|
|
| (45 intermediate revisions by 11 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| {{Status|Active}} | | {{Abandoned}} |
|
| |
|
| [[File:Overlord v1 cover.jpg|thumb|Volume 1 Cover]] | | [[File:Overlord v1 cover.jpg|thumb|Volume 1 Cover]] |
|
| |
|
| <br/> | | <br/> |
| '''''Overlord''''' (オーバーロード) is a Japanese light novel series written by Maruyama Kugane (丸山くがね) and illustrated by so-bin. The series is ongoing with 9 volumes. An [http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-08-28/over-lord-fantasy-rpg-light-novel-has-anime-in-the-works/.78118| anime adaptation] has been announced, and is currently in the works. | | '''''Overlord''''' (オーバーロード) is a Japanese light novel series written by Maruyama Kugane (丸山くがね) and illustrated by so-bin. The series is ongoing with 9 volumes. An [http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-08-28/over-lord-fantasy-rpg-light-novel-has-anime-in-the-works/.78118| anime adaptation] has been announced, and it has already aired. |
| :The Overlord series is also available in the following languages: | | :The Overlord series is also available in the following languages: |
| | |
| | <big>'''NOTICE: [https://www.animenewsnetwork.com/news/2015-10-10/yen-press-adds-space-dandy-dimension-w-overlord-boy-and-the-beast/.94051 Yen Press has licensed] this title. Please refer to the [[Baka-Tsuki:Project Abandonment Policy|Abandonment Policy]] for information regarding the removal of volumes.'''</big> |
|
| |
|
| *[[Overlord (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesian)]] | | *[[Overlord (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesian)]] |
| Line 19: |
Line 21: |
|
| |
|
| Having no parents, friends, or place in society, this ordinary man strives to take over the new world the game has become. | | Having no parents, friends, or place in society, this ordinary man strives to take over the new world the game has become. |
|
| |
| ==Translations==
| |
| For further details on the credited Translators and Editors please refer to the [[Overlord:Registration Page|Registration page]] and the Staff section below.
| |
|
| |
| === [[Overlord:Registration Page|Registration]] ===
| |
|
| |
| Those who wish to contribute are asked to first check the [[Overlord:Registration Page|registration page]] and the designated project representative(s).
| |
|
| |
| '''Translators are asked to [[Overlord:Registration Page|register]] which chapters they're working on'''
| |
|
| |
| ===Format Standards===
| |
| '''Every Chapter (after editing) must confirm to the general format guidelines.'''
| |
| *[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
| |
| *[[Overlord:Terminology and Guidelines|Terminology and Guidelines]] - Standardization for names, terms and locations.
| |
|
| |
| ==Updates==
| |
|
| |
| * August 15, 2015 - Volume 6 2nd Drama CD Complete.
| |
| * August 23, 2015 - Volume 6 Chapter 8 Complete.
| |
| * August 23, 2015 - Volume 6 Chapter 7 Complete.
| |
| * August 15, 2015 - Volume 7 Chapter 2 Complete.
| |
| * August 15, 2015 - Volume 6 Chapter 6 Complete.
| |
| * August 8, 2015 - Volume 5 Chapter 5 Complete.
| |
| * August 1, 2015 - Volume 5 Chapter 4 Complete.
| |
| * July 25, 2015 - Volume 5 Chapter 3 Complete.
| |
| * July 24, 2015 - Volume 4 Drama CD Complete.
| |
| * July 18, 2015 - Volume 5 Chapter 2 Complete.
| |
| * July 11, 2015 - Volume 5 Chapter 1 Complete.
| |
| * July 11, 2015 - Volume 5 Prologue Complete.
| |
| * July 11, 2015 - Volume 7 Chapter 1 Complete.
| |
| * June 1, 2015 - Volume 7 Prologue Complete.
| |
|
| |
| For older updates click [[Overlord:update_history|here]]
| |
|
| |
|
| ==The ''Overlord'' series by Maruyama Kugane== | | ==The ''Overlord'' series by Maruyama Kugane== |
|
| |
|
| ===Volume 1: The Undead King ([[Overlord:Volume1 Full Text|Full Text]] [ [http://skythewood.blogspot.com/p/knights-and-magic-author-amazake-no.html Link] ])=== | | ===Volume 1: The Undead King === |
| [[File:Overlord v1 cover.jpg|right|300px]]
| | ===Volume 2: The Dark Warrior === |
| '''For further details for all external Links please refer to the Registration Page for Translator credits'''
| | ===Volume 3: The Bloody Valkyrie === |
| ::*Illustrations [ [http://imoutoliciouslnt.blogspot.com/2014/08/overlord-volume-1-main.html Link] ]
| |
| ::*Prologue [ [http://imoutoliciouslnt.blogspot.com/2014/04/overlord-v01-prologue.html Link] ]
| |
| ::*Chapter 1. The End and the Beginning
| |
| ::**Part 1 [ [http://imoutoliciouslnt.blogspot.com/2014/08/overlord-v01-chapter-1-end-and.html Link] ]
| |
| ::**Part 2 [ [http://imoutoliciouslnt.blogspot.com/2014/10/overlord-v01-chapter-1-end-and.html Link] ]
| |
| ::**Part 3 [ [http://skythewood.blogspot.com/2014/10/O11.html Link] ]
| |
| ::*Chapter 2. Floor Guardians [ [http://skythewood.blogspot.com/2014/10/O12.html Link] ]
| |
| ::*Chapter 3. Battle of Carne Village [ [http://skythewood.blogspot.com/2014/10/O13.html Link] ]
| |
| ::*Chapter 4. Conflict [ [http://skythewood.blogspot.com/2014/10/O14.html Link] ]
| |
| ::*Chapter 5. Ruler of Death [ [http://skythewood.blogspot.com/2014/10/O15.html Link] ]
| |
| ::*Epilogue [ [http://skythewood.blogspot.com/2014/10/O16.html Link] ]
| |
| ::*Afterword/Character Introduction [ [http://skythewood.blogspot.com/2014/10/O17.html Link] ]
| |
| | |
| <br style="clear:both"/>
| |
| | |
| ===Volume 2: The Dark Warrior ([[Overlord:Volume2 Full Text|Full Text]] [ [http://skythewood.blogspot.com/p/knights-and-magic-author-amazake-no.html Link] ])=== | |
| [[File:Overlord v2 cover.jpg|right|300px]]
| |
| '''For further details for all external Links please refer to the Registration Page for Translator credits'''
| |
| ::*Illustrations
| |
| ::*Prologue [ [http://skythewood.blogspot.com/2014/10/O20.html Link] ]
| |
| ::*Chapter 1. The Two Adventurers [ [http://skythewood.blogspot.com/2014/11/O21.html Link] ]
| |
| ::*Chapter 2. Journey + Interlude [ [http://skythewood.blogspot.com/2014/11/O22.html Link] ]
| |
| ::*Chapter 3. Virtuous King of the Forest [ [http://skythewood.blogspot.com/2014/12/O23.html Link] ]
| |
| ::*Chapter 4. The Dual Blade of Death [ [http://skythewood.blogspot.com/2015/01/O24.html Link] ]
| |
| ::*Epilogue [ [http://skythewood.blogspot.com/2015/01/O25.html Link] ]
| |
| ::*Afterword/Character Introduction [ [http://skythewood.blogspot.com/2015/01/O26.html Link] ]
| |
| | |
| <br style="clear:both"/>
| |
| | |
| ===Volume 3: The Bloody Valkyrie ([[Overlord:Volume3 Full Text|Full Text]])=== | |
| [[File:Overlord v3 cover.jpg|right|300px]]
| |
| ::*Illustrations [ [http://sweetacollections.blogspot.com/2015/01/overlord-volume-3-novel-illustrations.html Link] ]
| |
| ::*Chapter 1. Predator's Gang [ [http://skythewood.blogspot.com/2015/01/O31.html Link] ]
| |
| ::*Chapter 2. True Vampire + Intermission [ [http://skythewood.blogspot.com/2015/02/O32.html Link] ]
| |
| ::*Interlude [ [http://skythewood.blogspot.com/2015/02/O328.html Link] ]
| |
| ::*Chapter 3. Confusion and Understanding [ [http://skythewood.blogspot.com/2015/03/O33.html Link] ]
| |
| ::*Chapter 4. Before the Death Match [ [http://skythewood.blogspot.com/2015/03/O34.html Link] ]
| |
| ::*Chapter 5. Player Vs Non Player Character [ [http://skythewood.blogspot.com/2015/03/O35.html Link] ]
| |
| ::*Epilogue [ [http://skythewood.blogspot.com/2015/04/O36.html Link] ]
| |
| <br style="clear:both"/>
| |
| | |
| ===Volume 4: The Lizard Man Heroes=== | | ===Volume 4: The Lizard Man Heroes=== |
| [[File:Overlord v4 cover.jpg|right|300px]]
| |
| ::*Illustrations [ [http://sweetacollections.blogspot.com/2015/01/overlord-volume-4-novel-illustrations.html Link] ]
| |
| ::*Prologue [ [http://skythewood.blogspot.com/2015/04/O40.html Link] ]
| |
| ::*Chapter 1. Departure [ [http://skythewood.blogspot.com/2015/04/O41.html Link] ]
| |
| ::*Chapter 2. Gathering, Lizardman [ [http://skythewood.blogspot.com/2015/05/O42.html Link] ]
| |
| ::*Intermission [ [http://skythewood.blogspot.com/2015/06/O425.html Link] ]
| |
| ::*Chapter 3. Army of Death [ [http://skythewood.blogspot.com/2015/06/O43.html Link] ]
| |
| ::*Chapter 4. The Dawn of Despair [ [http://skythewood.blogspot.com/2015/06/O44.html Link] ]
| |
| ::*Chapter 5. The Freezing God [ [http://skythewood.blogspot.com/2015/07/O45.html Link] ]
| |
| ::*Epilogue [ [http://skythewood.blogspot.com/2015/07/O46.html Link] ]
| |
| ::*CD Bonus [ [http://imoutoliciouslnt.blogspot.ca/2015/03/overlord-drama-cd-volume-1-sealed-evil.html Link] ]
| |
| <br style="clear:both"/>
| |
|
| |
| ===Volume 5: The Men in the Kingdom - Part 1=== | | ===Volume 5: The Men in the Kingdom - Part 1=== |
| [[File:Overlord v5 cover.jpg|right|300px]]
| |
| ::*Illustrations [ [http://sweetacollections.blogspot.com/2015/01/overlord-volume-5-novel-illustrations.html Link] ]
| |
| ::*Prologue [ [http://skythewood.blogspot.com/2015/07/O50.html Link] ]
| |
| ::*Chapter 1. A Boy's Feeling [ [http://skythewood.blogspot.com/2015/07/O51.html Link] ]
| |
| ::*Chapter 2. Blue Rose [ [http://skythewood.blogspot.com/2015/07/O52.html Link] ]
| |
| ::*Intermission [[http://skythewood.blogspot.sg/2015/07/O52.html Link]]
| |
| ::*Chapter 3. Those Who Pick Up, Those Who Are Picked Up [ [http://skythewood.blogspot.sg/2015/07/O53.html Link] ]
| |
| ::*Chapter 4. Congregated Men [ [http://skythewood.blogspot.sg/2015/08/O54.html Link] ]
| |
| ::*Chapter 5. Extinguished, Soaring Sparks of Fire. [ [http://skythewood.blogspot.sg/2015/08/O55.html Link] ]
| |
|
| |
|
| |
| <br style="clear:both"/>
| |
|
| |
| ===Volume 6: The Men in the Kingdom - Part 2=== | | ===Volume 6: The Men in the Kingdom - Part 2=== |
| [[File:Overlord v6 cover.jpg|right|300px]]
| | ===Volume 7: The Invaders of the Large Tomb=== |
| ::*Illustrations
| |
| ::*Chapter 6. Introduction of King Capital Disturbance [ [http://skythewood.blogspot.sg/2015/08/O66.html Link] ]
| |
| ::*Chapter 7. Attack Preparations [ [http://skythewood.blogspot.sg/2015/08/O67.html Link] ]
| |
| ::*Chapter 8. Six Arms [ [http://skythewood.blogspot.sg/2015/08/O68.html Link] ]
| |
| ::*Chapter 9. Jaldabaoth
| |
| ::*Chapter 10. The Most Strongest Trump
| |
| ::*Chapter 11. The Final Battle of the Disturbance
| |
| ::*Epilogue
| |
| ::*Bonus CD Drama CD 2 [ [http://skythewood.blogspot.sg/2015/08/OCD2.html Link] ]
| |
| | |
| <br style="clear:both"/>
| |
| | |
| ===Volume 7: The Invaders of the Large Tomb ([[Overlord:Volume7 Full Text|Full Text]])=== | |
| [[File:Overlord v7 cover.jpg|right|300px]]
| |
| ::*[[Overlord:Volume7 Illustrations|Illustrations]]
| |
| ::*[[Overlord:Volume7 Prologue| Prologue]]
| |
| ::*[[Overlord:Volume7 Chapter 1|Chapter 1. Invitation to Death]]
| |
| ::*[[Overlord:Volume7 Chapter 2|Chapter 2. Butterfly Entangled in a Spider Web]]
| |
| ::*Chapter 3. The Large Tomb
| |
| ::*Chapter 4. A Handful of Hope
| |
| ::*Epilogue
| |
| | |
| <br style="clear:both"/>
| |
| | |
| ===Volume 8: The Two Leaders=== | | ===Volume 8: The Two Leaders=== |
| [[File:Overlord v8 cover.jpg|right|300px]]
| |
| ::*Illustrations
| |
| ::*Story 1. Henri's Upheaval and Hectic Days
| |
| ::*Story 2. A Day of Nazarick
| |
|
| |
| <br style="clear:both"/>
| |
|
| |
| ===Volume 9: The Magic Caster of Destroy=== | | ===Volume 9: The Magic Caster of Destroy=== |
| [[File:Overlord v9 cover.jpg|right|300px]]
| |
| ::*Illustrations
| |
| ::*Prologue
| |
| ::*Chapter 1. Verbal Warfare
| |
| ::*Chapter 2. Preparations for the Battle
| |
| ::*Chapter 3. Another Battle
| |
| ::*Chapter 4. Massacre
| |
| ::*Epilogue
| |
|
| |
| <br style="clear:both"/>
| |
|
| |
| ==Project Staff==
| |
| *Project Administrator: [[user:onizuka-gto|Onizuka-GTO]]
| |
| *Project Supervisor:
| |
| ===Translators===
| |
| *[http://imoutoliciouslnt.blogspot.com/ Imoutolicious LNT]
| |
| *[http://skythewood.blogspot.com/p/knights-and-magic-author-amazake-no.html Skythewood Translations]
| |
| *[[User:Ferro|Ferro]]
| |
| *[http://sweetacollections.blogspot.com/ Sweet A Collections]
| |
| *[https://drive.google.com/folderview?id=0ByPeaKaqUsGFQVAxUEM2bUI0R0E&usp=sharing/ CoCayn]
| |
| *[[User:SifaV6|SifaV6]]
| |
|
| |
| ===Editors===
| |
| *Namorax
| |
| *Mecani
| |
|
| |
| ===Inactive===
| |
| *cerulean13
| |
| *Ghoststaker
| |
| *Chanity
| |
|
| |
| == Source ==
| |
| The web novel raws can be found [http://ncode.syosetu.com/n4402bd/ here] and continued [http://ncode.syosetu.com/n1839bd/ here], although major changes were made for the light novel releases.
| |
|
| |
|
| ==Series Overview== | | ==Series Overview== |
| # 《オーバーロード1 不死者の王》, 2012-07-30, ISBN 978-4-0472-8152-3
| | {{Talk:Overlord}} |
| # 《オーバーロード2 漆黒の戦士》, 2012-11-13, ISBN 978-4-0472-8451-7
| |
| # 《オーバーロード3 鮮血の戦乙女》, 2013-03-30, ISBN 978-4-0472-8689-4
| |
| # 《オーバーロード4 蜥蜴人の勇者たち》, 2013-07-31, ISBN 978-4-0472-8954-3
| |
| # 《オーバーロード5 王国の漢たち [上]》, 2013-12-28, ISBN 978-4-0472-9259-8
| |
| # 《オーバーロード6 王国の漢たち[下]》, 2014-01-31, ISBN 978-4-0472-9357-1
| |
| # 《オーバーロード7 大墳墓の侵入者》, 2014-08-30, ISBN 978-4-0472-9809-5
| |
| # 《オーバーロード8 二人の指導者》, 2014-12-26, ISBN 978-4-0473-0084-2
| |
| | |
| [[Category:Hosted Projects]]
| |
| [[Category:Light novel (English)]]
| |
| | |
| [[Category:Genre - Action]]
| |
| [[Category:Genre - Comedy]]
| |
| [[Category:Genre - Fantasy]]
| |
| [[Category:Genre - Harem]]
| |
| [[Category:Genre - Supernatural]]
| |
