Tokyo Ravens - Français

From Baka-Tsuki
Jump to: navigation, search
Première de Couverture du 1er Tome

Tokyo Ravens (東京レイヴンズ) est un light novel japonais écrit par Kōhei Azano et illustré par Sumihei. Il a été adapté en manga en 2012, puis en anime diffusé depuis en automne 2013 et hiver 2014.


Tokyo Ravens existe aussi dans les langues suivantes :


Important : Ceux qui souhaitent traduire ou éditer le projet doivent IMPÉRATIVEMENT lire la partie "Traduction".


Synopsis[edit]

Tsuchimikado Harutora est né dans une famille prestigieuse d'Onmyouji, mais ne peut pas voir "l'énergie spirituelle". Par conséquent, il profite d'une vie quotidienne paisible avec ses amis dans un lycée normal. Un jour, son amie d'enfance Tsuchimikado Natsume, héritière de la famille principale, apparaît tout d'un coup. Cela mettra-t-il son destin en mouvement ?!

- Source : mangaupdates (édité et traduit)

Présentation des personnages[edit]


Traduction[edit]

Cette partie doit être lue par tous les traducteurs et éditeurs du projet.

Enregistrement[edit]

Les traducteurs doivent s'enregistrer sur le lien ci-dessus.

Forme[edit]

Chaque chapitre doit se conformer aux règles ci-dessous après édition :

La traduction est de l'Anglais au Français.

Feedback - Forum[edit]

Une remarque ou un remerciement ? Vous voulez participer au projet ? Venez en parler sur le forum.

Actualités[edit]

  • 10 Janvier 2016
    • Fin de la traduction du tome 1
  • 3 Mars 2016
    • Tome 2 - Chapitre 1 Traduit


Tokyo Ravens par Kôhei Azano[edit]

thumb

Tome 1 - SHAMAN*CLAN[edit]


thumb

Tome 2 - RAVEN's NEST[edit]


thumb

Tome 3 - cHImAirA DanCE[edit]



Tome 4 - GIRL RETURN & days in nest I[edit]



Tome 5 - days in nest II & GIRL AGAIN[edit]



Tome 6 - Black Shaman ASSAULT[edit]



Tome 7 - _DARKNESS_EMERGE_[edit]



Tome 8 - over-cry[edit]



Tome 9 - to The DarkSky[edit]



Tome 10 - BEGINS/TEMPLE[edit]



Tome 11 - change:unchange[edit]



Tome 12 - Junction of STARs[edit]



Tome 13 - COUNT>DOWN[edit]



Volume 14 - EMPEROR.ADVENT[edit]


Histoires Secondaires[edit]

Tome EX1 party in nest[edit]



Tome EX2 seasons in nest[edit]



Tome EX3 memories in nest[edit]


Staff[edit]

Traducteurs[edit]

Actifs


En pause :

  • Aucun

Éditeurs / Relecteurs[edit]

Retirée

Parutions[edit]

  • Tokyo Ravens 01 SHAMAN*CLAN (20 mai 2010) ISBN 978-4-8291-3519-8
  • Tokyo Ravens 02 RAVEN's NEST (9 septembre 2010) ISBN 978-4-8291-3552-5
  • Tokyo Ravens 03 cHImAirA DanCE (18 décembre 2010) ISBN 978-4-8291-3592-1
  • Tokyo Ravens 04 GIRL RETURN & days in nest I (20 mai 2011) ISBN 978-4-8291-3637-9
  • Tokyo Ravens 05 days in nest II & GIRL AGAIN (20 juillet 2011) ISBN 978-4-8291-3657-7
  • Tokyo Ravens 06 Black Shaman ASSAULT (20 octobre 2011) ISBN 978-4-8291-3688-1
  • Tokyo Ravens 07 _DARKNESS_EMERGE_ (19 mai 2012) ISBN 978-4-8291-3757-4
  • Tokyo Ravens 08 over-cry (20 octobre 2012) ISBN 978-4-8291-3809-0
  • Tokyo Ravens 09 to The DarkSky (19 mars 2013) ISBN 978-4-8291-3865-6
  • Tokyo Ravens 10 BEGINS/TEMPLE (19 octobre 2013) ISBN 978-4-0471-2911-5
  • Tokyo Ravens 11 change:unchange (19 avril 2014) ISBN 978-4-0407-0087-8
  • Tokyo Ravens 12 Junction of STARs (20 novembre 2014) ISBN 978-4-04-070139-4
  • Tokyo Ravens 13 COUNT>DOWN (20 mars 2015) ISBN 978-4-04-070524-8
  • Tokyo Ravens 14 EMPEROR.ADVENT (19 décembre 2015) ISBN 978-4-04-070525-5
  • Tokyo Ravens EX1 party in nest (20 juillet 2013) ISBN 978-4-8291-3909-7
  • Tokyo Ravens EX2 seasons in nest (20 février 2014) ISBN 978-4-0407-0030-4
  • Tokyo Ravens EX3 memories in nest (19 septembre 2015) ISBN 978-4-04-070523-1