Difference between revisions of "Toaru Majutsu no Index (Indonesia)"

Revision as of 04:12, 19 April 2012

Volume 01 cover.

To Aru Majutsu no Index (とある魔術の禁書目録) project page.

Seri To Aru Majutsu no Index juga terdapat dalam berbagai bahasa: :

(Nb: proses penerjemahan tergantung dalam versinya masing-masing.)

Datang di situs Baka-Tsuki Project Forum untuk mendiskusikan seri ini dan informasi lainnya dari Baka-Tsuki.

Sinopsis

Meskipun berlatar belakang di sebuah kota yang para siswanya memiliki kekuatan super berkat teknologi canggih, tetapi di dunia ini sihir juga ada. Tangan kanan Touma Kamijou, Imagine Breaker, dapat meniadakan semua sihir, kekuatan psikis, ataupun kekuatan suci, tetapi tidak nasib buruknya sendiri. Suatu hari ia menemukan seorang gadis kecil yang tergeletak di pagar balkonnya. Ternyata ia adalah seorang biarawati dari Gereja Inggris, dan dalam otaknya telah terekam Indeks-Librorum-Prohibitorum - semua buku sihir yang telah dihapus dari peredaran oleh Gereja.

Penerjemah

Registrasi

Siapapun yang ingin membantu untuk menerjemahkan ataupun mengedit dipersilahkan. Penerjemah diminta untuk menandai semua bab yang mereka inginkan untuk diterjemahkan di Registrasi yang sedang dikerjakan

Format Standards

Setiap bab (setelah diedit) harus dikonfirmasikan hingga terpenuhi. Lihat link di samping. Format/Style Guideline.

Untuk diterjemahkan, cukup melihat dari seri To_Aru_Majutsu_No_Index English, namun apabila kalian bisa menerjemahkan bahasa Jepang juga, kami harap kalian bisa menjadi penerjemah bahasa Jepang juga. Apabila kalian melihat versi China, mungkin ada beberapa kesalahan, sehingga kalian dapat mengeditnya sampai kalian rasa bagus. Tak perlu takut bila ada kesalahan, kami bisa memperbaiki kesalahan tersebut jika memang dibutuhkan. Kami akan sangat berterimakasih atas bantuan yang telah kalian berikan.

Updates

December 11, 2009 - project page created.

Seri To Aru Majutsu no Index oleh Kazuma Kamachi

Volume 1

Ilustrasi
Prolog: Kisah Si Anak Laki-Laki Pembunuh Ilusi — The_Imagine-Breaker
Chapter 1 (Part 6/7)
Chapter 2 [BakaFutari: secured] in progress
Chapter 3
Chapter 4
Epilog: Index-Librorum-Prohibitorum.
Kata Penutup

Volume 2

Volume 3

Ilustrasi
Prolog
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Epilog
Kata Penutup

Volume 4

Ilustrasi
Prolog
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Epilog

Volume 5

Ilustrasi
Prolog
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Kata Penutup

Volume 6

Ilustrasi
Prolog
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Epilog
Kata Penutup

Volume 7

Volume 8

Ilustrasi
Prolog: Satu Dari Lima Jari -- A_TOKIWA-DAI's_World.
Chapter 1: Suasana Usai Sekolah Para Cewek --After_School_of_Angels.
Chapter 2: Cewek-Cewek Saling Berhadapan -- Space_and_Point. --> Perlu Edit gede-gedean untuk kata-kata yang salah tulis
Chapter 3
Chapter 4
Epilog
Kata Penutup

Volume 9

Ilustrasi
Prolog: Persiapan Dilihat dari Pihak Ketiga — Parent's_View_Point.
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Kata Penutup

Volume 10

Ilustrasi
Prolog
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Epilog
Kata Penutup

Volume 11

Ilustrasi
Prolog
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Epilog

Volume 12

Ilustrasi
Prolog
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5

Volume 13

Ilustrasi
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Epilog

Volume 14

Ilustrasi
Prolog
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Epilog
Kata Penutup

Volume 15

Ilustrasi
Prolog: Peluru Timah Terbaik Untukmu, Sayangku — Management
Chapter 1: Senapan yang Tak Mungkin Meleset, Tidak Terdengar oleh Semua — Compass.
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Epilog
Kata Penutup

Volume 16

Ilustrasi
Prolog
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Epilog
Kata Penutup

Project Staff

Project Administrator:
Project Supervisor:

Translator

ACTIVE

INACTIVE

Editors

Semua editor yang dapat memakai bahasa English dan Indonesia dengan benar diterima.