens — MISHA_the_Angel_"GABRIEL".
- Chapter 8: Their Many-Sided Counterattack — Combination.
- War Report 3
- Afterword
Volume 22 (Full Text)
- Illustrations
- War Report 4
- Chapter 9: The Time When a Huge Distortion Has Been Corrected — Broken_Right_Hand.
- Chapter 10: The Final Technique System's Preliminary Complete — Rebirth_the...
- Chapter 11: In the Shining Golden Sky — Star_of_Bethlehem.
- Chapter 12: Final Battle at the Arctic Ocean — Last_Fight.
- Epilogue: Silence and the End of the Boy — Silent_to_Small_Fire.
- Proclamation of Armistice.
- Afterword
The Toaru Majutsu no Index: New Testament series
Synopsis: The Third World War that final member of the Roman Catholic Church's secret organization God's Right Seat Fiamma sparked from Russia has been ended by the efforts of Kamijou Touma. With that, he vanished. This is a world where Kamijou Touma does not exist. With the Magic side regrouping, the Sabbath for their followers has arrived.
In the headquarters of the Science side, Academy City, the strongest Level 5 esper, Accelerator has washed his hands of the "Darkness". Along with Last Order and Misaka Worst, he passes both noisy and gentle, calm days. There is no sign of GROUP.
Skill-Out's Level 0 Hamazura Shiage, with the negotiating materials he acquired in Russia that pertain to the Darkness, has returned and formed the new ITEM with Kinuhata, Takitsubo, and Mugino and began their operations. Peace has come to the hands of the alumni of the city's dark side at last.
However, a new evil "Freshman" appears before them.
NT Volume 1 (Full Text)
- Novel Illustrations
- Prologue: The People Who Became the Protagonists By Some Kind of Mistake — War?
- Chapter 1: A Peaceful Academy City Without "Him" — City.
- Chapter 2: What Lies Ahead, What Should Be Chosen — Dream.
- Chapter 3: A Slight Margin and an Omen That Connects to the Next — Girl.
- Chapter 4: The Right to Become a Good Person and the Right to Reject It — Black.
- Chapter 5: Even If He Does Not Become a Hero — Knight(s).
- Epilogue: A Modest Feast and Invited Dark Clouds — Witch.
- Afterword
Spin-Offs
Toaru Majutsu no Index: Stiyl SS
Toaru Majutsu no Index: Railgun SS: Liberal Arts City
- Illustrations
- Chapter 1
- Chapter 2
- Chapter 3 (50%)
- Chapter 4
- Chapter 5
- Chapter 6
- Chapter 7
- Chapter 8
Toaru Majutsu no Index SS: Norse Mythology
- Illustrations
- Chapter 1: The Fate of Captive — GLEIPNIR.
- Chapter 2: 南国を卒業するのは いつの日か — YMIR's_ocean.
- Chapter 3: The Meaning of Environmental Protection — RULIC_letters.
- Chapter 4: 第四話 いのちのあれこれ — ALFAR.
- Chapter 5: Marine Prison — NAGLFAR.
- Chapter 6: The Best Moment — BIFROST.
- Chapter 7: The Destination of Salvation — GUNGNIR.
- Chapter 8: The Bearer of the Mysterious Text — VALKYRIE.
Toaru Majutsu no Index: Railgun SS2: Shopping Mall Demonstration
- Illustrations
- Chapter 1
- Chapter 2
- Chapter 3
- Chapter 4
- Chapter 5
- Chapter 6
- Chapter 7
- Chapter 8
Toaru Jihanki no Fanfare
Toaru Majutsu No Index Love Letter SS
Project Staff
- Project Administrator: None Designated
- Project Supervisor: Teh Ping
Translators
ACTIVE
INACTIVE (At least one month without updating)
- Flere821
- Twi from OneManga forums
- Wilfriback
- Kwei
- Nera Sleith
- An Anonymous imageboard user
- Joay
- pikachuwei
- MerrickXasis
M.I.A.
Editors
- Proofreaders
- Page checkers
All editors that can speak and write English proficiently are welcomed.
Series Overview
Main Series
- Toaru Majutsu no Index (April 10, 2004, ISBN 4-8402-2658-X)
- Toaru Majutsu no Index 2 (June 10, 2004, ISBN 4-8402-2701-2)
- Toaru Majutsu no Index 3 (September 10, 2004, ISBN 4-8402-2785-3)
- Toaru Majutsu no Index 4 (December 10, 2004, ISBN 4-8402-2858-2)
- Toaru Majutsu no Index 5 (April 10, 2005, ISBN 4-8402-3025-0)
- Toaru Majutsu no Index 6 (July 10, 2005, ISBN 4-8402-2973-2)
- Toaru Majutsu no Index 7 (November 10, 2005, ISBN 4-8402-3205-9)
- Toaru Majutsu no Index 8 (January 10, 2006, ISBN 4-8402-3269-5)
- Toaru Majutsu no Index 9 (April 10, 2006, ISBN 4-8402-3385-3)
- Toaru Majutsu no Index 10 (May 10, 2006, ISBN 4-8402-3428-0)
- Toaru Majutsu no Index 11 (October 10, 2006, ISBN 4-8402-3581-3)
- Toaru Majutsu no Index 12 (January 10, 2007, ISBN 978-4-8402-3683-6)
- Toaru Majutsu no Index 13 (April 10, 2007, ISBN 978-4-8402-3801-4)
- Toaru Majutsu no Index SS (July 10, 2007, ISBN 978-4-8402-3912-7)
- Toaru Majutsu no Index 14 (November 10, 2007, ISBN 978-4-8402-4062-8)
- Toaru Majutsu no Index 15 (January 10, 2008, ISBN 978-4-8402-4145-8)
- Toaru Majutsu no Index 16 (June 10, 2008, ISBN 978-4-04-867086-9)
- Toaru Majutsu no Index SS 2 (November 10, 2008, ISBN 978-4-04-867342-6)
- Toaru Majutsu no Index 17 (March 10, 2009, ISBN 978-4-04-867591-8)
- Toaru Majutsu no Index 18 (July 10, 2009, ISBN 978-4-04-867897-1)
- Toaru Majutsu no Index 19 (November 10, 2009, ISBN 978-4-04-868069-1)
- Toaru Majutsu no Index 20 (March 10, 2010, ISBN 978-4-04-868393-7)
- Toaru Majutsu no Index 21 (August 10, 2010, ISBN 978-4-04-868762-1)
- Toaru Majutsu no Index 22 (October 10, 2010, ISBN 978-4-04-868972-4)
- Toaru Majutsu no Index: New Testament (March 10, 2011, ISBN 978-4-04-870319-2)
Others
- Toaru Majutsu no Index: Stiyl SS (set of six short stories)
- Toaru Majutsu no Index: Railgun SS: Liberal Arts City (set of eight short stories, bundled with the Limited Edition DVDs of Season 1 of the Toaru Majutsu no Index anime)
- Toaru Majutsu no Index SS: Norse Mythology (set of eight short stories, bundled with the Limited Edition DVDs of the Toaru Kagaku no Railgun anime)
- Toaru Majutsu no Index: Railgun SS2: Shopping Mall Demonstration (set of short stories, bundled with the Limited Edition DVDs of Season 2 of the Toaru Majutsu no Index anime)
- Toaru Jihanki no Fanfare (special mini-novel by Baccano! and Durarara!! author, Narita Ryogho, bundled with the Special Edition of Volume 5 of the Toaru Kagaku no Railgun manga)
More Information
- The wikipedia article
- とある魔術の禁書目録 Index (日本語、そしてネタバレの危険性がある！)
- Toaru Majutsu no Index Wikia