Difference between revisions of "Itsuka Tenma no Kuro Usagi"

Revision as of 15:02, 16 April 2015

Project Status: HALTED

This project has not been updated in the past 12 months.

Help revive this project by joining the translation team! — Learn more about Baka-Tsuki activity status.

File:Itsuten v1 cover.jpg

Cover for Itsuten Vol 1

The Itsuka Tenma no Kuro Usagi series is also available in the following languages:

(Note: Translation progress varies for each version.)

Itsuka Tenma no Kuro Usagi (いつか天魔の黒ウサギ) is a Japanese light novel series written by Kagami Takaya (鏡貴也), who is also the author of following notable series:

伝説の勇者の伝説 (Densetsu no Yūsha no Densetsu/The Legend of the Legendary Heroes) series,

黙示録アリス (Mokushiroku Arisu/Apocalypse Alice) series,

終わりのセラフ (Owari no Seraph / Seraph of the End) series

With illustrations by Kamiya Yuu (榎宮祐), published by Fujimi Shobo under their Fujimi Fantasia Bunko label.

The series is complete at 13 volumes.

Story Synopsis

A freshman of Miyasaka High, Kurogane Taito was average at everything. And all this while, he had believed himself to be an ordinary regular guy. But, he was wrong. The reason was because of a certain event 9 years ago. For the sake of a promise he had made then, he had already stopped being ordinary a long time ago. However, not a single fragment of his memory about that promise remained. Who had stolen his memory and to what ends? One day, as a consequence of a certain event that had descended upon his ordinary life, his memories were restored. That marked the beginning of his “extraordinary” life...

--- you’ve finally died. I’ve been long waiting for this day ---

I’ve always thought that I’m a supporting character in life. But once again, it starts from here. My story.

I’ll “die 7 times” for your sake

Everything starts from that promise. A story of a reverse school fantasy!

(Thanks to ShadowZeroHeart's contribution to the previous version of the synopsis :])

You can still tell us what you think of the series by polling and discussing it here.

Translation & Editing

Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand via the here forum.

Registration

The series is currently seeking aspiring translators. Please see here for more info.

Format Standards

Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.

General Format/Style Guideline
Project Specific Guidelines (contains spoilers)

Misc Project Management

To Do List (to be created)
Archive Page

Updates

30-Jun-2012
- Volume 5 Chapter 2 completed.

28-Apr-2012
- Volume 5 Chapter 1 completed.

24-Apr-2012
- Volume 5 Prologue completed.

20-Apr-2012
- Volume 9 Prologue completed.

31-Mar-2012
- Volume 4 Chapter 6 completed.
- Volume 4 Afterword.

15-Jan-2012
- Volume 4 Chapter 5 completed.

9-Jan-2012
- Volume 4 Chapter 4 completed.

Older updates can be found on the Itsuka Tenma no Kuro Usagi Updates page.

The Itsuka Tenma no Kuro Usagi series by Kagami Takaya

Volume 1 PDF was re-made so it now contains the double lined words, sorry for the inconveniences. Please re-download and report any errors here.

Volume 5: The Catastrophe of Summer Vacation (Discussion Thread)

Novel Illustrations
Prologue: --- The Start of Premonition Dreams
Chapter 1: Red Examination Script
Chapter 2: Blue Summer Vacation
Chapter 3: White Demon (Incomplete)
Chapter 4: Dark Rabbit (Incomplete)
Prologue: The Start of Nightmare --- (Incomplete)
Afterword (Incomplete)

Volume 6: The Absent Rabbit

Novel Illustrations
Prologue: --- This Darkness
Chapter 1: The Summer Vacation’s Student Council Room
Chapter 2: The Absent Rabbit
Chapter 3: Ancient Dragon
Chapter 4: Two Witches
Chapter 5: The << Posion’s >> Promise
Epilogue: --- The Sword That Sunders Night
Afterword

Volume 7: Goodbye By Second Trimester

Novel Illustrations
Prologue: --- The Decided Future
Chapter 1: The End of Summer
Chapter 2: Attack
Chapter 3: The Crow and Rabbit That Accepts The Oracle
Chapter 4: Goodbye By Second Trimester
Afterword

Volume 8: The Witch, Fireworks, and Girl's School

Novel Illustrations
Chapter 1: Fireworks and Friends (38%)
Chapter 2: The Witches
Chapter 3: Darkened Sun, Brightened Moon (9%)
Chapter 4: Love
Epilogue: The Summer Ends
Afterword

Volume 9: The Crow That's Bemoaning The End

Novel Illustrations
Prologue: The Hollering Doll
Chapter 1: New Term
Chapter 2: The Hiding Place of Power
Chapter 3: The Dream of the Secretary
Chapter 4: The Crow That's Bemoaning The End
Afterword

Volume 10: The Witch Laughing in the Schoolyard

Novel Illustrations
Prologue: Dance
Chapter 1: Defense Battle
Chapter 2: Raging Rabbit
Chapter 3: The Reason To Love
Chapter 4: The Witch's King
Prologue: Dance Dance Dance
Afterword

Volume 11: The Love of the Devil, the Witch and Student Council President

Novel Illustrations
Prologue
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Afterword

Volume 12: First Night and Last of Five Days

Volume 13: The Last Student Council [END]

Novel Illustrations
24 Hours Until the World's Collapse
Chapter 1: The Last Day
Chapter 2: Partner
Chapter 3: Red Moon
Chapter 4: Happiness
Epilogue 1: The Living Light in the Red Moon
Epilogue 2: Dreaming of Tomorrow
Afterword (Raw Translation)

Project Staff

Supervisor:
Project Manager: larethian

Translators

ACTIVE

INACTIVE

Editors

All editors that speak English proficiently are welcomed.