Tomoyo After:SEEN1715

Note: *Do not understand Line 34-36, 53, 55

Text

// Resources for SEEN1715.TXT

// #character '智代'
#character 'Tomoyo'

// #character '朋也'
#character 'Tomoya'

// #character 'とも'
#character 'Tomo'

// #character '鷹文'
#character 'Takafumi'

// #character '河南子'
#character 'Kanako'


// <0000> \{智代}「怪我のほうは大丈夫か？」
<0000> \{Tomoyo}"Are your injuries alright?"

// <0001> \{朋也}「ああ」
<0001> \{Tomoya}"Ya."

// <0002> \{智代}「それは喧嘩の痕だろう？」
<0002> \{Tomoyo}"That's from a fight, isn't it?"

// <0003> \{朋也}「まあ」
<0003> \{Tomoya}"Ya."

// <0004> \{智代}「何があったかは聞かないが…」
<0004> \{Tomoyo}"I won't ask what happened, but...."

// <0005> \{智代}「あんまり心配させないでくれ」
<0005> \{Tomoyo}"Please don't make me worry."

// <0006> \{智代}「なんだ、どうした？」
<0006> \{Tomoyo}"What happened?"

// <0007> \{とも}「また、ちゅーじゃないかな？」
<0007> \{Tomo}"he probably wants a kiss."

// <0008> \{智代}「ち…違うんじゃないかなー…」
<0008> \{Tomoyo}"No way....Probably not...."

// <0009> \{とも}「ほら、うなずいてるよー」
<0009> \{Tomo}"Look, he is nodding."

// <0010> \{智代}「く…」
<0010> \{Tomoyo}"......."

// <0011> \{智代}「…わかった。しばらく来なくてすむよう、たくさんしておいてやろう」
<0011> \{Tomoyo}"Fine, I'll do a lot of it so I don't have to come here as often."

// <0012> 言って俺の頬を両手でロックする。
<0012> And we locked each other's cheek with our hands.

// <0013> そして…
<0013> and then...

// <0014> がく\shake{1}がく\shake{1}がく\shake{1}がく\shake{1}がく\shake{1}…
<0014> がく\shake{1}がく\shake{1}がく\shake{1}がく\shake{1}がく\shake{1}…

// <0015> 前後に顔を揺さぶられ、そこへキス。
<0015> We kissed.

// <0016> ちゅ\shake{1}ちゅ\shake{1}ちゅ\shake{1}ちゅ\shake{1}ちゅ\shake{1}ちゅ\shake{1}ちゅ\shake{1}ちゅ\shake{1}…
<0016> ちゅ\shake{1}ちゅ\shake{1}ちゅ\shake{1}ちゅ\shake{1}ちゅ\shake{1}ちゅ\shake{1}ちゅ\shake{1}ちゅ\shake{1}…

// <0017> がく\shake{1}がく\shake{1}がく\shake{1}がく\shake{1}がく…
<0017> がく\shake{1}がく\shake{1}がく\shake{1}がく\shake{1}がく…

// <0018> ちゅ\shake{1}ちゅ\shake{1}ちゅ\shake{1}ちゅ\shake{1}…
<0018> ちゅ\shake{1}ちゅ\shake{1}ちゅ\shake{1}ちゅ\shake{1}…

// <0019> …\shake{1}…\shake{1}…\shake{1}。
<0019> …\shake{1}…\shake{1}…\shake{1}。

// <0020> …\shake{1}…\shake{1}。
<0020> …\shake{1}…\shake{1}。

// <0021> \{智代}「百、と」
<0021> \{Tomoyo}"Hundred."

// <0022> \{智代}「一日で百回もキスするなんてものすごく仲むつまじいふたりだ。よかったな」
<0022> \{Tomoyo}"It's a good sign if we kissed 100 times in one day, right?"

// <0023> \{とも}「よかったねー」
<0023> \{Tomo}"Good for you."

// <0024> \{朋也}「………」
<0024> \{Tomoya}"..........."

// <0025> \{朋也}「…おええー」
<0025> \{Tomoya} "....Bleug."

// <0026> 脳を揺すられすぎて、気分が悪くなってしまった。
<0026> She shook my head too many times that I started feeling sick.

// <0027> \{智代}「なんだ、あと１００回追加か？」
<0027> \{Tomoyo}"What? do you want to do it 100 more times?"

// <0028> \{朋也}「いいです」
<0028> \{Tomoya}"No, I'm good."

// <0029> \{智代}「よし、こい」
<0029> \{Tomoyo}"All right, come in."

// <0030> \{朋也}「いいです」
<0030> \{Tomoya}"No, I'm good."

// <0031> \{朋也}「いいです」
<0031> \{Tomoya}"No, I'm good."

// <0032> \{智代}「なにも言ってないぞ」
<0032> \{Tomoyo}"I didn't say anything."

// <0033> \{鷹文}「また何か聞きたいの？」
<0033> \{Takafumi}"You still want to ask?"

// <0034> \{朋也}「とりあえずＯＳがピカチュウってことはわかった」
<0034> \{Tomoya}"

// <0035> \{鷹文}「いや、すでに違うよ」
<0035> \{Takafumi}「いや、すでに違うよ」

// <0036> \{朋也}「そのＯＳをどうやって作るんだ？」
<0036> \{Tomoya}「そのＯＳをどうやって作るんだ？」

// <0037> \{鷹文}「まあ、それはプログラミングで」
<0037> \{Takafumi}"By programing." 

// <0038> \{朋也}「プログラミング？」
<0038> \{Tomoya}"What's programing?"

// <0039> \{鷹文}「また説明しなきゃいけないの？　仕方ないなあ…」
<0039> \{Takafumi}"I have to teach you again? Fine..."

// <0040> \{鷹文}「プログラミングとはコンピューターに情報処理を行うための動作手順を…」
<0040> \{Takafumi}"Programing is......"

// <0041> シーピーユー、マシンゴ、アセンブラ…
<0041> CPU, Assemble.....

// <0042> 続々と異国の言葉が並ぶ。
<0042> He started talking in a unknown language to me.

// <0043> だんだんと眠くなってくる…。
<0043> Its starting to make me sleepy......

// <0044> \{鷹文}「ＨＡＨＡＨＡＨＡＨＡ！」
<0044> \{Takafumi}"HAHAHAHA!"

// <0045> おわっ、また鷹文が外人になった！
<0045> Wow, Takafumi turned into a foreigner again!

// <0046> \{鷹文}「オーウ！　ツイニキマシター、ニポンキマシター」
<0046> \{Takafumi}"I come to Japan!"

// <0047> \{鷹文}「セオヨギデキマシター」
<0047> \{Takafumi}"I am able to do back flips!"

// <0048> すげぇな…
<0048> What the hell?......

// <0049> \{鷹文}「オーウ！　ユーイチロー？　イチローネ？」
<0049> \{Takafumi}"Are you Ichiro? Ichiro?"

// <0050> 違うよ…
<0050> No.....

// <0051> \{鷹文}「ノモ？　ノモナノネ？」
<0051> \{Takafumi}"Nomo? Nomo Nomo?

// <0052> 野球選手じゃねぇよ…
<0052> That's not a baseball player anymore....

// <0053> \{鷹文}「デハＹＡＷＡＲＡチャン？　ゲンサクノイノクマヤワラトハニテモニツカナイ、タムラリョウココトＹＡＷＡＲＡチャンデスネ？」
<0053> \{Takafumi}「デハＹＡＷＡＲＡチャン？　ゲンサクノイノクマヤワラトハニテモニツカナイ、タムラリョウココトＹＡＷＡＲＡチャンデスネ？」

// <0054> そこまで詳しいなら違うってわかるだろ。
<0054> If you know that much then you should know...

// <0055> \{鷹文}「オーウ！　ＹＡＷＡＲＡチャン、ＹＡＷＡＲＡチャンデシター！　ＨＡＨＡＨＡＨＡ！」
<0055> \{Takafumi}「オーウ！　ＹＡＷＡＲＡチャン、ＹＡＷＡＲＡチャンデシター！　ＨＡＨＡＨＡＨＡ！」

// <0056> 違うっての…
<0056> No, I'm not.

// <0057> \{鷹文}「にぃちゃん、ちゃんと聞いてたの？」
<0057> \{Takafumi}"Brother, were you listening?"

// <0058> 話が終わっていた。
<0058> He finished talking.

// <0059> \{朋也}「ああ、聞いてたよ…田村亮子だろ」
<0059> \{Tomoya}"Ya i was, it was about Tamuka Ryoko right?"

// <0060> \{鷹文}「なんだったんだ、僕の解説は…」
<0060> \{Takafumi}"Wow, why did I even bother to explain....."

// <0061> \{朋也}「俺はそんなに田村亮子に似てるか？」
<0061> \{Tomoya}"Do I really look like Tamuka Ryoko?"

// <0062> \{鷹文}「いや、似ても似つかないけど…」
<0062> \{Takafumi}"No, not at all...."

// <0063> \{朋也}「ユーイチロー？」
<0063> \{Tomoya}"You Ichiro?"

// <0064> \{鷹文}「鷹文だよ」
<0064> \{Takafumi}"No, I'm Takafumi."

// <0065> \{朋也}「ユー、ノモ？」
<0065> \{Tomoya}"Are you Nomo?"

// <0066> \{鷹文}「坂上だよ」
<0066> \{Takafumi}"No, I'm Sakajou."

// <0067> \{朋也}「どうでもいいけど、坂上鷹文って口にして発音するとすげぇゴロ悪くね？」
<0067> \{Tomoya}"Your full name is really hard to pronounce."

// <0068> \{鷹文}「知ってるよっ！」
<0068> \{Takafumi}"I Know!"

// <0069> そろそろ本気で怒られそうだ…やめておこう。
<0069> Well looks like he is getting pissed for real......I should stop.

// <0070> \{朋也}「また公募ガイド読んでんのか？」
<0070> \{Tomoya}「また公募ガイド読んでんのか？」

// <0071> \{河南子}「うん、まぁね」
<0071> \{Kanako}「うん、まぁね」

// <0072> \{朋也}「またネーミングか？」
<0072> \{Tomoya}「またネーミングか？」

// <0073> \{河南子}「いや、今度は難易度を上げて標語やキャッチコピーに挑戦してるとこ」
<0073> \{Kanako}「いや、今度は難易度を上げて標語やキャッチコピーに挑戦してるとこ」

// <0074> \{朋也}「ふぅん…」
<0074> \{Tomoya}「ふぅん…」

// <0075> \{河南子}「えーと…富士山環境美化標語、募集…か」
<0075> \{Kanako}「えーと…富士山環境美化標語、募集…か」

// <0076> \{河南子}「オレ富士山、オマエ無惨」
<0076> \{Kanako}「オレ富士山、オマエ無惨」

// <0077> \{河南子}「よし、次いこう」
<0077> \{Kanako}「よし、次いこう」

// <0078> \{朋也}「ちょっと待て」
<0078> \{Tomoya}「ちょっと待て」

// <0079> \{河南子}「は、なにか？」
<0079> \{Kanako}「は、なにか？」

// <0080> \{朋也}「どこから突っ込んでいいか悩んでる」
<0080> \{Tomoya}「どこから突っ込んでいいか悩んでる」

// <0081> \{朋也}「えーと、それは富士山が言ってるんだな？」
<0081> \{Tomoya}「えーと、それは富士山が言ってるんだな？」

// <0082> \{河南子}「そうそう、富士山の視点で、人々に向けて言ってるの」
<0082> \{Kanako}「そうそう、富士山の視点で、人々に向けて言ってるの」

// <0083> \{朋也}「オマエらは無惨だと」
<0083> \{Tomoya}「オマエらは無惨だと」

// <0084> \{河南子}「そうそう、無惨だと」
<0084> \{Kanako}「そうそう、無惨だと」

// <0085> \{朋也}「ゴミを捨ててなかろうが、問答無用で」
<0085> \{Tomoya}「ゴミを捨ててなかろうが、問答無用で」

// <0086> \{河南子}「そうそう、問答無用で」
<0086> \{Kanako}「そうそう、問答無用で」

// <0087> \{河南子}「富士山ってきっと偉いんじゃん？」
<0087> \{Kanako}「富士山ってきっと偉いんじゃん？」

// <0088> \{朋也}「俺には良さがわからんが、まぁがんばれ…」
<0088> \{Tomoya}「俺には良さがわからんが、まぁがんばれ…」

// <0089> \{河南子}「えーと、次は…」
<0089> \{Kanako}「えーと、次は…」

// <0090> \{河南子}「新しい新潟市のキャッチコピー募集、か…」
<0090> \{Kanako}「新しい新潟市のキャッチコピー募集、か…」

// <0091> \{河南子}「オレ新潟市、オマエ近寄りがたし」
<0091> \{Kanako}「オレ新潟市、オマエ近寄りがたし」

// <0092> \{河南子}「よし、次いこう」
<0092> \{Kanako}「よし、次いこう」

// <0093> \{朋也}「ちょっと待て」
<0093> \{Tomoya}「ちょっと待て」

// <0094> \{河南子}「は、なにか？」
<0094> \{Kanako}「は、なにか？」

// <0095> \{朋也}「どこから突っ込んでいいか悩んでる」
<0095> \{Tomoya}「どこから突っ込んでいいか悩んでる」

// <0096> \{朋也}「えーと、それは新潟市が言ってるんだな？」
<0096> \{Tomoya}「えーと、それは新潟市が言ってるんだな？」

// <0097> \{河南子}「そうそう、新潟市の視点で、市民に向けて言ってるの」
<0097> \{Kanako}「そうそう、新潟市の視点で、市民に向けて言ってるの」

// <0098> \{朋也}「オマエ、近寄りがたし、と」
<0098> \{Tomoya}「オマエ、近寄りがたし、と」

// <0099> \{河南子}「そうそう、近寄りがたし、と」
<0099> \{Kanako}「そうそう、近寄りがたし、と」

// <0100> \{朋也}「問答無用で」
<0100> \{Tomoya}「問答無用で」

// <0101> \{河南子}「問答無用で」
<0101> \{Kanako}「問答無用で」

// <0102> \{河南子}「新潟市ってきっと気難しいんじゃん？」
<0102> \{Kanako}「新潟市ってきっと気難しいんじゃん？」

// <0103> \{朋也}「俺には良さがわからんが、まぁがんばれ…」
<0103> \{Tomoya}「俺には良さがわからんが、まぁがんばれ…」

// <0104> \{河南子}「えーと、次は…」
<0104> \{Kanako}「えーと、次は…」

// <0105> \{河南子}「九州の旅の魅力を表現したキャッチフレーズ募集、か…」
<0105> \{Kanako}「九州の旅の魅力を表現したキャッチフレーズ募集、か…」

// <0106> \{河南子}「オレ九州、オマエの体臭、パパイヤ臭」
<0106> \{Kanako}「オレ九州、オマエの体臭、パパイヤ臭」

// <0107> \{河南子}「よし、次いこう」
<0107> \{Kanako}「よし、次いこう」

// <0108> \{朋也}「ちょっと待て」
<0108> \{Tomoya}「ちょっと待て」

// <0109> \{河南子}「は、なにか？」
<0109> \{Kanako}「は、なにか？」

// <0110> \{朋也}「どこから突っ込んでいいか悩んでる」
<0110> \{Tomoya}「どこから突っ込んでいいか悩んでる」

// <0111> \{朋也}「えーと、それは九州が言ってるんだな？」
<0111> \{Tomoya}「えーと、それは九州が言ってるんだな？」

// <0112> \{河南子}「そうそう、九州の視点で、観光客に向けて言ってるの」
<0112> \{Kanako}「そうそう、九州の視点で、観光客に向けて言ってるの」

// <0113> \{朋也}「オマエの体臭、パパイヤ臭、と」
<0113> \{Tomoya}「オマエの体臭、パパイヤ臭、と」

// <0114> \{河南子}「そうそう」
<0114> \{Kanako}「そうそう」

// <0115> \{朋也}「つか、なんなんだパパイヤ臭って」
<0115> \{Tomoya}「つか、なんなんだパパイヤ臭って」

// <0116> \{河南子}「そりゃパパイヤの匂いでしょ」
<0116> \{Kanako}「そりゃパパイヤの匂いでしょ」

// <0117> \{河南子}「とりわけパパイヤの匂いには敏感なんじゃん？」
<0117> \{Kanako}「とりわけパパイヤの匂いには敏感なんじゃん？」

// <0118> \{朋也}「俺には良さがわからんが、まぁがんばれ…」
<0118> \{Tomoya}「俺には良さがわからんが、まぁがんばれ…」

// <0119> \{河南子}「次は…」
<0119> \{Kanako}「次は…」

// <0120> もう放っておこう…。
<0120> もう放っておこう…。

Script Chart

	June	July		August					After	Other
1st		SEEN0701		SEEN0801					SEEN5000	SEEN7910
2nd		SEEN0702							SEEN5001	SEEN7920
3rd				SEEN0803					SEEN5002	SEEN7930
4th				SEEN0804					SEEN5003	SEEN7940
6th				SEEN0806	BAD END				SEEN5004	SEEN7950
					SEEN1806				SEEN5005
7th		SEEN0707		SEEN0807					SEEN5006
8th		SEEN0708		SEEN0808					SEEN5007
9th		SEEN0709		SEEN0809					SEEN5010
10th		SEEN0710	SEEN1710	SEEN0810					SEEN5011
11th		SEEN0711		SEEN0811	SEEN1811	SEEN2811
12th		SEEN0712		SEEN0812
13th		SEEN0713		SEEN0813	SEEN1813	SEEN2813
14th		SEEN0714	SEEN1714	SEEN0814	BAD END	BAD END	BAD END	BAD END
					SEEN1814	SEEN2814	SEEN3814	SEEN4814
15th		SEEN0715	SEEN1715	SEEN0815
16th		SEEN0716	SEEN1716	SEEN0816
17th		SEEN0717		SEEN0817
18th				SEEN0818
19th				SEEN0819
20th		BAD END		SEEN0820
		SEEN0720
21st		SEEN0721		SEEN0821
22nd		SEEN0722		SEEN0822
23rd		SEEN0723		SEEN0823
24th		SEEN0724
25th		SEEN0725
26th		SEEN0726
27th		SEEN0727
28th	SEEN0628	SEEN0728
29th	SEEN0629	SEEN0729
30th	SEEN0630
		BAD END
		SEEN0744