Sword Art Online ~Ukrainian Version~

Обкладинка першого тому ранобе

Sword Art Online (ソードアート・オンライン, Sōdoāto Onrain) – серія ранобе Рекі Кавахари, ілюстратор — Абок. Наразі налічує 25 томів.

Sword Art Online: Progressive (ソードアート・オンライン プログレッシブ) – спін-оф серія, що є перезапуском арки Айнкруду. Наразі налічує 8 томів.

Серія Sword Art Online доступна такими мовами:

• Deutsch (Німецька)
• Česky (Чеська)
• Polski (Польська)
• Русский (Російська)
• Bahasa Indonesia (Індонезійська)
• Italiano (Італійська)
• Português Brasileiro (Базильска португальська)
• Tiếng Việt (Vietnamese)
• Español (іспанська)
• Français (Французька)
• Filipino (Tagalog)
• Nederlands (Дацька)
• Bikolano
• Lietuvių (Lithuanian)
• Magyar (Hungarian)
• العربية (Арабська)

Синопсис

У 2022 році світ побачив багатокористувацьку онлайнову рольову гру (VRMMORPG) Sword Art Online типу віртуальна реальність. З нейронним приводом, NerveGear, який стимулює п'ять відчуттів користувачів через їх мозок, гравці можуть випробовувати та контролювати в грі своїх персонажів за допомогою розуму. Але 6 листопада 2022 року відбувається неочікувана подія, коли Акіхіко Каяба, творець SAO, перешкоджає гравцям вийти з неї. Акіхіко повідомляє гравцям про їхні проблеми, що, якщо вони хочуть бути вільними і вийти з гри, вони повинні досягти 100 поверху вежі гри і перемогти фінального боса. Проте якщо їх аватари помруть у грі, теж саме буде і з їхніми тілами, які наразі перебувають в реальному світі. Десять тисяч гравців, які застрягли в смертносному скрутному становищі, та Кіріто, досвідчений гравець, який тестував бета-версію гри, починають боротьбу за своє життя, щоб бути вільними. Поряд із Асуною, своєю подругою та коханою, а також друзями, Кіріто та його союзники стикаються з численними перешкодами. Їм доведеться дізнатися про справжню мету SAO.

Переклад

Оформлення

Кожен розділ після редакторських правок має відповідати загальноприйнятим вимогам, представленим в наступних документах:

• Загальні рекомендації по стилю та оформленні

Реєстрація

Кожен перекладач зобов'язаний вказати всі розділи, над якими він працює (або планує працювати незабаром), на сторінці реєстрації перекладачів цього проєкту.

Sword Art Online

Том 1 Айнкрад Ілюстрації Передмова Розділ 1 Розділ 2 Розділ 3 Розділ 4 Розділ 5 Розділ 6 Розділ 7 Розділ 8 Післямова

Том 2 Айнкрад Ілюстрації Передмова Розділ 1 Розділ 2 Розділ 3 Розділ 4 Розділ 5 Післямова

Sword Art Online: Progressive

Том 1 Арія Беззоряної Ночі Ілюстрації Розділ 1 Розділ 2 Розділ Розділ 4 Розділ 5 Розділ 6 Розділ 7 Розділ 8 Розділ 9 Розділ 10 Розділ 11 Розділ 12 Розділ 13 Розділ 14 Інтелюдія Інтелюдія Рондо Тендітного Меча Розділ 1 Розділ 2 Розділ 3 Розділ 4 Післямова