Sword Art Online (German)

Die Links verweisen noch auf die englischen Kapitel, wenn sie englischsprachig sind (Chapter, Volume,...)

Volume 1 Cover

Sword Art Online (ソードアート・オンライン) ist eine Serie von Light Novels geschrieben von Reki Kawahara und illustriert von Abec.
Die Serie hat momentan 7 Bände.

Sword Art Online existiert auch in den folgenden Sprachen:

• English (Englisch)
• Bahasa Indonesia (Indonesisch)
• Italiano (Italienisch)
• Polski (Polnisch)
• Русский (Russisch)

Inhalt

Das Entkommen war unmöglich bis es abgeschlossen war; ein "Game Over" wäre einem wirklichen "Tod" gleichgekommen―.
Ohne die "Wahrheit" des mysteriösen MMO der nächsten Generation, 'Sword Art Online(SAO)', zu wissen, loggten sich zusammen ungefähr zehntausend User ein, die Vorhänge zu diesem grausamen Kampf ums Leben öffnend.
Alleine an SAO teinehmend, akzeptierte der Protagonist Kirito bald die "Wahrheit" dieses MMOs.
Und in der Welt des Spiels, einer riesigen schwebenden Burg namens 'Aincrad', grenzte er sich selbst als Einzelspieler ab.
Darauf abzielend, das Spiel durch das Erreichen des höchsten Stockwerks abzuschließen, machte Kirito riskant allein weiter.
Wegen einer aufdringlichen Einladung einer Kriegerin und Expertin mit dem Degen, Asuna, tat er sich mit ihr zusammen.
Jenes Zusammentreffen verursachte eine günstige Gelegenheit um den vom Schicksal auserwählten Kirito aufzurufen―.

Der legendäre Roman trat with browsing numbers in Erscheinung, die 6.5 million page views recorded at the personal website übertrafen.

Probeweise Zeitlinie

Warnung vor Spoilern!

Übersetzung

Registrierung

Jene, die mitzuarbeiten wünschen, werden gebeten, zuvor einen Aufseher zu benachrichtigen.

Wir bitten Übersetzer uns mitzuteilen an welchen Kapiteln sie arbeiten

Format Standards

Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.

• General Format/Style Guideline
• Project specific Guidelines: Names and Terminology

Neuigkeiten

Neuigkeiten gibt es auf der SAO deutschen Seite für Neuigkeiten.

Die Sword Art Online Reihe von Reki Kawahara

Volume 1 - Aincrad (Kompletttext)

Illustrationen Prolog Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 4 Kapitel 5

Kapitel 6 Kapitel 7 Kapitel 8 Kapitel 9 Kapitel 10 Kapitel 11 Kapitel 12

Kapitel 13 Kapitel 14 Kapitel 15 Kapitel 16 Kapitel 16 1/2 Kapitel 17 Kapitel 18

Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25

• Author's Notes

Volume 2 - Aincrad

• Novel Illustrations
• Prologue
• The Black Swordsman (Aincrad 35th Floor, February 2024)
  • Part 1
  • Part 2
  • Part 3
• Warmth of the Heart (Aincrad 48th Floor, June 2024)
  • Part 1
  • Part 2
  • Part 3 (~29%)[10/34 pgs]
  • Part 4
• Morning Dew Girl (Aincrad 22th Floor, October 2024)
  • Part 1
  • Part 2
  • Part 3 (25%)
  • Part 4
• Red-nosed Reindeer (Aincrad 46th Floor, December 2023)
  • Part 1 (70%)
  • Part 2
  • Part 3
  • Part 4

• Author's Notes

Volume SS - Laughing Coffin Guild Arc

• Chapter 1
• Chapter 2
• Chapter 3
• Chapter 4

Volume 3 - Fairy Dance (Full Text)

• Novel Illustrations
• Prologue
• Chapter 1
• Chapter 2
• Chapter 3
• Chapter 4
• Author's Notes

Volume 4 - Fairy Dance (Full Text)

• Novel Illustrations
• Prologue
• Chapter 5
• Chapter 6
• Chapter 7
• Chapter 8
• Chapter 9
• Author's Notes

Volume 5 - Phantom Bullet

• Novel Illustrations
• Prologue
• Chapter 1
• Chapter 2
• Chapter 3
• Chapter 4
• Chapter 5
• Chapter 6
• Chapter 7
• Author's Notes

Volume 6 - Phantom Bullet

• Novel Illustrations
• Prologue
• Chapter 7
• Chapter 8
• Chapter 9
• Chapter 10
• Chapter 11
• Chapter 12
• Chapter 13
• Chapter 14
• Chapter 15
• Chapter 16
• Author's Notes

Volume 7 - Mother's Rosario

• Novel Illustrations
• Prologue
• Chapter 1
• Chapter 2
• Chapter 3 (~66.9%)
• Chapter 4
• Chapter 5
• Chapter 6
• Chapter 7
• Chapter 8
• Chapter 9
• Chapter 10
• Chapter 11
• Chapter 12
• Author's Notes

Project Staff

• Administrator des Projekts: ~mw~

Überblick der Serie

Band	Titel	Erscheinungsdatum	ISBN
Band 1	Aincrad	10. April 2009	ISBN 978-4-04-867760-8
Band 2	Aincrad	10. August 2009	ISBN 978-4-04-867935-0
Band 3	Fairy Dance	10. Dezember 2009	ISBN 978-4-04-868193-3
Band 4	Fairy Dance	10. April 2010	ISBN 978-4-04-868452-1
Band 5	Phantom Bullet	10. August 2010	ISBN 978-4-04-868763-8
Band 6	Phantom Bullet	10. Dezember 2010	ISBN 978-4-04-870132-7
Band 7	Mother's Rosario	10. April 2011	ISBN 978-4-04-870431-1