Tomoyo After:SEEN0630

Translation

• Nightjumper
  • Please check all lines marked with an *, and remove it after you're done with that line. Thank you.

Text

// Resources for SEEN0630.TXT

// #character '朋也'
#character 'Touya'

// #character '親方'
#character 'Master'

// #character '智代'
#character 'Tomoyo'

// #character '鷹文'
#character 'Takafumi'


// <0000> ６月３０日(水)
<0000> June 30th (Wed)

// <0001> 今日は外回りだった。
<0001> Today, I was working outdoors.

//waste article/junk/garbage etc.
// <0002> トラックを運転して、廃品を回収する。
<0002>  I'm driving the truck, and collecting waste articles.

// <0003> 受け取るものは様々だ。
<0003> There are a lot of things that I recieve.

// <0004> 冷蔵庫、洗濯機などの家電、テレビ、ビデオデッキなどのＡＶ機器。
<0004> Refrigerators, washing machines and other home electronics like that. TVs, VCRs and other audio-visual equipment like that.

// <0005> ごくたまにパソコンなども受け取る。
<0005> On rare occasions, I get a PC too.

// <0006> スクーターや小型バイクなんかもある。
<0006> There's also scooters and small bikes and stuff.*

//Sorry, but I don't understand this line at all.
// <0007> テープに入れた呼び声を延々と再生させ、合図があれば車から降りて荷台に乗せる。
<0007> テープに入れた呼び声を延々と再生させ、合図があれば車から降りて荷台に乗せる。*

// <0008> でも、仕事はそれだけではない。
<0008> However, my work isn't just that.

// <0009> 故障の知らせを受けた家を訪れ、修理をすることもある。
<0009> I visit the houses that informes us about breakdowns, I also do repairs.*

// <0010> 今までは親方に付いて回っていたが、これからはひとりで行かなくてはいけないのだ。
<0010> Up until now, my Master had been following me around, but from here I am compelled to proceed alone.*

// <0011> 本当にできるのだろうか…。
<0011> Is it likely that I can really do this...?

// <0012> ぼんやりと考えながら、トラックを低速で運転し続けた。
<0012> While absently-mindedly thinking about it, I kept driving the truck at low speed.

// <0013> 作業場に戻ると、親方が原付のエンジンを修理していた。
<0013> When I returned to the workshop, my master was repairing the engine of a motorbike.

// <0014> \{朋也}「戻りました」
<0014> \{Touya}"I am back."

// <0015> \{親方}「お疲れ」
<0015> \{Master}"Good work today."*

// <0016> こちらを向かずに、呟くように言った。
<0016> Without facing my way, he mutteringly said that.

// <0017> いつものことなので気にはならない。
<0017> The same old mood can't be helped.

//storehouse/warehouse/shed/stock room/deposit etc.
// <0018> \{朋也}「今日の収集品、倉庫に入れておきました」
<0018> \{Touya}"I put the stuff I collected in the storehouse."

// <0019> \{親方}「おう」
<0019> \{Master}"Right."

// <0020> 親方が時計を見る。定時をちょっと過ぎた頃だった。
<0020> My Master looks at the clock. It was just past the usual time.

// <0021> \{親方}「もういい。あがってくれ」
<0021> \{Master}"Alright. We're wrapping up."

// <0022> 着替えた後、最後にお疲れさまでしたと頭を下げて、作業場を後にした。
<0022> After changing my clothes, and in the end telling him to have a nice evening, bowing my head, I left the workshop.*

// <0023> 智代が前を歩いていた。
<0023> Tomoyo was walking ahead.

// <0024> 声をかけようとして、それはもったいないと気づく。
<0024> I realize that it's a waste to try to call out to her.*

// <0025> 俺の部屋に向かってひとり歩く姿、それをもう少し見ていたいと思った。
<0025> I thought that I want to see her apperance when she's walking by herself to my room just a little bit.*

// <0026> 表情を見たかったので、距離を開けて、隣に並んでみる。
<0026> Since I wanted to see her expression, I open the distance between us and try to line up with her.

// <0027> \{智代}「………」
<0027> \{Tomoyo}"........."

// <0028> 覗き見ると、笑顔だった。
<0028> When I peeked at her, she was smiling.

// <0029> その幸せそうな顔を見ていると、こっちまで恥ずかしくなる…。
<0029> When I'm watching her face, happy like that, I become embarrassed until here...*

// <0030> \{朋也}「よぅ」
<0030> \{Touya}"Yo."

//lit.: when greeting, after having shrugged surprised shoulders, again give broad smile.
// <0031> 声をかけると、驚いて肩をすくめた後、また破顔する。
<0031> When I greeted her, she jumped in surprise before giving me a broad smile again.

// <0032> \{智代}「おかえり」
<0032> \{Tomoyo}"Welcome home."

// <0033> \{朋也}「ただいま」
<0033> \{Touya}"I'm home."

// <0034> その日は、ふたりで流しの前に並んで、夕飯の支度をした。
<0034> That day, the two of us lined up in front of the sink and prepared dinner.

// <0035> それを済ませてエプロンを仕舞うと、智代は所在なげに立ちつくす。
<0035> When she was finished with that and had put away the apron, Tomoyo stood idly around, motionless.

// <0036> そして、思い出したように、ドアの鍵を閉めた。
<0036> And then, as if she remembered, she locked the door.

// <0037> \{朋也}「どうしたんだ？」
<0037> \{Touya}"Why'd you do that?"

// <0038> \{智代}「いや、まあ…念には念を入れてだ…」
<0038> \{Tomoyo}"No, well... better safe than sorry..."

// <0039> \{智代}「これであいつは入ってこれない」
<0039> \{Tomoyo}"With this he can't come inside."

// <0040> \{朋也}「え？　鷹文？」
<0040> \{Touya}"Eh? Takafumi?"

// <0041> \{智代}「そうだ」
<0041> \{Tomoyo}"Yeah."

// <0042> \{智代}「おまえは…その…」
<0042> \{Tomoyo}"As for you... umm..."

// <0043> 下を向いて言いよどむ。
<0043> She looks down, and hesitates to say it.

// <0044> \{智代}「どうせ…エッチなことをするんだろう…」
<0044> \{Tomoyo}"Anyhow... you probably want to do something dirty..."

// <0045> \{智代}「今日は替えの下着も持ってきた…」
<0045> \{Tomoyo}"I brought a change of underwear with me today..."

// <0046> \{智代}「時間もある…」
<0046> \{Tomoyo}"I got time too..."

// <0047> いつものように口を吸い合っていた。
<0047> We were kissing as usual.

// <0048> 時折、ずちゅっ、とどちらかの唾を吸い込む音がした。
<0048> Sometimes, a sound was made when either of us sucked up saliva.

// <0049> 智代は鬱血するほどに、両太股で強く俺の足を締めている。
<0049> Tomoyo holds my leg strongly between both of her thighs, in order to congest.*

// <0050> そこに擦りつけている。
<0050> She is rubbing against there.

// <0051> 片手は繋いで、片手はお互いの首を抱えて、できるだけ口が深く合わさるよう力を込めていた。
<0051> One pair of hands held together, one pair of hands around eachother's necks, we were putting force in so we can kiss as deeply as possible.*

// <0052> なんかロックされてるようだ…。
<0052>Something seems to be locked...

// <0053> 顔も離せないし、足も抜けない。
<0053> I can't seperate our faces, nor can I get my foot back.

// <0054> キスと、股間を擦ることしかできない。
<0054> As we kiss, I can't do anything but rub against her nether region.*

// <0055> 智代は本当にこうして隙間なく体を合わせてキスするのが好きらしい。
<0055> It really seems like Tomoyo likes to kiss together like this without any room between our bodies.*

// <0056> \{智代}「んっ…」
<0056> \{Tomoyo}"Nnh..."

// <0057> 舌を強く吸うと、智代が喉の奥で声をあげる。
<0057> When I strongly suck on her tongue, Tomoyo raises her voice in her throat.

// <0058> あんまり強く吸いすぎると、また智代がいってしまう。
<0058> If I suck too much, then Tomoyo will come again.*

// <0059> 俺は智代の額を手で押して、引きはがすように口を離す。
<0059> I press against Tomoyo's forehead, and, as if tearing off, seperates our mouths.

// <0060> 呼吸休憩だと思ってか、少しすると、すぐ力を込めて、俺の顔を寄せようとする。
<0060> Does she think it's a breath rest? After a bit, she immediately tries approaching my face with strength.*

// <0061> ストップ、と俺は手で制する。
<0061> 'Stop' I signal with my hand.

// <0062> 口だけじゃなく、いろんなところを味わいたい。
<0062> I want to taste many places, not just her mouth.

//Unsure of ずるずる
// <0063> 俺はずるずると体をずらせていく。
<0063>I trailingly shift her body.*

// <0064> 智代のお腹の上。スカートをたくし上げる。
<0064> I lift her skirt up over Tomoyo's belly.

// <0065> 白いパンツ。すでに中心部分は色が変わっている。
<0065> White panties. The color of the central part is already changing.

//Or could be "Touya, it's no good..."
// <0066> \{智代}「朋也、ダメだ…」
<0066> \{Tomoyo}"Touya, don't..."

// <0067> \{智代}「汗かいてるから…」
<0067> \{Tomoyo}"It's because I'm sweating..."

// <0068> \{智代}「シャワー…」
<0068> \{Tomoyo}"A shower..."

// <0069> 俺は智代の訴えは聞かず、その色が変わった部分に口をつける。
<0069> Without listening to Tomoyo's complaint, I put my mouth on the part that had that changed color.

// <0070> 鼻腔を智代の匂いが突き抜けていく。
<0070> The scent of Tomoyo shoots through my nose.

// <0071> 舌で舐める。酸味を感じる。
<0071> I lick with my tongue. I experience a sour taste.

// <0072> 吸う。
<0072> I suck.

// <0073> 味が強くなってくる。どんどんと漏れだしているようだ。
<0073> The taste becomes strong. Seems like it's rapidly leaking out.

// <0074> 吸う。
<0074> I suck.

// <0075> パンツの一番横幅の狭い部分を摘んで、そっと持ち上げてみる。
<0075> I pinch the smallest part of the panties, and try to softly lift it up.

// <0076> その下には体液がにじみ出した口が。
<0076> Below is the opening where body fluids had seeped out from.*

// <0077> すでにほころんで、中のひだまで見える。
<0077> It's already soaked through, and I can see the folds on the inside.*

// <0078> その部分に直接口をつけて吸った。
<0078> I had directly tasted and sucked on that part.*

// <0079> ものすごく濃い智代の味がした。
<0079> It tasted staggeringly strong of Tomoyo.

// <0080> \{智代}「………」
<0080> \{Tomoyo}"........."

// <0081> 智代の荒い息が聞こえてくる。
<0081> Tomoyo's heavy breathing reaches my ear.

// <0082> さらに下着を引っ張って、秘部を露わにさせる。
<0082> I pull the underwear further to the side, uncovering her secret place.

// <0083> 女の子はこんないやらしい部分を隠し持っている。
<0083> Girls keep this racy part hidden.

// <0084> そして今目の前にあるのは、俺が大好きな智代という子のいやらしい部分。
<0084> And now, before my eyes, there it is: the racy part of the girl named Tomoyo, whom I love.

// <0085> 興奮しないわけがない。
<0085> There is no reason for not getting exicted.

// <0086> 口をつけて、割れ目に舌を差し入れた。
<0086> I put my mouth on it, and inserted my tongue into the slit.

// <0087> 舌を上下に動かし、内側を直接味わう。
<0087> I move my tongue up and down, tasting the interior directly.

// <0088> \{智代}「ああぅっ…」
<0088> \{Tomoyo}"Oohh..."

// <0089> 智代が俺の頭を両ももで挟む。
<0089> Tomoyo holds my head between both of her thighs.

// <0090> そして俺の顔をさらに押し込むように足で締めた。
<0090> And then she tightened her legs so that my face will be pushed further in.

// <0091> 智代が股間に俺の顔を擦りつけている。
<0091> Tomoyo is rubbing my face against her nether region.

// <0092> そうすることが我慢できないように。
<0092> It is as if she can't control herself when doing that.

// <0093> \{智代}「あ…はぁっ…」
<0093> \{Tomoyo}"Ah...  (pant)..."

//lit.: already, as for breath of Tomoyo, it is pieces/scraps.
// <0094> すでに智代の息は切れ切れだ。
<0094> Tomoyo's breath is already broken.

// <0095> 舌を入れる。
<0095> I insert my tongue.

// <0096> \{智代}「あーーっ…」
<0096> \{Tomoyo}"Aaaaaaahh..."

// <0097> 動かす。
<0097> I move it.

// <0098> \{智代}「あぁっ…！」
<0098> \{Tomoyo}"Ah ahh...!"

// <0099> こらえきれず大きな声がでる。
<0099> Unable to bear it, she lets her big voice out.

// <0100> さらに激しく差し入れた舌を上下に動かす。
<0100> I move my inserted tongue up and down more furiously.

// <0101> \{智代}「うあぁぁーーっ、はぁっ…はぁっ…」
<0101> \{Tomoyo}"Uah aaaaaaaahh, (pant)... (pant)..."

// <0102> 動かすのと声は常に呼応している。敏感だ。
<0102> Her voice is always responding when I move. She's sensitive.

// <0103> 智代の体液が俺の顎から、喉、首にまで垂れてくる。
<0103> Tomoyo's body juices ooze from my jaw, to my throat and then to my neck.*

// <0104> …そろそろ息苦しくなってきた。
<0104> ... It soon became stiffling.

// <0105> 俺の鼻はずっと智代の恥丘を覆う毛に埋まっている。
<0105> My nose is buried in Tomoyo's pubes the whole time.

// <0106> いつまでもそうしていたいが、呼吸が…
<0106> I want to stay like this forever, but my breathing is...

// <0107> 首を横に振るが、完全にロックされていて、はずれない…。
<0107> I turn my head to the side, but it's completely locked in, I don't get out...*

// <0108> 俺はギブアップと、智代の太股をタップした。
<0108> I gave up, and tapped Tomoyo's thigh(s).

// <0109> 我に返ったように、智代の足が緩まる。
<0109> Coming to her senses, Tomoyo slackens her legs.

// <0110> \{朋也}「はぁ…はぁ…」
<0110> \{Touya}"(Pant)... (pant)..."

// <0111> 新鮮な空気を吸う。
<0111> I inhale fresh air.

// <0112> 智代の股から抜け出して、上体を起こす。
<0112> I slip out of Tomoyo's groin, and straighten up.

// <0113> べったりとついた智代の体液を手でぬぐう。
<0113> I wipe away Tomoyo's body juice that was stuck on me with my hand.*

// <0114> \{智代}「すまない…苦しかったか…」
<0114> \{Tomoyo}"Sorry... I was rough, huh..."*

// <0115> 脱出に必死になってしまって、萎えてしまった。
<0115> Having desperately escaped, I drooped.*

// <0116> \{朋也}「じゃあ、智代…代わりにお願いがある。聞いてくれるか」
<0116> \{Touya}"Then, Tomoyo... to make up for this, I have a request. Will you listen to it?"

// <0117> \{智代}「変態なお願いじゃなかったら、なんでも聞いてやろう」
<0117> \{Tomoyo}"If it's not a perverted request, then I'll listen to anything."

//Yeah, he says "lick", not "suck". Feel free to change it for better context, though.
// <0118> \{朋也}「俺のあそこ…舐めて」
<0118> \{Touya}"Lick me... down there."

// <0119> \{智代}「…変態だ…変態の彼氏は彼女まで変態にしようとしている…」
<0119> \{Tomoyo}"... Pervert... a perverted boyfriend is trying to even make his girlfriend do perverted things."

// <0120> \{朋也}「変態じゃないって…変態な奴はもっと変態」
<0120> \{Touya}"'Not perverted'... the perverted guy is more perverted."*

// <0121> \{朋也}「これぐらい普通」
<0121> \{Touya}"This much is normal."

// <0122> \{智代}「騙されてるような気がするぞ…」
<0122> \{Tomoyo}"I feel like I'm being tricked..."

//unsure of actor
// <0123> ズボンを下ろす。
<0123> I lower my trousers.

// <0124> 現金なもので、これからの淫行を想像し、すでにトランクスは張ってしまっていた。
<0124> I imagined obscenity from here on with my selfish thing. My trunks was already stretched.*

// <0125> 智代が両手を端にかけ、それを下ろしてくれる。
<0125> Tomoyo puts both of her hands on the edge,and lowers it.

// <0126> 眼前に突きつけられたそれに、智代が一瞬たじろぐ。
<0126> Tomoyo flinches for a moment at it as it points right in front of her eyes.*

// <0127> まずは唇を当てる。
<0127> Her lips make contact first.

// <0128> その間から舌が伸びてくる。
<0128> A tongue streches out from that gap.

// <0129> 先が濡れる感覚。
<0129> The sensation the tip getting wet.

// <0130> 舌が這っていく。
<0130> The tongue creeps.*

// <0131> つーと、その後に唾液の線が伸びていく。
<0131> After that, a line of saliva streches straight out.

// <0132> \{智代}「はぁっ…」
<0132> \{Tomoyo}"(Pant)..."

// <0133> たまに熱い吐息がかかる。
<0133> Every once in a while, she takes a long, hot breath.*

// <0134> その口の中に入れたい。
<0134> I want put it into that mouth.

// <0135> そのままの希望を口にした。
<0135> That unchanged wish I spoke of.*

// <0136> 智代の唇がＯの形に開き、それが亀頭を丸飲みにした。
<0136> Tomoyo's lips were formed like a circle, and they swallowed the glans whole.

// <0137> \{朋也}「もっと奥まで…」
<0137> \{Touya}"Deeper..."

// <0138> ずむむむ…と唇が滑って、飲み込まれていく。
<0138> Her lips slides, and takes it in.

// <0139> 亀頭が智代のぬるぬるとした上あごをすべっていくのが気持ちいい。
<0139> The glans gliding against Tomoyo's slimy upper jaw feels nice.

// <0140> 繰り返してと頼む。
<0140> I ask her to repeat it.

// <0141> 今度は引いていく。ぬらりと智代の唾に濡れた幹が現れる。
<0141> This time she pulls back. My shaft, wet and slippery from Tomoyo's saliva, comes out.

// <0142> えらに唇を引っかけて止まると、今度はまた飲み込んでくる。
<0142> As she put her lips on the branchia and stops, she takes it in again this time.*

// <0143> ずむむむ…
<0143> (Sliding)

// <0144> 智代の口はすごく熱い。
<0144> Tomoyo's mouth is amazingly hot.

// <0145> 舌が特に熱い。
<0145> The tongue is especially hot.

// <0146> 慣れてきたのか、テンポよく智代の頭が振られる。
<0146> Is she getting used to it? Tomoyo's head often gives up the tempo.*

// <0147> ずぷっ…ずぷぷっ…
<0147> (Suck... suck...)*

// <0148> 俺のあそこを気持ちよくするために、口で奉仕してくれている智代。
<0148> Tomoyo is servicing me with her mouth, in order to make me feel good down there. 

// <0149> そのこめかみに汗が伝う。
<0149> Sweat runs along her temple.

// <0150> 俺はそれを指先で拭ってやる。
<0150>  I wipe it away with my fingertip.

// <0151> 部屋は閉め切っているし、ふたりの熱で、異常な暑さだ。
<0151> In this room which is closed, there are the temperature of two people, and an abnormal warmth.*

// <0152> それでも、智代の口の中の熱さを味わっていたい。どれだけ汗をかこうが構わない。
<0152> Even so, I want to relish in the warmth of the inside of Tomoyo's mouth. I don't care about how much we sweat.

// <0153> \{朋也}「智代…手」
<0153> \{Touya}"Tomoyo... your hand..."

// <0154> \{智代}「ん…」
<0154> \{Tomoyo}"Nn..."

// <0155> 差し出された手、それを握って、指を絡ませ合う。手のひらはじっとりと湿っていた。
<0155>  I grasp her presented hand, and entwine our fingers. Her palm was firmly damp.

// <0156> \{朋也}「智代、空いてる手…」
<0156> \{Touya}"Tomoyo, open your hand..."*

// <0157> もう一方の手を引き寄せて、それで俺のモノの付け根に添えさせる。
<0157> I'm already pull her other hand. It's by the the root of my thing.*

// <0158> それで支えて、先のほうに集中してもらう。
<0158> She supports herself with it, concentrating on the head. 

// <0159> 智代は口の中で舐めようとしたが、俺はその顔を引き離す。
<0159> Tomoyo probably tried to lick it inside her mouth, but I wean her face off.

// <0160> それで察したのか、舌だけを伸ばして、先に触れさせた。
<0160> Did she get the message with that? Only her tongue streched out, and licked the tip.

// <0161> \{智代}「…なんか…えっちすぎないか…」
<0161> \{Tomoyo}"... What... won't you be too perverted...?"*

// <0162> 途中で止めてしまう。
<0162> She halts midway.

// <0163> \{朋也}「そりゃもう…」
<0163> \{Touya}"Well, that's..."

// <0164> \{智代}「でも、それがいいんだな、朋也は…」
<0164> \{Tomoyo}"But, that's fine by Touya, eh..."

// <0165> \{智代}「まったく仕方のない奴だ…」
<0165> \{Tomoyo}"You're really a guy that can't be helped..."

// <0166> 再びその唇から、濡れた舌が伸びてきて、俺のものを舐める。
<0166> A wet tongue once again slowly stretches out from those lips and licks my thing.

// <0167> ぺろっ…ぺろっ…
<0167> (Lick... lick...)

// <0168> その舌で舐められるたび、ものが揺れる。
<0168> Whenever she licks with that tongue, my thing sways.

// <0169> \{朋也}「もっと…」
<0169> \{Touya}"More..."

// <0170> 力強く舐め始める…すごい。
<0170> She begins licking forcefully... amazing.

// <0171> でろっ…でろっ…
<0171> (KaLick... KaLick...)

// <0172> 智代の舌の厚みまで感じられる…。
<0172> I'm even experiencing the thickness of Tomoyo's tongue...

// <0173> 智代の思うままに、舐められている。
<0173> Tomoyo is licking with abandon.

// <0174> \{朋也}「うあ…」
<0174> \{Touya}"Uah..."

// <0175> 鈴口を縦に舐められたとき、思わず声を漏らしてしまう。
<0175> Whenever the bell entrance is licked lengthily, I involuntarily leak my voice.*

// <0176> 一番感じる場所だと気づいてか、智代はそこを執拗に舐め始める。
<0176> Does she notice that it's my most sensitive spot? Tomoyo begins licking persistantly there.

// <0177> 何かをそこから掻き出すように、舌の先を尖らせて、割れ目を縦になぞる。
<0177> In order to scrape something out from there, pointing the tip of her tongue, she traces the split.

// <0178> しゅぱっ…しゅぱっ…
<0178> (Slip... slip...)*

// <0179> 舌が上に下にと行き交う。鈴口を擦られる。
<0179> Her tongue goes up and down, back and forth. It's rubbing the bell entrance.

// <0180> うあっ、と声を漏らす。
<0180> 'Uahh', my voice is leaked.

// <0181> もう智代はそこ以外は舐めない。尖った舌がそこのみを集中して縦になぞり続ける。
<0181> Tomoyo doesn't lick anywhere except there any longer. Her pointed tongue continues concentratively tracing only there lengthily.*

// <0182> しゅぱっ…しゅぱっ…
<0182> (Slip... slip...)*

// <0183> そこが一番気持ちいいからやばい。
<0183> Because that's where I feel the most good, it's a bit risky.*

// <0184> 幹をしっかりと握り直される。さらに強く亀頭が固定された。
<0184> She firmly grips the shaft. The glans was more strongly fixed.*

// <0185> 今度は、その先の割れ目へ舌先をつっこんでくる。
<0185> This time, she thrust the tip of her tongue at that head's slit.

//+1 trauma point
// <0186> 入ってる…
<0186> It enters...

//+1 trauma point
// <0187> 智代の舌が俺の尿道に食い込んでる…。
<0187> Tomoyo's tongue is digging into to my urethra. ..

// <0188> そうしておいて、さらに上下に動かす。
<0188> Having done that, she moves even more up and down.

// <0189> しゅぱっ…しゅぱっ…
<0189> (Slip... slip...)*

// <0190> それはもう痛みになる寸前の激しい感覚。
<0190> It's a intense sensation just before becoming painful again.*

// <0191> 一番敏感なところ、その中までをも蹂躙する智代の舌。
<0191> Tomoyo's tongue even tramples over inside my most sensitive spot.*

//+1 trauma point
// <0192> 尿道をめちゃくちゃに掻きまくられる。
<0192> She scratches my urethra like hell.* 

// <0193> 声が何度も漏れる。
<0193> My voice often leaks out.

// <0194> すぐそこまで迸りが登り詰めている。
<0194> Soon, a surge is going up to there.*

// <0195> これ以上、耐えられない…。
<0195> I can't stand it any more of this...

// <0196> \{朋也}「智代の口の中に…だしたい…」
<0196> \{Touya}"I want to come... in Tomoyo's mouth..."

// <0197> なんとかそれだけを告げる。
<0197> I somehow inform that much to her.

// <0198> 智代は亀頭をぱくんとくわえこむ。
<0198> Tomoyo holds the glans in her mouth.

// <0199> 口の中でも尿道口のすぐ下をれろれろと舐め続けてくれている。
<0199> She continues licking just under my urethral opening in her mouth too.*

// <0200> そして、手で茎を強くさすってくれる。
<0200> And, she strokes my stalk with her hand.

// <0201> それが、精液を自分の口の中に送り込もうとする、とてつもなくいやらしい行為に映る。
<0201> She tries sending semen into her own mouth. I reflect upon this unbelievably lewd act.*

// <0202> 智代の舌は尿道を刺激し続けている。
<0202> Tomoyo's tongue continues stimulating my urethra.

// <0203> もう我慢なんてきかない。
<0203> I can't control myself any longer.

// <0204> でもまだ味わっていたい。
<0204> However, I still want to relish it.

// <0205> 性器がこれ以上ないほどにいやらしく奉仕されているこの瞬間を。
<0205> My genitals are being indecently serviced to my limit at this moment.*

// <0206> 焦れたのか、智代が、ものを深く飲み込んだ。
<0206> Is she impatient? Tomoyo takes my thing in deep.

// <0207> 智代の唇を広げて入り込んでいく。
<0207> Tomoyo's lips expands, and it goes in.

// <0208> 亀頭が智代の上あごに勢いよくぬるっと滑った。
<0208> The glans glided vigorously against Tomoyo's upper jaw. 

// <0209> その瞬間、頭が真っ白に飛ぶ。
<0209> At that moment, my head flies into pure white.

// <0210> 達した。
<0210> I arrived.

// <0211> 後は快楽に身をゆだねて、精の放出を続けるだけ。
<0211> Now I abandon my body to pleasure, and just continue the emission of quintessence.*

// <0212> 何度も智代の口の中で、脈打たせた。
<0212> I pulsed many times over in Tomoyo's mouth.

// <0213> 罪悪感を覚えるほど、喉の奥に打ちつけてしまう。
<0213> I shoot into the interior her of throat so much, that I get feelings of guilt.

// <0214> やがてやむ。
<0214> It stops before long.

// <0215> ぬるっと、智代の口からうなだれたものが滑り落ちる。
<0215> My now hanging thing slips out of Tomoyo's mouth.

// <0216> 一緒にどろりと、精液がこぼれ落ちた。
<0216> Sticky semen spilled over at the same time.

// <0217> それでもすぐ唇をきつく閉めて、大半を口の中に残した。
<0217> However, the lips immediately shut tight, and the majority remained inside her mouth.

// <0218> \{智代}「………」
<0218> \{Tomoyo}"........."

// <0219> しばらく口を閉じたままでいたが…
<0219> For a little while, her mouth remains closed, until...

// <0220> やがて、喉をこくんと鳴らす。
<0220> her throat sounds a gulp, before long.

// <0221> \{智代}「うあ…」
<0221> \{Tomoyo}"Uah... "

// <0222> \{智代}「すごいなこれは…」
<0222> \{Tomoyo}"This is amazing..."

// <0223> \{智代}「まだのどの奥に引っかかっている…」
<0223> \{Tomoyo}"It's still caught in my throat..."

// <0224> \{朋也}「大丈夫か？」
<0224> \{Touya}"You okay?"

// <0225> \{智代}「うん」
<0225> \{Tomoyo}"Yeah."

// <0226> 言って、ティッシュの箱を引き寄せて、数枚引き抜く。
<0226>  Saying that, she draws a box of tissues to herself, and pulls several sheets out.

// <0227> それで手と口元と額を拭く。
<0227> With those, she wipes her hands, mouth and forehead.

// <0228> …がちゃ、がちゃ。
<0228> (...Jangle, jangle.)

// <0229> ドアノブを回す音が鳴る。
<0229> The sound of the doorknob turning.

// <0230> \{朋也}「鷹文だ」
<0230> \{Touya}"It's Takafumi."

// <0231> \{智代}「居留守だ」
<0231> \{Tomoyo}"We're not here."

// <0232> \{智代}「ほら、おまえのも拭いてやろう」
<0232> \{Tomoyo}"Look, let me wipe yours too."

// <0233> 自分の口を拭いた後、また新しいティッシュを引き抜いて、俺の丸出しになっていたものを包んでくれる。
<0233> After wiping her own mouth, she pulls out new tissues again and tucks my bare thing into them.

// <0234> にぎにぎとティッシュ越しに手が動かされる。
<0234> Her hands move over the tissues.*

// <0235> \{朋也}「またたつ」
<0235> \{Touya}"It'll stand up again."

//the generic "baka" word, feel free to change.
// <0236> \{智代}「…馬鹿」
<0236> \{Tomoyo}"... Idiot."

// <0237> \{鷹文}「なにやってんの」
<0237> \{Takafumi}"What're ya doin'?"

// <0238> どーーーーーーーーーーーーーん！
<0238> KaDoooooooooooooooooooooooom!

// <0239> \{智代}「………」
<0239> \{Tomoyo}"........."

// <0240> \{鷹文}「うわ、にぃちゃんパンツぐらいはきなよ」
<0240> \{Takafumi}"Whoa, Nii-chan,  you're not wearing any pants on!"*

// <0241> \{朋也}「いや、おまえがいきなり入ってくるからだろ」
<0241> \{Touya}"No, that's because you suddenly came in here."

// <0242> \{朋也}「智代が鍵を閉めたはずなんだけどな…どっから入ってきたんだ？」
<0242> \{Touya}"Although, Tomoyo locked the door... so, how did you get in?"*

// <0243> \{鷹文}「え？　窓の鍵開いてたから」
<0243> \{Takafumi}"Eh? From the window, since it wasn't locked."

// <0244> \{朋也}「そんなところから入ってくるなよ」
<0244> \{Touya}"Don't enter from a place like that, damnit!"

// <0245> \{鷹文}「前ににぃちゃんもそうしてたじゃん」
<0245> \{Takafumi}"You also did so earlier, Niichan."

// <0246> \{朋也}「あれは鍵をなくしたからだって」
<0246> \{Touya}"That's because I had lost my key."

// <0247> \{鷹文}「じゃあ、普段から開いてるってことじゃん。泥棒入られるから気をつけなよ」
<0247> \{Takafumi}"Well, it's usually open, y'know. A burglar might break in, so you should take care!"*

// <0248> \{朋也}「別に盗られるものないし」
<0248> \{Touya}"There's nothing worth stealing here."

// <0249> \{鷹文}「じゃ、いっかー」
<0249> \{Takafumi}"Then, someda--"*

// <0250> \{智代}「いいわけあるかあぁぁぁーーーっ！」
<0250> \{Tomoyo}"DO YOU HAVE AN EXCUUUUUUUUUUUUUUSE?!"

// <0251> \{鷹文}「うわ、ねぇちゃん、なに怒ってんのさ…」
<0251> \{Takafumi}"Woah, Nee-chan, what're you getting so angry over...?"

// <0252> \{智代}「何もかもにだっ！」
<0252> \{Tomoyo}"Over just about everything!"

// <0253> \{鷹文}「学校でイヤなことでもあったの？」
<0253> \{Takafumi}"Did something bad happen at school?"

// <0254> \{智代}「今ここであったんだっ！」
<0254> \{Tomoyo}"It has happened here, just now!"

// <0255> \{鷹文}「え？　にぃちゃんがいきなりパンツでも脱ぎはじめたの？」
<0255> \{Takafumi}"Eh? Is it your first time seeing Nii-chan without pants on?"

// <0256> \{智代}「違う、それは私が脱がせたんだ！」
<0256> \{Tomoyo}"Wrong, I took them off!"

// <0257> \{鷹文}「え？」
<0257> \{Takafumi}"Eh?"

// <0258> \{智代}「あ…」
<0258> \{Tomoyo}"Ah..."

// <0259> \{智代}「………」
<0259> \{Tomoyo}"........."

// <0260> \{智代}「何も言わず帰れ」
<0260> \{Tomoyo}"Don't say anything and go home!"

// <0261> \{鷹文}「やだ」
<0261> \{Takafumi}"No way."

// <0262> ぽかぽか。
<0262> (Trotting)

// <0263> 俺は姉弟の口論をよそに、ひとり風呂に向かった。
<0263> While there was a quarrel between an older sister annd a younger brother elsewhere, I went to take a bath.

Script Chart

	June	July		August					After	Other
1st		SEEN0701		SEEN0801					SEEN5000	SEEN7910
2nd		SEEN0702							SEEN5001	SEEN7920
3rd				SEEN0803					SEEN5002	SEEN7930
4th				SEEN0804					SEEN5003	SEEN7940
6th				SEEN0806	BAD END				SEEN5004	SEEN7950
					SEEN1806				SEEN5005
7th		SEEN0707		SEEN0807					SEEN5006
8th		SEEN0708		SEEN0808					SEEN5007
9th		SEEN0709		SEEN0809					SEEN5010
10th		SEEN0710	SEEN1710	SEEN0810					SEEN5011
11th		SEEN0711		SEEN0811	SEEN1811	SEEN2811
12th		SEEN0712		SEEN0812
13th		SEEN0713		SEEN0813	SEEN1813	SEEN2813
14th		SEEN0714	SEEN1714	SEEN0814	BAD END	BAD END	BAD END	BAD END
					SEEN1814	SEEN2814	SEEN3814	SEEN4814
15th		SEEN0715	SEEN1715	SEEN0815
16th		SEEN0716	SEEN1716	SEEN0816
17th		SEEN0717		SEEN0817
18th				SEEN0818
19th				SEEN0819
20th		BAD END		SEEN0820
		SEEN0720
21st		SEEN0721		SEEN0821
22nd		SEEN0722		SEEN0822
23rd		SEEN0723		SEEN0823
24th		SEEN0724
25th		SEEN0725
26th		SEEN0726
27th		SEEN0727
28th	SEEN0628	SEEN0728
29th	SEEN0629	SEEN0729
30th	SEEN0630
		BAD END
		SEEN0744