Mushoku Tensei

"Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu-" (無職転生 ～異世界行ったら本気だす～) is a Light novel written by Rifujin na Magonote and illustrated by Shirotaka. Currently ongoing, there are 18 volumes written by the author in his website and 2 volumes (published) printed out by KADOKAWA / Media Factory. A manga based from the novel is serialized in Monthly Comic Flapper.

Story Synopsis

A 34-years-old NEET otaku is chased out from his house by his family. This virgin, plump, unattractive, and penniless nice guy found that his life are going down the path to an end, He then recalled that his life could actually be much better if he can get over the dark history of his life. Just when he was at the point of regret, he saw a truck moving at fast speed, and 3 high-schoolers in it's path. Mustering all strength he had, he tried to save them and ended getting run over by the truck, quickly ending his life. The next time he opened his eyes, he is already reincarnated to a world of sword and magic as Rudeus Greirad. Born to a new world, a new life, Rudeus decided that, "This time, I'll really live my life to the fullest with no regret!". Thus start the journey of a man yearning to restart his life. (from animesuki.com)

Character Introductions

Warning: May contain spoilers

!

I'll keep the spoilers to a minimum as I can: Rudeus Greyrat - or Rudy, as his given nickname, is the main character, who is the reincarnated NEET loser who died, the twist is that his memories of his past life remained. His current body possessed high affinity for magic even as a child (baby). (NOTE: TL translates Rudy as Rudei for the first few chapters) Paul Greyrat - Rudy's father, an accomplished swordsman. Currently works as swordsman who protects their village. He teaches Rudy swordsmanship. Janis Greyrat - Rudy's mother, she's a mage who seems to know healing magic. Lylia - Greyrat's family maid. she's a former palace maid bodyguard. Her family's sword school was where Rudy's father studied at. Roxy Migurudia - She is Rudy's magic tutor (during his 3-5 years of age), a talented mage from a demon race. Sylphiette - Rudy's first friend of the same age (5 years old), whom Rudy saved from bullies. The reason was Sylphy's a mix of elf, human and beast. Eris Boreas Greyrat - She is Rudy's older cousin, she's also his student, (at this time, when he's around age 7) he's supposed to teach her magic among other things such as math, reading, etc.

Translation

Registration

Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand.

Translators are asked to register which chapters they're working on.

Format Standards

• General Format/Style Guideline
• Mushoku Tensei Names and Terminology

Updates

• July 21, 2016

• Jobless Oblige Chapter 3 completed

• July 14, 2016

• Jobless Oblige Chapter 2 completed

• July 07, 2016

• Jobless Oblige Chapter 1 completed

Older updates can be found here.

Mushoku Tensei by Rifujin na Magonote

Volume 1 - Infancy Period (Full Text)

• Novel Illustrations
• Prologue
• Chapter 1: Could This Be Another World?
• Chapter 2: Expressionless Maid
• Chapter 3: Magic Textbook
• Chapter 4: Teacher
• Chapter 5: Magic and Swordsmanship
• Chapter 6: Reason for Respect
• Chapter 7: Friends
• Chapter 8: Insensitive
• Chapter 9: Emergency Family Meeting
• Chapter 10: Bottleneck
• Chapter 11: Separation
• Special Chapter

Volume 2 - Juvenile Period - Home Teacher Chapter (Full Text)

• Novel Illustrations
• Prologue
• Chapter 1: Young Lady's Violence
• Chapter 2: Self Directed Role
• Side Story: Aftermath of the Event & Boreas Style Greeting
• Chapter 3: Brutality Has Yet to End
• Chapter 4: Staff Meeting & Sunday
• Chapter 5: Young Lady Is 10 Years Old
• Chapter 6: Studying Languages
• Chapter 7: Definite Promise
• Chapter 8: Turning Point
• Side Story: Half a Year After Fedoa Region Vanishes

Volume 3 - Juvenile Period - Adventurer Chapter

• Novel Illustrations
• [WN20] Chapter 1: Swindler Calling Himself God
• [WN21] Chapter 2: Supard Race
• [WN22] Chapter 3: Teacher's Secret
• [WN23] Chapter 4: Reason for Trust
• [WN24] Chapter 5: Three Days to the Nearest Town
• [WN25] Chapter 6: Disguise & Infiltration
• [WN26] Chapter 7: Adventurer's Guild
• [WN27] Chapter 8: Adventurer's Inn
• [WN28] Chapter 9: First Job & Sanctity of Life
• [WN29] Chapter 10: First Job Completed (incomplete)
• [WN30] Chapter 11: Good Start (incomplete)
• [WN31] Chapter 12: Warrior & Children (incomplete)
• [WN32] Chapter 13: Mistake, Disorder & Determination (incomplete)
• [WN33] Chapter 14: Start of the Journey (incomplete)
• Special Chapter: World Map

Volume 4 - Juvenile Period - Voyage Chapter

• [WN34] Chapter 1: Wind Port
• [WN35] Chapter 2: Crossing Paths - First Part
• [WN36] Chapter 3: Crossing Paths - Second Part
• Side Story - Crossing Paths - Extra Chapter
• [WN37] Chapter 4: Sage within the Ship
• [WN38] Chapter 5: Demon in the Storehouse
• [WN39] Chapter 6: Children of the Beast Race
• [WN40] Chapter 7: No Cost Apartment
• [WN41] Chapter 8: Slow Life of Dorudia Village - First Part
• [WN42] Chapter 9: Slow Life of Dorudia Village - Second Part
• [WN43] Chapter 10: Holy Sword Highway

Volume 5 - Juvenile Period - Reunion Chapter

• [WN44] Chapter 1: Holy Milis Kingdom
• [WN45] Chapter 2: Paul 1.5 Years Later
• [WN46] Chapter 3: Parent & Child Fight
• [WN47] Chapter 4: Reunion with Paul
• [WN48] Chapter 5: Reconfirmation of Objectives
• [WN49] Chapter 6: One Week in Milishion
• Side Story - Eris Goblin Subjugation
• [WN50] Chapter 7: Towards Central Continent
• Side Story - Return of Roxy

Volume 6 - Juvenile Period - Homecoming Chapter

• [WN51] Chapter 1: Route Options
• [WN52] Chapter 2: Rice
• [WN53] Chapter 3: Shiron Kingdom
• [WN54] Chapter 4: Absence of God
• [WN55] Chapter 5: Third Prince
• [WN56] Chapter 6: Speed Resolution
• [WN57] Chapter 7: The Day the Little Sister Maid Was Born
• [WN58] Chapter 8: Becoming an Adult
• [WN59] Chapter 9: Turning Point 2
• [WN60] Chapter 10: Gaping Hole Opened in the Chest
• [WN61] Chapter 11: End of the Journey
• [WN62] Chapter 12: Reality of the Disaster
• [WN63] Chapter 13: Young Lady's Decision
• Side Story - The Two Who Ended Up Meeting
• Special Chapter: World Map 2

Volume 7 - Youth Period - School Entry Chapter

• [WN64] Chapter 1: Adventurer of the Bog
• [WN65] Chapter 2: Recommendation Letter
• [WN66] Chapter 3: Entrance Examination
• [WN67] Chapter 4: First Day of School
• [WN68] Chapter 5: First Day of School
• [WN69] Chapter 6: Fitts Senpai

Volume 8 - Youth Period - Special Student Chapter

• [WN70] Chapter 1: Strength You Can Reach - First Part
• [WN71] Chapter 2: Strength You Can Reach
• [WN72] Chapter 3: Daughters of the Beast Race Kidnapping, Confinement Incident - First Part
• [WN73] Chapter 4: Daughters of the Beast Race Kidnapping, Confinement Incident - Second Part
• [WN74] Chapter 5: Secret of the Genius Boy - First Part
• [WN75] Chapter 6: Secret of the Genius Boy - Second Part
• [WN76] Chapter 7: Cliff's Engagement - First Part
• [WN77] Chapter 8: Cliff's Engagement - Second Part
• [WN78] Chapter 9: White Mask - First Part
• [WN79] Chapter 10: White Mask - Second Part
• [WN80] Chapter 11: Daily Life at the Magic University
• Side Story - Burning Mad Dog

Volume 9 - Youth Period - Sylphiette Chapter

• [WN81] Chapter 1: Sylphy's Past
• [WN82] Chapter 2: Introduction of Protection Art User Fitts
• [WN83] Chapter 3: Princess, Knight, & Art User
• [WN84] Chapter 4: First Day of School - Extra Chapter
• [WN85] Chapter 5: Insensitivity of Good Judgement
• [WN86] Chapter 6: Forethought That Goes Too Far
• [WN87] Chapter 7: The Protected Secret
• [WN88] Chapter 8: Rain of the Forest - First Part
• [WN89] Chapter 9: Rain of the Forest - Second Part
• [WN90] Chapter 10: The Final Push
• [WN91] Chapter 11: Backing

Volume 10 - Youth Period - Newlyweds Chapter

• [WN92] Chapter 1: Things to Prepare Before Marriage - First Part
• [WN93] Chapter 2: Things to Prepare Before Marriage - Second Part
• [WN94] Chapter 3: Dramatic
• [WN95] Chapter 4: Wedding Reception - Preparation
• [WN96] Chapter 5: Wedding Reception - Holding
• [WN97] Chapter 6: Wedding Reception - Finished
• [WN98] Chapter 7: Lifestyle in the House

Volume 11 - Youth Period - Younger Sisters Chapter

• [WN99] Chapter 1: Letter
• [WN100] Chapter 2: Breakdown
• [WN101] Chapter 3: Transcendental Wisdom
• [WN102] Chapter 4: Nostalgia and Impatience
• [WN103] Chapter 5: Treatment of the Sisters
• [WN104] Chapter 6: Maid and Boarding Student - Second Part
• Side Story - Doll Research & Master-Servant Relationship
• [WN105] Chapter 7: Delinquent Leader & His Allies
• [WN106] Chapter 8: Older Brother's Feelings
• [WN107] Chapter 9: Norun Grayrat
• [WN108] Chapter 10: Lifestyle with the Younger Sister
• [WN109] Chapter 11: Turning Point 3
• Side Story - Sharpening Fangs

Volume 12 - Youth Period - Begaritto Continent Chapter

• [WN110] Chapter 1: Saying Farewell
• [WN111] Chapter 2: Towards Begaritto Continent
• [WN112] Chapter 3: Encounter of Natural Enemy
• [WN113] Chapter 4: Ecology of the Desert
• [WN114] Chapter 5: Journey of the Desert
• [WN115] Chapter 6: Bazaar
• [WN116] Chapter 7: Warriors of the Desert
• [WN117] Chapter 8: Arrival

Volume 13 - Youth Period - Labyrinth Chapter

• [WN118] Chapter 1: Confirmation of the Situation
• [WN119] Chapter 2: Enter the Labyrinth
• [WN120] Chapter 3: Her Feelings at that Time
• [WN121] Chapter 4: Magician of Persistence
• [WN122] Chapter 5: Tontonbyoshi
• [WN123] Chapter 6: Magic Circle on the Sixth Level
• [WN124] Chapter 7: Guardian of the Teleport Labyrinth
• [WN125] Chapter 8: Mortal Combat
• [WN126] Chapter 9: Parent
• [WN127] Chapter 10: Face Forward
• [WN128] Chapter 11: Return Home
• [WN129] Chapter 12: Return
• [WN130] Chapter 13: Report
• [WN131] Chapter 14: Scene of Carnage
• [WN132] Chapter 15: In Front of the Gravestone
• Side Story - Sharp & Heavy Sword of the Mad Dog

Volume 14 - Young Man Period - Everyday Chapter

• [WN133] Chapter 1: Roxy Becomes a Teacher
• [WN134] Chapter 2: Third Year Student
• [WN135] Chapter 3: Training with Norun
• [WN136] Chapter 4: I'll Raise It
• [WN137] Chapter 5: A Father of Dignity
• [WN138] Chapter 6: Water King Class
• [WN139] Chapter 7: Marriage Ceremony
• [WN140] Chapter 8: Flowers in Both Hands
• [WN141] Chapter 9: Birthday Party
• [WN142] Chapter 10: Graduation Ceremony
• [WN143] Chapter 11: Fourth Phas
• Side Story - Birth of a New Sword King

Volume 15 - Young Man Period - Summoning Chapter

• [WN144] Chapter 1: Floating Citadel
• [WN145] Chapter 2: Audience with Perugius
• [WN146] Chapter 3: Past, Curse, Summons, and Jealousy
• [WN147] Chapter 4: Lamentation
• [WN148] Chapter 5: Towards Demon Continent Once Again
• [WN149] Chapter 6: Search for Kishirika
• [WN150] Chapter 7: Audience with the Immortal Demon Lord
• [WN151] Chapter 8: Duel with the Immortal Demon Lord
• [WN152] Chapter 9: Everyday Life in the Floating Citadel
• [WN153] Chapter 10: Turning Point 4
• [WN154] Chapter 11: End and Beginning

Volume 16 - Young Man Period - Human God Chapter

• [WN155] Chapter 1: Diary - First Part
• [WN156] Chapter 2: Diary - Second Part
• [WN157] Chapter 3: Resolve
• [WN158] Chapter 4: Nanahoshi's Hypothesis
• [WN159] Chapter 5: Letter Arrives
• [WN160] Chapter 6: Preparation
• [WN161] Chapter 7: Preparation Complete
• [WN162] Chapter 8: Dragon God vs Bog
• [WN163] Chapter 9: Dragon God vs Mad Dog King
• [WN164] Chapter 10: Eris Grayrat - First Part
• [WN165] Chapter 11: Eris Grayrat - Second Part

Volume 17 - Young Man Period - Kingdom Chapter

• [WN166] Chapter 1: Call
• [WN167] Chapter 2: Explanation
• [WN168] Chapter 3: Towards the First Mission
• [WN169] Chapter 4: Guardian Magical Beast
• [WN170] Chapter 5: Mens Meeting
• Side Story - Girls Meeting
• [WN171] Chapter 6: Luke
• [WN172] Chapter 7: Make Your Decision
• [WN173] Chapter 8: Organization of Cooperation
• [WN174] Chapter 9: Armored Dragon King and Second Princess
• [WN175] Chapter 10: Before Leaving for Asura Kingdom
• Side Story - Black Wolf Sword King
• Special Chapter: World Map 3

Volume 18 - Young Man Period - Asura Kingdom Chapter

• [WN176] Chapter 1: Departure Towards Asura Kingdom
• [WN177] Chapter 2: Red Dragon's Upper Jaw
• [WN178] Chapter 3: Conjecture
• [WN179] Chapter 4: Ariel's Choice (Editing in progress)
• [WN180] Chapter 5: Tristina
• [WN181] Chapter 6: Along the Way
• [WN182] Chapter 7: Capital of Kings Alusu
• [WN183] Chapter 8: Mortal Combat at Dusk
• [WN184] Chapter 9: Ariel's Battleground
• [WN185] Chapter 10: Rudeus's Battleground
• [WN186] Chapter 11: Luke's Recklessness
• [WN187] Chapter 12: Truth of Orusuteddo and Ten Days in the Capital
• [WN188] Chapter 13: Practice of Separation and Sylphy's Change
• [WN189] Chapter 14: Return and Determination - Web Novel Chapter 189

Volume 19 - Young Man Period - Subordinates Chapter

• [WN190] - Chapter 1: Present Situation(Editing in progress)
• Side Story - One Example of Work
• [WN191] - Chapter 2: The Borrowed Cat (Editing Complete.)
• [WN192] - Chapter 3: Entrance Ceremony & Student Council President
• [WN193] - Chapter 4: Research Progress
• [WN194] - Chapter 5: Signs of Household Collapse
• [WN195] - Chapter 6: Business Start-Up
• [WN196] - Chapter 7: Company Venture
• [WN197] - Chapter 8: Dorudia Village Once More

Project Staff

• Supervisor: Onizuka-GTO
• Project Manager:

Translators

ACTIVE

• SilentWolfie Translator outside BT
• Dark Kaito
• zmunjali

INACTIVE

• Superduperelectromagnetictops (worst-case-scenario backup translator, I have yet to finish PuiPui )

Editors

• C0debreaker6
• Striderman34
• Vanant
• LoliDrag0n editor for SilentWolfie

Series Overview

• 無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 1 312 pages, (January 23, 2014) ISBN 978-4040662206
• 無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 2 320 pages, (March 22, 2014) ISBN 978-4040663937
• 無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 3 323 pages, (May 23, 2014) ISBN 978-4040667553