Difference between revisions of "Tomoyo After"
Line 52: | Line 52: | ||
Translators are asked to register which chapters they're working on (see the Guideline page for usage rules). |
Translators are asked to register which chapters they're working on (see the Guideline page for usage rules). |
||
+ | |||
+ | == Script Table == |
||
<table cellspacing="0" class="clannadtable"> |
<table cellspacing="0" class="clannadtable"> |
||
Line 67: | Line 69: | ||
<td>1st</td> |
<td>1st</td> |
||
<td colspan="1"></td> |
<td colspan="1"></td> |
||
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN0701|SEEN0701]]</td> |
<td colspan="1"></td> |
<td colspan="1"></td> |
||
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN0801|SEEN0801]]</td> |
<td colspan="4"></td> |
<td colspan="4"></td> |
||
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN5000|SEEN5000]]</td> |
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN7910|SEEN7910]]</td> |
</tr> |
</tr> |
||
Line 78: | Line 80: | ||
<td>2nd</td> |
<td>2nd</td> |
||
<td colspan="1"></td> |
<td colspan="1"></td> |
||
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN0702|SEEN0702]]</td> |
<td colspan="6"></td> |
<td colspan="6"></td> |
||
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN5001|SEEN5001]]</td> |
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN7920|SEEN7920]]</td> |
</tr> |
</tr> |
||
Line 87: | Line 89: | ||
<td>3rd</td> |
<td>3rd</td> |
||
<td colspan="3"></td> |
<td colspan="3"></td> |
||
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN0803|SEEN0803]]</td> |
<td colspan="4"></td> |
<td colspan="4"></td> |
||
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN5002|SEEN5002]]</td> |
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN7930|SEEN7930]]</td> |
</tr> |
</tr> |
||
Line 96: | Line 98: | ||
<td>4th</td> |
<td>4th</td> |
||
<td colspan="3"></td> |
<td colspan="3"></td> |
||
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN0804|SEEN0804]]</td> |
<td colspan="4"></td> |
<td colspan="4"></td> |
||
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN5003|SEEN5003]]</td> |
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN7940|SEEN7940]]</td> |
</tr> |
</tr> |
||
Line 105: | Line 107: | ||
<td rowspan="2">6th</td> |
<td rowspan="2">6th</td> |
||
<td colspan="3" rowspan="2"></td> |
<td colspan="3" rowspan="2"></td> |
||
− | <td rowspan="2"> |
+ | <td rowspan="2">[[Tomoyo_After:SEEN0806|SEEN0806]]</td> |
<td>BAD END</td> |
<td>BAD END</td> |
||
<td colspan="3"></td> |
<td colspan="3"></td> |
||
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN5004|SEEN5004]]</td> |
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN7950|SEEN7950]]</td> |
</tr> |
</tr> |
||
<tr> |
<tr> |
||
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN1806|SEEN1806]]</td> |
<td colspan="3"></td> |
<td colspan="3"></td> |
||
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN5005|SEEN5005]]</td> |
</tr> |
</tr> |
||
Line 121: | Line 123: | ||
<td>7th</td> |
<td>7th</td> |
||
<td colspan="1"></td> |
<td colspan="1"></td> |
||
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN0707|SEEN0707]]</td> |
<td colspan="1"></td> |
<td colspan="1"></td> |
||
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN0807|SEEN0807]]</td> |
<td colspan="4"></td> |
<td colspan="4"></td> |
||
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN5006|SEEN5006]]</td> |
</tr> |
</tr> |
||
Line 131: | Line 133: | ||
<td>8th</td> |
<td>8th</td> |
||
<td colspan="1"></td> |
<td colspan="1"></td> |
||
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN0708|SEEN0708]]</td> |
<td colspan="1"></td> |
<td colspan="1"></td> |
||
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN0808|SEEN0808]]</td> |
<td colspan="4"></td> |
<td colspan="4"></td> |
||
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN5007|SEEN5007]]</td> |
</tr> |
</tr> |
||
Line 141: | Line 143: | ||
<td>9th</td> |
<td>9th</td> |
||
<td colspan="1"></td> |
<td colspan="1"></td> |
||
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN0709|SEEN0709]]</td> |
<td colspan="1"></td> |
<td colspan="1"></td> |
||
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN0809|SEEN0809]]</td> |
<td colspan="4"></td> |
<td colspan="4"></td> |
||
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN5010|SEEN5010]]</td> |
</tr> |
</tr> |
||
Line 151: | Line 153: | ||
<td>10th</td> |
<td>10th</td> |
||
<td colspan="1"></td> |
<td colspan="1"></td> |
||
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN0710|SEEN0710]]</td> |
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN1710|SEEN1710]]</td> |
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN0810|SEEN0810]]</td> |
<td colspan="4"></td> |
<td colspan="4"></td> |
||
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN5011|SEEN5011]]</td> |
</tr> |
</tr> |
||
Line 161: | Line 163: | ||
<td>11th</td> |
<td>11th</td> |
||
<td colspan="1"></td> |
<td colspan="1"></td> |
||
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN0711|SEEN0711]]</td> |
<td colspan="1"></td> |
<td colspan="1"></td> |
||
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN0811|SEEN0811]]</td> |
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN1811|SEEN1811]]</td> |
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN2811|SEEN2811]]</td> |
</tr> |
</tr> |
||
Line 171: | Line 173: | ||
<td>12th</td> |
<td>12th</td> |
||
<td colspan="1"></td> |
<td colspan="1"></td> |
||
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN0712|SEEN0712]]</td> |
<td colspan="1"></td> |
<td colspan="1"></td> |
||
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN0812|SEEN0812]]</td> |
</tr> |
</tr> |
||
Line 179: | Line 181: | ||
<td>13th</td> |
<td>13th</td> |
||
<td colspan="1"></td> |
<td colspan="1"></td> |
||
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN0713|SEEN0713]]</td> |
<td colspan="1"></td> |
<td colspan="1"></td> |
||
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN0813|SEEN0813]]</td> |
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN1813|SEEN1813]]</td> |
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN2813|SEEN2813]]</td> |
</tr> |
</tr> |
||
Line 189: | Line 191: | ||
<td rowspan="2">14th</td> |
<td rowspan="2">14th</td> |
||
<td colspan="1" rowspan="2"></td> |
<td colspan="1" rowspan="2"></td> |
||
− | <td rowspan="2"> |
+ | <td rowspan="2">[[Tomoyo_After:SEEN0714|SEEN0714]]</td> |
− | <td rowspan="2"> |
+ | <td rowspan="2">[[Tomoyo_After:SEEN1714|SEEN1714]]</td> |
− | <td rowspan="2"> |
+ | <td rowspan="2">[[Tomoyo_After:SEEN0814|SEEN0814]]</td> |
<td>BAD END</td> |
<td>BAD END</td> |
||
<td>BAD END</td> |
<td>BAD END</td> |
||
Line 199: | Line 201: | ||
<tr> |
<tr> |
||
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN1814|SEEN1814]]</td> |
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN2814|SEEN2814]]</td> |
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN3814|SEEN3814]]</td> |
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN4814|SEEN4814]]</td> |
</tr> |
</tr> |
||
Line 208: | Line 210: | ||
<td>15th</td> |
<td>15th</td> |
||
<td colspan="1"></td> |
<td colspan="1"></td> |
||
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN0715|SEEN0715]]</td> |
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN1715|SEEN1715]]</td> |
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN0815|SEEN0815]]</td> |
</tr> |
</tr> |
||
Line 216: | Line 218: | ||
<td>16th</td> |
<td>16th</td> |
||
<td colspan="1"></td> |
<td colspan="1"></td> |
||
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN0716|SEEN0716]]</td> |
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN1716|SEEN1716]]</td> |
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN0816|SEEN0816]]</td> |
</tr> |
</tr> |
||
Line 224: | Line 226: | ||
<td>17th</td> |
<td>17th</td> |
||
<td colspan="1"></td> |
<td colspan="1"></td> |
||
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN0717|SEEN0717]]</td> |
<td colspan="1"></td> |
<td colspan="1"></td> |
||
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN0817|SEEN0817]]</td> |
</tr> |
</tr> |
||
Line 232: | Line 234: | ||
<td>18th</td> |
<td>18th</td> |
||
<td colspan="3"></td> |
<td colspan="3"></td> |
||
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN0818|SEEN0818]]</td> |
</tr> |
</tr> |
||
Line 238: | Line 240: | ||
<td>19th</td> |
<td>19th</td> |
||
<td colspan="3"></td> |
<td colspan="3"></td> |
||
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN0819|SEEN0819]]</td> |
</tr> |
</tr> |
||
Line 246: | Line 248: | ||
<td>BAD END</td> |
<td>BAD END</td> |
||
<td colspan="1" rowspan="3"></td> |
<td colspan="1" rowspan="3"></td> |
||
− | <td rowspan="3"> |
+ | <td rowspan="3">[[Tomoyo_After:SEEN0820|SEEN0820]]</td> |
</tr> |
</tr> |
||
<tr> |
<tr> |
||
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN0720|SEEN0720]]</td> |
</tr> |
</tr> |
||
Line 260: | Line 262: | ||
<td>21st</td> |
<td>21st</td> |
||
<td colspan="1"></td> |
<td colspan="1"></td> |
||
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN0721|SEEN0721]]</td> |
<td colspan="1"></td> |
<td colspan="1"></td> |
||
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN0821|SEEN0821]]</td> |
</tr> |
</tr> |
||
Line 268: | Line 270: | ||
<td>22nd</td> |
<td>22nd</td> |
||
<td colspan="1"></td> |
<td colspan="1"></td> |
||
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN0722|SEEN0722]]</td> |
<td colspan="1"></td> |
<td colspan="1"></td> |
||
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN0822|SEEN0822]]</td> |
</tr> |
</tr> |
||
Line 276: | Line 278: | ||
<td>23rd</td> |
<td>23rd</td> |
||
<td colspan="1"></td> |
<td colspan="1"></td> |
||
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN0723|SEEN0723]]</td> |
<td colspan="1"></td> |
<td colspan="1"></td> |
||
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN0823|SEEN0823]]</td> |
</tr> |
</tr> |
||
Line 284: | Line 286: | ||
<td>24th</td> |
<td>24th</td> |
||
<td colspan="1"></td> |
<td colspan="1"></td> |
||
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN0724|SEEN0724]]</td> |
</tr> |
</tr> |
||
Line 290: | Line 292: | ||
<td>25th</td> |
<td>25th</td> |
||
<td colspan="1"></td> |
<td colspan="1"></td> |
||
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN0725|SEEN0725]]</td> |
</tr> |
</tr> |
||
Line 296: | Line 298: | ||
<td>26th</td> |
<td>26th</td> |
||
<td colspan="1"></td> |
<td colspan="1"></td> |
||
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN0726|SEEN0726]]</td> |
</tr> |
</tr> |
||
Line 302: | Line 304: | ||
<td>27th</td> |
<td>27th</td> |
||
<td colspan="1"></td> |
<td colspan="1"></td> |
||
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN0727|SEEN0727]]</td> |
</tr> |
</tr> |
||
<tr> |
<tr> |
||
<td>28th</td> |
<td>28th</td> |
||
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN0628|SEEN0628]]</td> |
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN0728|SEEN0728]]</td> |
</tr> |
</tr> |
||
<tr> |
<tr> |
||
<td>29th</td> |
<td>29th</td> |
||
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN0629|SEEN0629]]</td> |
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN0729|SEEN0729]]</td> |
</tr> |
</tr> |
||
<tr> |
<tr> |
||
<td>30th</td> |
<td>30th</td> |
||
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN0630|SEEN0630]]</td> |
</tr> |
</tr> |
||
Line 329: | Line 331: | ||
<tr> |
<tr> |
||
<td colspan="2"></td> |
<td colspan="2"></td> |
||
− | <td> |
+ | <td>[[Tomoyo_After:SEEN0744|SEEN0744]]</td> |
</tr> |
</tr> |
||
Revision as of 13:09, 18 July 2008
Warning
If you are below the age of consent in your respected country, you are advised to stop immediately and leave this project page.
By continuing to read or be involved in this project, you are agreeing to the terms of our Disclaimer.
Please note: That Baka-Tsuki hosts only the Translated text, and as such, no images or game files are hosted here.
Updates
History
- July 18, 2008 - The Tomoyo After translation project becomes an open wiki project.
- June 4, 2008 - Project announced.
Announcements
Translators Needed
The Tomoyo After translation project is now an open wiki project. If anyone has some free time and wishes to contribute to this project, please register your username in the Registration page before translating any script files listed in the table at the bottom of the page.
Where you can purchase Tomoyo After
Though this is not an indication that the patch is in any way, shape, or form, near completion or readiness to release to the public, you may find this information useful.
HimeyaShop and PaletWeb are two (but not the only) online stores that ship overseas from Japan, and offer Tomoyo After* and Tomoyo After PS2.
- Tomoyo After for PC had been released as a first press limited edition only. There is no regular edition.
Summary
Tomoyo After: It's a Wonderful Life is an adult only (18+) visual novel adventure developed by Key/VisualArts, released in 2005. More information is available at the Wikipedia entry located here.
If you wish to contact us, either do so via the main Talk pages, or visit us on IRC at irc.rizon.net @ #Baka-Tsuki.
Project Staff
- Project Administrator: ArchDemon
- Graphics Translator: TakaJun
- Graphics Editor: EchoMateria
Special thanks goes to the following people/groups:
- Yorhel
- SVN and image hosting.
- Haeleth
- Developed (RLdev), the RealLive tool used for disassembling and rebuilding SEEN script files.)
Registration
Translators are asked to register which chapters they're working on (see the Guideline page for usage rules).
Script Table
June | July | August | After | Other | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1st | SEEN0701 | SEEN0801 | SEEN5000 | SEEN7910 | ||||||
2nd | SEEN0702 | SEEN5001 | SEEN7920 | |||||||
3rd | SEEN0803 | SEEN5002 | SEEN7930 | |||||||
4th | SEEN0804 | SEEN5003 | SEEN7940 | |||||||
6th | SEEN0806 | BAD END | SEEN5004 | SEEN7950 | ||||||
SEEN1806 | SEEN5005 | |||||||||
7th | SEEN0707 | SEEN0807 | SEEN5006 | |||||||
8th | SEEN0708 | SEEN0808 | SEEN5007 | |||||||
9th | SEEN0709 | SEEN0809 | SEEN5010 | |||||||
10th | SEEN0710 | SEEN1710 | SEEN0810 | SEEN5011 | ||||||
11th | SEEN0711 | SEEN0811 | SEEN1811 | SEEN2811 | ||||||
12th | SEEN0712 | SEEN0812 | ||||||||
13th | SEEN0713 | SEEN0813 | SEEN1813 | SEEN2813 | ||||||
14th | SEEN0714 | SEEN1714 | SEEN0814 | BAD END | BAD END | BAD END | BAD END | |||
SEEN1814 | SEEN2814 | SEEN3814 | SEEN4814 | |||||||
15th | SEEN0715 | SEEN1715 | SEEN0815 | |||||||
16th | SEEN0716 | SEEN1716 | SEEN0816 | |||||||
17th | SEEN0717 | SEEN0817 | ||||||||
18th | SEEN0818 | |||||||||
19th | SEEN0819 | |||||||||
20th | BAD END | SEEN0820 | ||||||||
SEEN0720 | ||||||||||
21st | SEEN0721 | SEEN0821 | ||||||||
22nd | SEEN0722 | SEEN0822 | ||||||||
23rd | SEEN0723 | SEEN0823 | ||||||||
24th | SEEN0724 | |||||||||
25th | SEEN0725 | |||||||||
26th | SEEN0726 | |||||||||
27th | SEEN0727 | |||||||||
28th | SEEN0628 | SEEN0728 | ||||||||
29th | SEEN0629 | SEEN0729 | ||||||||
30th | SEEN0630 | |||||||||
BAD END | ||||||||||
SEEN0744 |