Difference between revisions of "Toaru Majutsu no Index: New Testament - Некий Магический Индекс: Новый Завет"
m |
|||
Line 1: | Line 1: | ||
− | [[Image:NT To Aru Majutsu no Index cover.jpg| |
+ | [[Image:NT To Aru Majutsu no Index cover.jpg|175px|thumb|Обложка первого тома.]] |
'''<span style="color:red"><big><big>Внимание содержание данной страницы в ближайшие несколько дней подвергнется существенной доработке.</big></big></span>''' |
'''<span style="color:red"><big><big>Внимание содержание данной страницы в ближайшие несколько дней подвергнется существенной доработке.</big></big></span>''' |
||
− | Проект перевода |
+ | Проект перевода второго цикла новеллы "Индекс Волшебства: Новый завет" (新約 とある魔術の禁書目録(インデックス)) на русский язык. |
− | '''<big> |
+ | '''<big>Для перехода к первому циклу новеллы >>[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian|жать сюда]]<< </big>''' |
Серия так же переводится на следующие языки: |
Серия так же переводится на следующие языки: |
||
Line 18: | Line 18: | ||
(Для справки: объем переведенного в каждом проекте разнится.) |
(Для справки: объем переведенного в каждом проекте разнится.) |
||
+ | |||
+ | Посетите [http://www.baka-tsuki.net/forums/index.php форум проекта] для обсуждений самих книжек и подробной информации о проекте Бака-цуки. |
||
---- |
---- |
||
+ | =Краткое содержание= |
||
− | Посетите [http://www.baka-tsuki.net/forums/index.php форум проекта] для обсуждений самих книжек и подробной информации о проекте Бака-цуки. |
||
+ | =Перевод= |
||
− | ==Краткое содержание== |
||
+ | ::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NZ_Registration Page|Статус перевода.]] |
||
− | |||
− | ==Перевод== |
||
− | |||
− | === [[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Registration Page|Регистрация для участия в переводе]] === |
||
− | Если кто желает помочь, администрация просит сначала заявить о своем желании на [[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Registration Page|странице регистрации]] над какими частями текста вы хотите работать. |
||
− | |||
− | ===Правила оформления=== |
||
− | '''После редактирования каждая глава обязана соблюдать [[Format_guideline|общие правила оформления бака-цуки]], а также [[Магический Индекс: Единый Формат Перевода|единому формату перевода]]''' |
||
− | |||
− | ===Соглашение по именам и названиям=== |
||
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Agreement|Единое написание названий.]] |
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Agreement|Единое написание названий.]] |
||
+ | ::*[[Магический Индекс: Единый Формат Перевода|Единый формат перевода.]] |
||
− | |||
− | ==Новости== |
||
− | |||
==Индекс Волшебства: новый завет== |
==Индекс Волшебства: новый завет== |
||
− | [[Image:NT To Aru Majutsu no Index cover.jpg|x200px|frameless|right]] |
||
− | |||
===НЗ Том 1=== |
===НЗ Том 1=== |
||
+ | [[Image:NT To Aru Majutsu no Index cover.jpg|x175px|frameless|right]] |
||
− | |||
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:NT_Volume1_Illustrations|Илюстрации]] |
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:NT_Volume1_Illustrations|Илюстрации]] |
||
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume1_Prologue|Пролог: Люди ставшие главными героями по какой-то ошибке — War?]] |
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume1_Prologue|Пролог: Люди ставшие главными героями по какой-то ошибке — War?]] |
||
Line 52: | Line 41: | ||
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume1_Epilogue|Эпилог: Скромный праздник и ожидаемые черные тучи — Witch.]] |
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume1_Epilogue|Эпилог: Скромный праздник и ожидаемые черные тучи — Witch.]] |
||
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume1_Afterword|Послесловие]] |
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume1_Afterword|Послесловие]] |
||
− | |||
− | [[Image:NT vol 2.jpg|x200px|frameless|right]] |
||
===НЗ Том 2=== |
===НЗ Том 2=== |
||
+ | [[Image:NT vol 2.jpg|x175px|frameless|right]] |
||
− | |||
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:NT_Volume2_Illustrations|Иллюстрации]] |
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:NT_Volume2_Illustrations|Иллюстрации]] |
||
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume2_Prologue|Пролог: Неизвестная цель, все равно угроза — Radiosonde_Castle.]] |
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume2_Prologue|Пролог: Неизвестная цель, все равно угроза — Radiosonde_Castle.]] |
||
Line 65: | Line 52: | ||
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume2_Epilogue|Эпилог: Отдых, и изменения в темной стороне A Rest, but a Mixture in the Dark Side — Birdway's_Speech.]] |
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume2_Epilogue|Эпилог: Отдых, и изменения в темной стороне A Rest, but a Mixture in the Dark Side — Birdway's_Speech.]] |
||
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume2_Afterword|Послесловие]] |
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume2_Afterword|Послесловие]] |
||
− | |||
− | [[Image:NT vol 3.jpg|x200px|frameless|right]] |
||
===НЗ Том 3=== |
===НЗ Том 3=== |
||
+ | [[Image:NT vol 3.jpg|x175px|frameless|right]] |
||
− | |||
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT Volume3 Illustrations|Иллюстрации]] |
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT Volume3 Illustrations|Иллюстрации]] |
||
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume3_Prologue|Пролог: В пятидесятом штате — Crisis_of_Blue_Ocean.]] |
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume3_Prologue|Пролог: В пятидесятом штате — Crisis_of_Blue_Ocean.]] |
||
Line 79: | Line 64: | ||
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume3_Epilogue|Эпилог: Надежная Бардвэй — Queen_Period.]] |
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume3_Epilogue|Эпилог: Надежная Бардвэй — Queen_Period.]] |
||
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume3_Afterword|Послесловие]] |
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume3_Afterword|Послесловие]] |
||
− | |||
− | [[Image:NT vol 4.jpeg|x200px|frameless|right]] |
||
===НЗ Том 4=== |
===НЗ Том 4=== |
||
+ | [[Image:NT vol 4.jpeg|x175px|frameless|right]] |
||
{| class="wikitable" width="150" ; style="float:left" |
{| class="wikitable" width="150" ; style="float:left" |
||
| |
| |
||
Line 139: | Line 123: | ||
|} |
|} |
||
<div style="clear:both;"> </div> |
<div style="clear:both;"> </div> |
||
− | |||
− | [[Image:NT vol 5.jpg|x200px|frameless|right]] |
||
===НЗ Том 5=== |
===НЗ Том 5=== |
||
+ | [[Image:NT vol 5.jpg|x175px|frameless|right]] |
||
− | |||
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT Volume5 Illustrations|Иллюстрации]] |
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT Volume5 Illustrations|Иллюстрации]] |
||
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT Volume5 Prologue|Пролог: Самое лучшее предложение — Question_01.]] |
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT Volume5 Prologue|Пролог: Самое лучшее предложение — Question_01.]] |
||
Line 152: | Line 134: | ||
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume5_Epilogue|Эпилог: Снять ограничения — Install......Completion]] |
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume5_Epilogue|Эпилог: Снять ограничения — Install......Completion]] |
||
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume5_Afterword|Послесловие]] |
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume5_Afterword|Послесловие]] |
||
− | |||
− | [[Image:NT vol 6.jpg|x200px|frameless|right]] |
||
===НЗ Том 6=== |
===НЗ Том 6=== |
||
+ | [[Image:NT vol 6.jpg|x175px|frameless|right]] |
||
− | |||
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume6 Illustrations|Иллюстрации]] |
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume6 Illustrations|Иллюстрации]] |
||
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume6 ???|???]] |
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume6 ???|???]] |
||
Line 167: | Line 147: | ||
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume6 The Night After the Festival|Ночь после фестиваля]] |
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume6 The Night After the Festival|Ночь после фестиваля]] |
||
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume6_Afterword|Послесловие]] |
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume6_Afterword|Послесловие]] |
||
− | |||
− | [[Image:NT vol 7.jpg|x200px|frameless|right]] |
||
===НЗ Том 7=== |
===НЗ Том 7=== |
||
+ | [[Image:NT vol 7.jpg|x175px|frameless|right]] |
||
− | |||
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume7_Illustrations|Иллюстрации]] |
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume7_Illustrations|Иллюстрации]] |
||
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume7_Prologue|Пролог: Неприкосновенная область сладкого аромата — Girl's_School.]] |
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume7_Prologue|Пролог: Неприкосновенная область сладкого аромата — Girl's_School.]] |
||
Line 181: | Line 159: | ||
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume7_Afterword|Послесловие]] |
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume7_Afterword|Послесловие]] |
||
− | [[Image:NT vol 8.jpg|x200px|frameless|right]] |
||
− | ===НЗ Том 8=== |
||
− | |||
− | ::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume8_Illustrations|Иллюстрации]] |
||
− | ::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume8_Prologue|Пролог: Return of the God of Magic — None_Signal_Island.]] |
||
− | ::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume8_Chapter 1|Глава 1: Preparations in the Background of Peace — A_Terrestial_Globe.]] |
||
− | ::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume8_Chapter 2|Глава 2: Miniature Garden Within the Investigation — Area_No.23.]] |
||
− | ::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume8_Chapter 3|Глава 3: Doubt at the Edge of Decision — Turning_Point.]] |
||
− | ::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume8_Chapter 4|Глава 4: Disaster in the Depths of Fertility — Goddess_of_Fertility.]] |
||
− | ::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume8_Epilogue|Эпилог: Lance — Lance_of_"Gungnir".]] |
||
− | ::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume8_Afterword|Послесловие]] |
||
− | |||
− | [[Image:NT vol 9.jpg|x200px|frameless|right]] |
||
− | |||
− | ===НЗ Том 9=== |
||
− | [http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4576483 ссылка на торрент] |
||
− | ::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume9_Illustrations|Иллюстрации]] |
||
− | ::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume9_Prologue|Пролог: The End of a Certain World — Game_Over.]] |
||
− | ::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume9_Chapter 5|Глава 5: Further than the Farthest Reaches — Point_Unknown.]] |
||
− | ::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume9_Chapter 6|Глава 6: Shifting and Fluctuating World — Version_Alpha.]] |
||
− | ::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume9_Chapter 7|Глава 7: “A Normal High School Boy” — Black_or_White.]] |
||
− | ::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume9_Chapter 8|Глава 8: Girl Phase, Hundreds of Billions — Create_V.S._Break.]] |
||
− | ::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume9_Epilogue|Эпилог: Will You Accept It, or Not? — Continue.]] |
||
− | ::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume9_Afterword|Послесловие]] |
||
− | |||
− | [[Image:NT vol 10.jpg|x200px|frameless|right]] |
||
− | |||
− | ===НЗ Том 10=== |
||
− | |||
− | ::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume10_Illustrations|Иллюстрации]] |
||
− | ::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume10_Prologue|Пролог: A Certain Boy Becomes Humanity’s Enemy — Introduction_00.]] |
||
− | ::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume10_Chapter 9|Глава 9: V.S. “The One who Bears White and Black Wings and Opposes the World” — Round_01.]] |
||
− | ::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume10_Chapter 10|Глава 10: V.S. “The Fury of Two Billion” — Round_02.]] |
||
− | ::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume10_Chapter 11|Глава 11: V.S. “The Nuns Wavering in God's Majesty” — Round_03.]] |
||
− | ::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume10_Chapter 12|Глава 12: V.S. “The Four Demon-Slaying Swords” — Round_04.]] |
||
− | ::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume10_Chapter 13|Глава 13: V.S. “The Blacksmith who Releases the Magic Sword” — Round_05.]] |
||
− | ::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume10_Chapter 14|Глава 14: V.S. “The Police of the Front Stage” — Round_06.]] |
||
− | ::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume10_Chapter 15|Глава 15: V.S. “The Merciless Scientific Vanguard” — Round_07.]] |
||
− | ::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume10_Chapter 16|Глава 16: V.S. “The Heaven-Sent Child Loved by Electrons” — Round_08.]] |
||
− | ::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume10_Chapter 17|Глава 17: V.S. “The Master of the Library and the Magic Queen” — Round_09.]] |
||
− | ::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume10_Chapter 18|Глава 18: V.S. “The One who Opposes the Magic God” — Round_10.]] |
||
− | ::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume10_Chapter 19|Глава 19: V.S. “The Hammer-Wielding Almighty God” — Round_11.]] |
||
− | ::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume10_Chapter 20|Глава 20: V.S. “???” — Round_12(Secret).]] |
||
− | ::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume10_Epilogue|Эпилог: What does the Right Hand Grasp After the Fighting? — Finale_∞.]] |
||
− | ::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume10_Afterword|Послесловие]] |
||
==Ответвления сюжета== |
==Ответвления сюжета== |
||
− | |||
− | [[Image:SP.jpg|x200px|frameless|right]] |
||
− | |||
===Индекс Волшебства: SP=== |
===Индекс Волшебства: SP=== |
||
+ | [[Image:SP.jpg|x175px|frameless|right]] |
||
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Volume_SP_Illustrations|Иллюстрации]] |
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Volume_SP_Illustrations|Иллюстрации]] |
||
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Volume_SP_Chapter1|Стейл Магнус]] |
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Volume_SP_Chapter1|Стейл Магнус]] |
||
Line 239: | Line 170: | ||
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Volume_SP_Chapter4|Казари Уихару]] |
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Volume_SP_Chapter4|Казари Уихару]] |
||
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Volume_SP_Afterword|Послесловие]] |
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Volume_SP_Afterword|Послесловие]] |
||
− | |||
− | [[Image:RAILGUN SS1 01 001.jpg|x200px|frameless|right]] |
||
===[[Индекс Волшебства: Рэйлган SS: город свободных искусств|Индекс Волшебства: Рэйлган SS: город свободных искусств]]=== |
===[[Индекс Волшебства: Рэйлган SS: город свободных искусств|Индекс Волшебства: Рэйлган SS: город свободных искусств]]=== |
||
+ | [[Image:RAILGUN SS1 01 001.jpg|x175px|frameless|right]] |
||
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:RailgunSS1_Illustrations|Иллюстрации]] |
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:RailgunSS1_Illustrations|Иллюстрации]] |
||
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:RailgunSS1_Chapter1|Глава 1]] |
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:RailgunSS1_Chapter1|Глава 1]] |
||
Line 252: | Line 182: | ||
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:RailgunSS1_Chapter7|Глава 7]] |
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:RailgunSS1_Chapter7|Глава 7]] |
||
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:RailgunSS1_Chapter8|Глава 8]] |
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:RailgunSS1_Chapter8|Глава 8]] |
||
− | |||
− | [[Image:INDEX Norse Mythology 01 001.jpg|x200px|frameless|right]] |
||
===Индекс Волшебства SS: Скандинавская мифология=== |
===Индекс Волшебства SS: Скандинавская мифология=== |
||
+ | [[Image:INDEX Norse Mythology 01 001.jpg|x175px|frameless|right]] |
||
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_SS ~ Russian:Norse_Mythology_Illustrations|Иллюстрации]] |
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_SS ~ Russian:Norse_Mythology_Illustrations|Иллюстрации]] |
||
::*[[Toaru Majutsu no Index SS ~ Russian:Norse_Mythology_Chapter1|Глава 1: Местонахождение заключенных — GLEIPNIR.]] |
::*[[Toaru Majutsu no Index SS ~ Russian:Norse_Mythology_Chapter1|Глава 1: Местонахождение заключенных — GLEIPNIR.]] |
||
Line 265: | Line 194: | ||
::*[[Toaru Majutsu no Index SS ~ Russian:Norse_Mythology_Chapter7|Глава 7: Цель спасения — GUNGNIR.]] |
::*[[Toaru Majutsu no Index SS ~ Russian:Norse_Mythology_Chapter7|Глава 7: Цель спасения — GUNGNIR.]] |
||
::*[[Toaru Majutsu no Index SS ~ Russian:Norse_Mythology_Chapter8|Глава 8: Тот кто обучает тайной руне — VALKYRIE.]] |
::*[[Toaru Majutsu no Index SS ~ Russian:Norse_Mythology_Chapter8|Глава 8: Тот кто обучает тайной руне — VALKYRIE.]] |
||
− | |||
− | [[Image:RAILGUN SS2 01 001.jpg|x200px|frameless|right]] |
||
===Индекс Волшебства: Рэйлган SS2: Экскурсия по торговому центру=== |
===Индекс Волшебства: Рэйлган SS2: Экскурсия по торговому центру=== |
||
+ | [[Image:RAILGUN SS2 01 001.jpg|x175px|frameless|right]] |
||
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:RailgunSS2_Illustrations|Иллюстрации]] |
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:RailgunSS2_Illustrations|Иллюстрации]] |
||
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:RailgunSS2_Chapter1|Глава 1]] |
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:RailgunSS2_Chapter1|Глава 1]] |
||
Line 278: | Line 206: | ||
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:RailgunSS2_Chapter7|Глава 7]] |
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:RailgunSS2_Chapter7|Глава 7]] |
||
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:RailgunSS2_Chapter8|Глава 8]] |
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:RailgunSS2_Chapter8|Глава 8]] |
||
− | |||
− | [[Image:INDEX RtE Cover.jpg|x200px|frameless|right]] |
||
===Индекс Волшебства: Дорога на Эндимион=== |
===Индекс Волшебства: Дорога на Эндимион=== |
||
+ | [[Image:INDEX RtE Cover.jpg|x175px|frameless|right]] |
||
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Endymion_Illustrations|Иллюстрации]] |
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Endymion_Illustrations|Иллюстрации]] |
||
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Endymion_Chapter1|Глава 1]] |
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Endymion_Chapter1|Глава 1]] |
||
Line 288: | Line 215: | ||
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Endymion_Chapter4|Глава 4]] |
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Endymion_Chapter4|Глава 4]] |
||
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Endymion_Chapter5|Глава 5]] |
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Endymion_Chapter5|Глава 5]] |
||
− | |||
− | [[Image:INDEX Necessarius Cover.jpg|x200px|frameless|right]] |
||
===Индекс Волшебства SS: Специальный вступительный экзамен в Несессариус=== |
===Индекс Волшебства SS: Специальный вступительный экзамен в Несессариус=== |
||
+ | [[Image:INDEX Necessarius Cover.jpg|x175px|frameless|right]] |
||
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Necessarius_Illustrations|Иллюстрации]] |
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Necessarius_Illustrations|Иллюстрации]] |
||
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Necessarius_Chapter1|Глава 1]] |
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Necessarius_Chapter1|Глава 1]] |
||
Line 313: | Line 239: | ||
===Переводчики=== |
===Переводчики=== |
||
− | |||
− | '''ВНИМАНИЕ!''' |
||
− | |||
− | Главы, не доделанные неактивными переводчиками, можно забирать себе. |
||
Активные: |
Активные: |
||
− | + | :*[[User:sharkrahs|sharkrahs]] |
|
− | + | :*[[User:Sergiusz|Sergiusz]] |
|
− | ::*[[user:Stormwind|Stormwind]] |
||
− | ::*[[User:Palexadin|Palexadin]] |
||
− | Неактивные (отсутствие обновлений более месяца без предупреждений): |
||
− | |||
− | ::*[[User:Hyatime|Hyatime]] |
||
Сторонний переводчик Рейлгана: |
Сторонний переводчик Рейлгана: |
||
− | + | :*[[User:jaonar|jaonar]] |
|
− | |||
− | ===Редакторы:=== |
||
− | *[[User:Idiffer|Idiffer]] - гость-редактор |
||
− | *[[User:Root|Root]] |
||
===Редактор и трудно объяснимые каторжные работы/помощь=== |
===Редактор и трудно объяснимые каторжные работы/помощь=== |
||
Line 339: | Line 252: | ||
:*[[User:Abliarsar|Abliarsar]] |
:*[[User:Abliarsar|Abliarsar]] |
||
+ | = Альтернативные версии перевода = |
||
− | ==Список серии== |
||
+ | |||
+ | === [[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NZ_Registration Page_alt|Регистрация для участия в переводе]] === |
||
+ | Если кто желает помочь, администрация просит сначала заявить о своем желании на [[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NZ_Registration Page_alt|странице регистрации]] над какими частями текста вы хотите работать. |
||
+ | |||
+ | ===Правила оформления=== |
||
+ | '''После редактирования каждая глава обязана соблюдать [[Format_guideline|общие правила оформления бака-цуки]]''' |
||
+ | |||
+ | =Список серии= |
||
'''Второй цикл''' |
'''Второй цикл''' |
Revision as of 16:47, 16 October 2014
Внимание содержание данной страницы в ближайшие несколько дней подвергнется существенной доработке.
Проект перевода второго цикла новеллы "Индекс Волшебства: Новый завет" (新約 とある魔術の禁書目録(インデックス)) на русский язык.
Для перехода к первому циклу новеллы >>жать сюда<<
Серия так же переводится на следующие языки:
(Для справки: объем переведенного в каждом проекте разнится.)
Посетите форум проекта для обсуждений самих книжек и подробной информации о проекте Бака-цуки.
Краткое содержание
Перевод
Индекс Волшебства: новый завет
НЗ Том 1
- Илюстрации
- Пролог: Люди ставшие главными героями по какой-то ошибке — War?
- Глава 1: Мирный Академгород без "него" — City.
- Глава 2: Что ждет вперед, Что должно быть выбрано — Dream.
- Глава 3: Небольшая разница и знамение что ведет дальше — Girl.
- Глава 4: Право стать хорошим и право отвергнуть его — Black.
- Глава 5: Даже если он не станет героем — Knight(s).
- Эпилог: Скромный праздник и ожидаемые черные тучи — Witch.
- Послесловие
НЗ Том 2
- Иллюстрации
- Пролог: Неизвестная цель, все равно угроза — Radiosonde_Castle.
- Глава 1: Новая зона, магия следом — Lecture_One.
- Глава 2: Неизменные дни, случайные отличия — Lecture_Two.
- Глава 3: Признание, но волнение осталось — Lecture_Three.
- Глава 4: Приглашение, и это имя... — Lecture_Four (and_More).
- Эпилог: Отдых, и изменения в темной стороне A Rest, but a Mixture in the Dark Side — Birdway's_Speech.
- Послесловие
НЗ Том 3
- Иллюстрации
- Пролог: В пятидесятом штате — Crisis_of_Blue_Ocean.
- Глава 1: Какая сторона нанесет упреждающий удар? — First_Contact.
- Глава 2: Спусковой крючок — Natural_Bomb.
- Глава 3: Цель уничтожающей лавы — Case_to_War.
- Глава 4: Изоляция и крах устоев — Trident.
- Глава 5: Для какой цели использовать эту силу? — The_Old_Glory.
- Эпилог: Надежная Бардвэй — Queen_Period.
- Послесловие
НЗ Том 4
НЗ Том 5
- Иллюстрации
- Пролог: Самое лучшее предложение — Question_01.
- Глава 1: Это началось совершенно неожиданно — Open_the_Festival.
- Глава 2: Кто истинный враг? — Secret_Promise.
- Глава 3: Врата открываются — Impregnable.
- Глава 4: Мир, рассматриваемый со странной формы — Release_Monster.
- Эпилог: Снять ограничения — Install......Completion
- Послесловие
НЗ Том 6
- Иллюстрации
- ???
- Ночь перед фестивалем
- Глава 5: Справедливость несомненно можно найти везде — Black_to_Light.
- Глава 6: Монстр, монстр, монстр, монстр — All_Bad_Stars.
- Глава 7: Не нужно быть героем — Girls_Battle_Talk.
- Глава 8: Простейшая структура в мире — One_on_One.
- Эпилог: Да начнется следующая битва — Next_Batter_Circle.
- Ночь после фестиваля
- Послесловие
НЗ Том 7
- Иллюстрации
- Пролог: Неприкосновенная область сладкого аромата — Girl's_School.
- Глава 1: Алтарь королевской мудрости — Foreign_matter.
- Глава 2: Бродячий зверь и снаружи клетки — Dead_Girl.
- Глава 3: ??? — Agitate_Halation.
- Глава 4: Разрушение установившейся гармонии — Total_Hero.
- Эпилог: Когда всё кончено — To_the_Main_Line.
- Послесловие
Ответвления сюжета
Индекс Волшебства: SP
Индекс Волшебства: Рэйлган SS: город свободных искусств
Индекс Волшебства SS: Скандинавская мифология
- Иллюстрации
- Глава 1: Местонахождение заключенных — GLEIPNIR.
- Глава 2: Когда мы обойдем тропические страны? — YMIR's_ocean.
- Глава 3: Настоящее значение защиты окружающей среды — RULIC_letters.
- Глава 4: То и это о жизни — ALFAR.
- Глава 5: Морская тюрьма — NAGLFAR.
- Глава 6: Лучшей момент — BIFROST.
- Глава 7: Цель спасения — GUNGNIR.
- Глава 8: Тот кто обучает тайной руне — VALKYRIE.
Индекс Волшебства: Рэйлган SS2: Экскурсия по торговому центру
Индекс Волшебства: Дорога на Эндимион
Индекс Волшебства SS: Специальный вступительный экзамен в Несессариус
Toaru Jihanki no Fanfare
Индекс волшебства: Любовное письмо SS
Некий научный Рейлган SS: Ненужная история или окончание одного случая
Администрация
Менеджер проекта: sharkrahs
Переводчики
Активные:
Сторонний переводчик Рейлгана:
Редактор и трудно объяснимые каторжные работы/помощь
Альтернативные версии перевода
Регистрация для участия в переводе
Если кто желает помочь, администрация просит сначала заявить о своем желании на странице регистрации над какими частями текста вы хотите работать.
Правила оформления
После редактирования каждая глава обязана соблюдать общие правила оформления бака-цуки
Список серии
Второй цикл
- Индекс Волшебства: Новый завет (Март 10, 2011, ISBN 978-4-04-870319-2)
- Индекс Волшебства: Новый завет 2 (Август 10, 2011, ISBN 978-4-04-870738-1)
- Индекс Волшебства: Новый завет 3 (Декабрь 10, 2011, ISBN 978-4-04-886240-0)
- Индекс Волшебства: Новый завет 4 (Март 10, 2012, ISBN 978-4-04-886373-5)
- Индекс Волшебства: Новый завет 5 (Октябрь 10, 2012, ISBN 978-4-04-886978-2)
- Индекс Волшебства: Новый завет 6 (Январь 10, 2013, ISBN 978-4-04-891253-2)
- Индекс Волшебства: Новый завет 7 (Май 10, 2013, ISBN 978-4-04-891604-2)
- Индекс Волшебства: Новый завет 8 (Сентябрь 10, 2013, ISBN 978-4-04-891904-3)
- Индекс Волшебства: Новый завет 9 (Январь 10, 2014, ISBN 978-4-04-866222-2)
- Индекс Волшебства: Новый завет 10 (Май 10, 2014, ISBN 978-4-04-866532-2)
Ответвления сюжета
- Индекс Волшебства SP (сборник из 4 коротких историй)
- Индекс Волшебства: Рэйлган SS: город свободного искуства (сборник 8 коротких историй, издававшийся с ограниченным изданием DVD 1 сезона аниме Индекса Волшебства)
- Индекс Волшебства SS: Скандинавская Мифология (сборник 8 коротких историй, издававшийся с ограниченным изданием DVD аниме Некий научный Рэйлган)
- Индекс Волшебства: Рэйлган SS2: экскурсия по торговому центру (сборник коротких историй, издававшийся с ограниченным изданием DVD 2 сезона аниме Индекса Волшебства)
- Toaru Jihanki no Fanfare (специальный короткий роман от автора Baccano! и Durarara!! Нариты Рёго, издававшийся со специальным изданием 5 тома манги Некий научный Рэйлган)
- Индекс Волшебства: любовное письмо SS(выпущено в артбуке Rainbow Spectrum: Color)
- Индекс Волшебства: Путь к Эндимиону (выпущено для промо-акции фильма Индекс Волшебства: Чудо Эндимиона)
- Индекс Волшебства & Моя сестренка не может быть такой милой Кроссовер (Июнь 10, 2013, веб глава на вебсайте Нико).
- Индекс Волшебства SS: Специальный вступительный экзамен в Несессариус (Ответвление сюжета из восьми частей, продающееся в комплекте с ограниченным изданием DVDs/BDs Некий научный Рейлган S)
Продолжение:
- Индекс Волшебства: Новый завет 11 (October 10, 2014)