Difference between revisions of "HEAVY OBJECT:Volume 2 Epilog"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "==Epilog== Dengan pemimpin mereka, Sladder Honeysuckle, terangkap, moral dan kemampuan Mass Driver conglomerate terus menurun. Baby Magnum tidak bisa lagi melanjutkan pertem...")
 
m
 
Line 1: Line 1:
 
==Epilog==
 
==Epilog==
   
Dengan pemimpin mereka, Sladder Honeysuckle, terangkap, moral dan kemampuan Mass Driver conglomerate terus menurun.
+
Dengan pemimpin mereka, Sladder Honeysuckle, tertangkap, moral dan kemampuan Mass Driver conglomerate terus menurun.
   
Baby Magnum tidak bisa lagi melanjutkan pertempuran, tapi “Metode perang lama yang tidak meyakinkan” seperti infantri dan tank membawa Kerajaan Legitimasi pada kemenangan.
+
Baby Magnum tidak bisa lagi melanjutkan pertempuran tapi ‘Metode perang lama yang tidak meyakinkan’ seperti infanteri dan tank membawa Kerajaan Legitimasi pada kemenangan.
   
Dan sekarang pertempuran dengan Mass Driver conglomerate yang bermula di Antartika dan berlanjut sampai distrik Amazon milik Kerajaan Legitimasi akhirnya berakhir.
+
Dan sekarang pertempuran dengan Mass Driver conglomerate yang bermula di Antartika dan berlanjut sampai di distrik Amazon milik Kerajaan Legitimasi akhirnya berakhir.
   
Mass Driver conglomerate sebenarnya organisasi besar yang menyokong berbagai bidang di Korporasi Kapitalis. Korporasi Kapitalis menganggap Mass Driver conglomerate telah melampaui batas dan tidak bisa dihentikan, tapi mereka tetap tidak terbebas dari pertanggung jawaban. Sepertinya, Kerajaan Legitimasi akan bisa mendapat beberapa keuntungan bantuan dari Korporasi Kapitalis.
+
Sebenarnya Mass Driver conglomerate adalah sebuah organisasi besar yang menyokong berbagai bidang di Korporasi Kapitalis. Korporasi Kapitalis menganggap Mass Driver conglomerate telah melampaui batas dan tidak bisa dihentikan, tapi mereka tetap tidak terbebas dari tanggung jawab mereka. Sepertinya Kerajaan Legitimasi akan bisa mendapat beberapa keuntungan bantuan dari Korporasi Kapitalis.
   
Tidak ada pertanggung jawaban yang terikat pada Aliansi Informasi. Mereka berencana untuk menerjang melewati batas nasional dan menuju ke reruntuhan Kota Amazon untuk memenuhi permintaan Sladder Honeysuckle, tapi rencana tidak lebih dari sebuah rencana. Mereka benar-benar tidak melakukan rencana itu, jadi mereka terbebas dari segala pertanggung jawaban.
+
Tidak ada pertanggung jawaban yang terikat pada Aliansi Informasi. Mereka berencana untuk menerjang melewati batas nasional dan menuju ke reruntuhan Kota Amazon untuk memenuhi permintaan Sladder Honeysuckle, tapi rencana itu tidak lebih dari sebuah rencana. Mereka benar-benar tidak melakukan rencana itu, jadi mereka terbebas dari segala pertanggung jawaban.
   
 
“Sepertinya Mass Driver conglomerate akan dihukum di bawah pengadilan Kerajaan Legitimasi,” kata Heivia.
 
“Sepertinya Mass Driver conglomerate akan dihukum di bawah pengadilan Kerajaan Legitimasi,” kata Heivia.
   
Quenser dan Hievia berada di dalam tempat perencanaan pembuatan Object di distrik Amason. Object tuan putri sedang dalam perbaikan semua kerusakan yang diterima dari bermacam pertempuran. Sebuah fasilitas berbentuk kotak raksasa yang mirip seperti di galangan kapal. Namun, mereka tidak memasukan Object ke dalam fasilitas itu. Dikarenakan, fasilitas itu telah dipisahkan ke berbagai bagian yang melingkari Baby Magnum.
+
Quenser dan Heivia berada di dalam tempat perencanaan pembuatan Object di distrik Amazon. Object tuan putri sedang dalam perbaikan atas semua kerusakan yang diterima dari bermacam pertempuran. Sebuah fasilitas berbentuk kotak raksasa yang mirip seperti di galangan kapal. Namun mereka tidak memasukan Object ke dalam fasilitas itu. Dikarenakan fasilitas itu telah dipisahkan ke berbagai bagian yang melingkari Baby Magnum.
   
Sat dia melihat crane raksasa melepaskan senjata utama yang rusak dan tidak bisa bergerak, Quenser menjawab Heivia.
+
Saat dia melihat crane raksasa melepaskan meriam utama yang rusak dan tidak bisa bergerak, Quenser menjawab Heivia.
   
 
“Yah, setidaknya kita bisa mengakhiri ini di dalam wilayah kita.”
 
“Yah, setidaknya kita bisa mengakhiri ini di dalam wilayah kita.”
   
“Sepertinya baik Korporasi Kapitalis dan Aliansi Informasi telah meminta untuk memberkan Sladde Honeysuckle dan lainya, tapi mereka berdua itu tidak menyadari bahwa itu permintaan yang tidak mungkin. Menuruti permintaan itu sama saja seperti mengakui kekalahan,” kata Froleytia sambil merokok, menggunakan kiseru kecil gaya Jepang itu dengan saantai sambil bersandar pada tralis besi.
+
“Sepertinya baik Korporasi Kapitalis dan Aliansi Informasi telah meminta kita untuk menyerahkan Sladder Honeysuckle dan lainnya, tapi mereka berdua itu tidak menyadari bahwa itu permintaan yang tidak mungkin. Menuruti permintaan itu sama saja seperti mengakui kekalahan,” kata Froleytia sambil merokok, menggunakan kiseru kecil gaya Jepang itu dengan santai sambil bersandar pada tralis besi.
   
Quenser melihat wajah komandan berambut perang mengkilap.
+
Quenser melihat wajah komandannya yang berambut perak mengkilap.
   
“...Honeysuckle dan lainya? ...Jadi apa yang akan terjadi pada Mass Driver conglomerate sekarang?”
+
“...Honeysuckle dan lainnya? ...Jadi, sekarang apa yang akan terjadi pada Mass Driver conglomerate?”
   
“Siapa yang tahu. Bahkan orang-orang di Kerajaan Legitimasi berdebat apa kita harus mengeksekusi mereka atau mencoba mendapatkan informasi teknologi mereka. Jika kau menembaknya di sana, ini akan jauh lebih mudah. Aku memberti tahu jendral utama agar kita melakukan itu.”
+
“Siapa yang tahu. Bahkan orang-orang di Kerajaan Legitimasi berdebat apa kita harus mengeksekusi mereka atau mencoba mendapatkan informasi teknologi mereka. Jika kau menembaknya di sana, ini akan jauh lebih mudah. Aku memberi tahu jendral utama agar kita melakukan itu.”
   
 
“…”
 
“…”
Line 35: Line 35:
 
Quenser menggelengkan kepalanya.
 
Quenser menggelengkan kepalanya.
   
Terkadang dia merasa apa yang dilakukanya ini adalah keputusan besar. Dia telah meninggalkan sekolah di negara aman untuk datang ke medan pertempuran sebagi tamtama untuk belajar tentang desain Object. Dia merasa seperti sedang melakukan akselerasi beberapa kelas, tapi terkadang sekarang dia merasa bahwa lebih cepat belajar di sekolah.
+
Terkadang dia merasa apa yang dilakukannya ini adalah sebuah keputusan besar. Dia telah meninggalkan sekolah di negara aman untuk datang ke medan pertempuran sebagi mahasiswa magang untuk belajar tentang desain Object. Dia merasa seperti sedang melakukan akselerasi hingga beberapa kelas, tapi terkadang ia merasa bahwa akan lebih cepat jika belajar di sekolah.
   
Namun, mungkin ada beberapa hal yang tidak bisa dipelajari di sekolah.
+
Walau demikian, mungkin ada beberapa hal yang tidak bisa dipelajari di sekolah.
   
Contohnya, perasaan benci Quenser terhadap Sladder. Dan perasaan tidak bisa menarik pelatuk di saat terakhir. Mungkin hal-hal tersebut tidak terlalu penting, tapi itu hal yang bisa dilupakan begitu saja.
+
Contohnya perasaan benci Quenser terhadap Sladder. Dan perasaan tidak bisa menarik pelatuk di saat terakhir. Mungkin hal-hal tersebut tidak terlalu penting, tapi itu hal yang tak bisa dilupakan begitu saja.
   
Khususnya jika dia mendesain Object untuk dikirim ke medan perang.
+
Khususnya jika dia ingin mendesain Object untuk dikirim ke medan perang.
   
 
“Tapi itu membuatku berpikir kenapa kita berperang.”
 
“Tapi itu membuatku berpikir kenapa kita berperang.”
Line 47: Line 47:
 
“?”
 
“?”
   
“Aku berpikir apa perlu untuk Honeysuckle tadi agat tetap bisa bertahan hidup.”
+
“Aku berpikir, apa Honeysuckle perlu melakukan hal tadi agar tetap bisa bertahan hidup.”
   
 
“Kau pecundang berhati lembut,” gumam Heivia.
 
“Kau pecundang berhati lembut,” gumam Heivia.
   
Quenser setuju denganya.
+
Quenser setuju dengannya.
   
Tuan putri sedang bekerja entah dimana, tapi kemudian dia muncul dihadapan mereka. Sepertinya dia memberi prajurit perawatan bagaimana ‘merasakan’ kendali jadi mereka bisa memperbaiki Object yang cocok denganya. Dia berada dalam situasi paling berbahaya dalam seluruh kejadian tadi. Muka tanpa ekspresinya lebih cemas dari biasanya.
+
Tuan putri sedang bekerja entah dimana, tapi kemudian dia muncul dihadapan mereka. Sepertinya dia memberi prajurit perawatan bagaimana dia ‘merasakan’ kendalinya, jadi mereka bisa memperbaiki Object itu sehingga cocok denganya. Dia berada dalam situasi paling berbahaya dalam seluruh kejadian tadi. Muka tanpa ekspresinya lebih cemas dari biasanya.
   
“Mereka bila akan memakan waktu 2 minggu. Kita tidak akan ke mana-mana hingga selesai,” katanya.
+
“Mereka bilang akan memakan waktu 2 minggu. Kita tidak akan kemana-mana hingga selesai,” katanya.
   
“Aku telah memanggil Object Kerajaan Legitimasi lain dari wilayah lain. Bahkan jika situasi tidak diharapkan terjadi, kita tidak akan memaksakan diri untuk menyelesaikanya sendiri,” kata Froleytia seperti sedang memeriksa ulang jadwal.
+
“Aku telah memanggil Object Kerajaan Legitimasi lain dari wilayah lain. Bahkan jika situasi yang tidak diharapkan terjadi, kita tidak akan memaksakan diri untuk menyelesaikannya sendiri,” kata Froleytia seperti sedang memeriksa ulang jadwal.
   
 
Tuan putri berputar ke arah Quenser dan berkata, “Terima kasih atas segalanya.”
 
Tuan putri berputar ke arah Quenser dan berkata, “Terima kasih atas segalanya.”
   
“Kau juga,” kata Quenser sambil melihat ke tengah fasilitas itu.
+
“Kau juga,” kata Quenser sambil melihat ke tengah fasilitas itu.
   
 
Itu adalah senjata raksasa yang dikenal dengan nama Object.
 
Itu adalah senjata raksasa yang dikenal dengan nama Object.
Line 69: Line 69:
 
Itu adalah tujuan yang dikatakan Sladder Honeysuckle.
 
Itu adalah tujuan yang dikatakan Sladder Honeysuckle.
   
Namun, mungkin Quenser dan Heivia-lah yang mencetuskanya.
+
Walaupun begitu, mungkin Quenser dan Heivia lah yang mencetuskannya.
   
 
Ya.
 
Ya.
   
Merekala yang telah menghancurkan Object dengan peledak plastik.
+
Mereka lah yang telah menghancurkan Object dengan peledak.
   
“Bukan cuma kita. Semakin bayak orang yang mulai berpikir tentang menghancurkan Object tanpa menggunakan satu milik mereka.”
+
“Bukan cuma kita. Semakin bayak orang yang mulai berpikir tentang menghancurkan Object tanpa menggunakan Object.”
   
“Sejarah diputarbalikan dengan sangat mudah. Buku mengatakan besi pertama kali dikunakan oleh orang Hitti 1400 SM sekarang dikatakan benar-benar beda dari tahun itu.”
+
“Sejarah diputarbalikan dengan sangat mudah. Buku mengatakan besi pertama kali digunakan oleh orang Hitti tahun 1400 SM, sekarang dikatakan bahwa kenyataanya benar-bena berbeda dari tahun itu.”
   
“Apa ini hal yang bagus?”
+
“Apa ini hal bagus?”
   
“Siapa yang tahu.” Heivi mengangkat bahu. “Tapi dunia berpusat pada Object yang sekarang ini adalah hasil sejarah yang diputarbalikan.”
+
“Siapa yang tahu.” Heivia mengangkat bahu. “Tapi dunia yang sekarang ini berpusat pada Object adalah hasil dari sejarah yang diputarbalikan.”
   
 
...Dan setelah epilog yang bagus, Heivia tiba-tiba nyengir.
 
...Dan setelah epilog yang bagus, Heivia tiba-tiba nyengir.
   
“Hey, omong-omong, Quenser. Apa kau tidak berpikir kita melakukan hal bagus kali ini?”
+
“Hey, ngomong-ngomong Quenser. Apa kau tidak berpikir bahwa kita melakukan banyak hal bagus kali ini?”
   
 
“Ahn? Apa maksudmu?”
 
“Ahn? Apa maksudmu?”
   
“Kau menghancurkan Object Break Carrier, kan? Dan aku menghentikan peledakan di bendungan Iguazu. Dan lagi kita menangkap pemimpin Mass Driver conglomerate hidup-hidup. Kita mencegah perang tiga negara antara Kerajaan Legitimasi, Korporasi Kapitalis, dan Aliansi Informasi, jadi apa kau tidak berpikir kita akan mendapat medali?”
+
“Kau menghancurkan Object Break Carrier, ‘kan? Dan aku menghentikan peledakan di bendungan Iguazu. Dan lagi, kita menangkap pemimpin Mass Driver conglomerate hidup-hidup. Kita mencegah perang tiga negara antara Kerajaan Legitimasi, Korporasi Kapitalis, dan Aliansi Informasi, jadi apa kau tidak berpikir kita akan mendapat medali?”
   
“Oh!! Kau benar, kau benar! Cukup banyak poin positif!! Kali ini poin positif tidak akan ditukar dengan negatif karena keinginan gila petinggi! Sekarang rekeningku akan penuh dan semakin dekat untuk menjadi desainer Object. Dan kau semakin dekat menjadi pewaris keluarga bangsawanmu! Hooray! Hooray!!”
+
“Oh!! Kau benar, kau benar! Cukup banyak poin positif!! Kali ini poin positifnya tidak akan ditukar dengan negatif karena keinginan gila seorang petinggi! Sekarang rekeningku akan penuh dan aku semakin dekat untuk menjadi desainer Object. Dan kau semakin dekat untuk menjadi pewaris keluarga bangsawanmu! Hooray! Hooray!!”
   
Saat dua idiot bersemangat dan mengangkat tanganya di udara, komandar berambut silver, berdada besar memotong mereka dengan menghembuskan asap harum dari kiseru panjang, tapi sempit.
+
Saat dua idiot itu bersemangat dan mengangkat tangannya di udara, komandan berambut silver, dan berdada besar itu memotong mereka dengan menghembuskan asap harum dari kiseru panjang, tapi sempit yang ada di mulutnya.
   
“...Apa yang kau katakan? Itu tuan putri yang membereskan Break Carrier, bukan Quenser. Itu tidak dihitung sebagai hasil individu.”
+
“...Apa yang kau katakan? Tuan putri lah yang membereskan Break Carrier, bukan Quenser. Itu tidak dihitung sebagai hasil individu.”
   
 
“Hah?”
 
“Hah?”
   
“Dan akulah yang secara pribadi memerintahkan untuk mempertahankan Bendungan Iguazu, tapi dilihat dari sudut pandang ‘urutan komando’, Kopral Bilany Sarronno dari unit pengintaian garis depan diputuskan tidak melakukan hal yang salah. Dengan kata lain, kau menggagalkan operasi resmi, Heivia. Terlebih lagi aku tidak secara resmi mengijinkanmu melakukanya.”
+
“Dan akulah yang secara pribadi memerintahkan kau untuk mempertahankan Bendungan Iguazu, tapi dilihat dari sudut pandang ‘urutan komando’, Kopral Bilany Sarronno dari unit pengintai garis depan diputuskan tidak melakukan hal yang salah. Dengan kata lain, kau menggagalkan operasi resmi, Heivia. Terlebih lagi aku tidak secara resmi mengijinkanmu untuk melakukannya.”
   
 
“Eh?”
 
“Eh?”
   
“Dan operasi di reruntuhan Kota Amazon dilakukan oleh seluruh Batalio Perawatan 37. Kau mungkin kebetulan berada di dekat Honeysukle, tapi itu tidak dihitung sebagai aksi individu, jadi kau tidak dapat penghargaan spesial dari itu. Mungkin seluruh unit yang mendapatkanya, kupikir.”
+
“Dan operasi di reruntuhan Kota Amazon dilakukan oleh seluruh Batalion Perawatan 37. Kau mungkin secara kebetulan berada di dekat Honeysukle, tapi itu tidak dihitung sebagai aksi individu, jadi kau tidak dapat penghargaan spesial dari itu. Mungkin seluruh unit yang akan mendapatkannya, itu menurutku sih.”
   
 
“...Tunggu, kita melakukan semua ini dan tidak dapat apa-apa?”
 
“...Tunggu, kita melakukan semua ini dan tidak dapat apa-apa?”
   
“...Kau bercanda, kan? Tolong katakan kau bercanda.”
+
“...Kau bercanda, ‘kan? Tolong katakan bahwa kau sedang bercanda.”
   
“Aku belum selesai. Kau mengubah lintasan satelit kecil di Antartika dimana menggagalkan kesempatan membunuh mayor jendral Korporasi Kapitalis di vila bulan. Itu dihitung minus kalian.”
+
“Aku belum selesai. Kalian mengubah lintasan sebuah satelit mini di Antartika, dimana menggagalkan kesempatan untuk membunuh mayor jendral Korporasi Kapitalis di vila bulan. Itu dihitung sebagai minus untuk kalian.”
   
 
“Uuh!?”
 
“Uuh!?”
   
“Oh, dan sepertinya kau diberi makanan dan minuman oleh penduduk setempat di perkebunan kopi di wilayah Iguazu. Aku bilang kau bisa beristirahat di mana saja, tapi menerima kebaikan dari penduduk asing selama operasi militer adalah minus lain.”
+
“Oh, dan sepertinya kalian diberikan makanan dan minuman oleh penduduk setempat di perkebunan kopi di wilayah Iguazu. Aku bilang kalian bisa bisa beristirahat dimana saja, tapi menerima kebaikan dari penduduk asing selama operasi militer adalah minus.”
   
 
“Uuuh!?”
 
“Uuuh!?”
Line 121: Line 121:
 
“Woy apa yang kau lakukan, Quenser kau bajingan tengik!?”
 
“Woy apa yang kau lakukan, Quenser kau bajingan tengik!?”
   
“Um, ada beberapa situsai yang terjadi...dan bukanya kau sudah punya tunangan!?”
+
“Um, ada beberapa situsai yang terjadi...dan bukannya kau sudah punya tunangan!?”
   
Saat dua idiot itu mulai bertengkar, pandangan tuan putri menjadi dingin. Namun, Quenser sangat tidak peka dengan perubahan ini.
+
Saat dua idiot itu mulai bertengkar, pandangan tuan putri menjadi dingin. Namun Quenser sangat tidak peka dengan perubahan ini.
   
Sementara, Froleytia terus berbicara seperti tidak ada yang terjadi.
+
Sementara itu, Froleytia terus berbicara seperti tidak ada yang terjadi.
   
“Keseluruhan, minusnya lebih banyak daripada plus. Kau butuh beberapa pelatihan agar mendengar perintah dari atasan. Kurasa seperti 300 cambuk dengan pecut kuda.”
+
“Secara leseluruhan, minusnya lebih banyak daripada plus. Kau butuh beberapa pelatihan agar mendengar perintah dari atasan. Kurasa seperti 300 cambuk dengan pecut kuda.”
   
“Itu akan membelah seluruh tubuh kami!! Kami akan ditutupi warna merah pucat yang tidak akan hilang!!”
+
“Itu akan membelah seluruh tubuh kami!! Badan kami akan ditutupi warna merah pucat yang tidak akan hilang!!”
   
“...Froleytia, kau masih menyimpan dendam tentang kasus payudaramu!? Aku akui rasanya sangat luar biasa, tapi apa kau tidak menaruh harga terlalu tinggi ada payudaramu!?”
+
“...Froleytia, kau masih menyimpan dendam tentang kasus payudaramu!? Aku akui rasanya sangat luar biasa, tapi apa kau tidak menaruh harga terlalu tinggi pada payudaramu!?”
   
“Hmm. Jika kau mau, aku bisa mengganti tiap 10 cambuk dengan 1 liln.”
+
“Hmm. Jika kau mau, aku bisa mengganti tiap 10 cambuk dengan 1 lilin.”
   
 
“Tunggu, tunggu! Itu akan mengubah kami jadi boneka lilin!!’
 
“Tunggu, tunggu! Itu akan mengubah kami jadi boneka lilin!!’
   
"Tidak, ini jauh dari batas wajar. Ini benar-benar sangat tidak adil!! Aku tidak pernah melakukan apapun pada dada komandanku, jadi kenapa aku menerima hukuman yang setara dengan Quenser!?"
+
“Tidak, ini tidak lebih jauh dari sekedar kejam. Ini benar-benar tidak adil!! Aku tidak pernah melakukan apapu terhadap payudara atasanku, jadi kenapa aku harus menerima hukuman yang sama dengan yang diterima Quenser!?
   
 
“Oh, kalian tidak ingin mati?”
 
“Oh, kalian tidak ingin mati?”
Line 143: Line 143:
 
Dua idiot itu menggelengkan kepala mereka.
 
Dua idiot itu menggelengkan kepala mereka.
   
Komandan mereka tersenyum kembali dan berkata, “Jadi rebut kembali kepercayaanmu dengan hasil memuaskan. Lakukan pekerjaan kalian. Cepat naik pesawat kargo dan hancurkan beberapa Object bangsat di negara lain.”
+
Komandan mereka tersenyum kembali dan berkata, “Jadi rebut kembali kepercayaanku dengan hasil memuaskan. Lakukan pekerjaan kalian. Cepat naik pesawat kargo dan hancurkan beberapa Object bangsat itu di negara lain.”
   
<noinclude>{{Heavy Object (Indonesia) Nav|prev=HEAVY OBJECT:Volume2 Chapter 3|next=HEAVY OBJECT:Volume2 Afterword}}
+
<noinclude>{{Heavy Object (Indonesia) Nav|prev= HEAVY OBJECT:Volume 2 Bab 3|next= HEAVY OBJECT:Volume 2 Penutup }}

Latest revision as of 05:32, 19 February 2017

Epilog[edit]

Dengan pemimpin mereka, Sladder Honeysuckle, tertangkap, moral dan kemampuan Mass Driver conglomerate terus menurun.

Baby Magnum tidak bisa lagi melanjutkan pertempuran tapi ‘Metode perang lama yang tidak meyakinkan’ seperti infanteri dan tank membawa Kerajaan Legitimasi pada kemenangan.

Dan sekarang pertempuran dengan Mass Driver conglomerate yang bermula di Antartika dan berlanjut sampai di distrik Amazon milik Kerajaan Legitimasi akhirnya berakhir.

Sebenarnya Mass Driver conglomerate adalah sebuah organisasi besar yang menyokong berbagai bidang di Korporasi Kapitalis. Korporasi Kapitalis menganggap Mass Driver conglomerate telah melampaui batas dan tidak bisa dihentikan, tapi mereka tetap tidak terbebas dari tanggung jawab mereka. Sepertinya Kerajaan Legitimasi akan bisa mendapat beberapa keuntungan bantuan dari Korporasi Kapitalis.

Tidak ada pertanggung jawaban yang terikat pada Aliansi Informasi. Mereka berencana untuk menerjang melewati batas nasional dan menuju ke reruntuhan Kota Amazon untuk memenuhi permintaan Sladder Honeysuckle, tapi rencana itu tidak lebih dari sebuah rencana. Mereka benar-benar tidak melakukan rencana itu, jadi mereka terbebas dari segala pertanggung jawaban.

“Sepertinya Mass Driver conglomerate akan dihukum di bawah pengadilan Kerajaan Legitimasi,” kata Heivia.

Quenser dan Heivia berada di dalam tempat perencanaan pembuatan Object di distrik Amazon. Object tuan putri sedang dalam perbaikan atas semua kerusakan yang diterima dari bermacam pertempuran. Sebuah fasilitas berbentuk kotak raksasa yang mirip seperti di galangan kapal. Namun mereka tidak memasukan Object ke dalam fasilitas itu. Dikarenakan fasilitas itu telah dipisahkan ke berbagai bagian yang melingkari Baby Magnum.

Saat dia melihat crane raksasa melepaskan meriam utama yang rusak dan tidak bisa bergerak, Quenser menjawab Heivia.

“Yah, setidaknya kita bisa mengakhiri ini di dalam wilayah kita.”

“Sepertinya baik Korporasi Kapitalis dan Aliansi Informasi telah meminta kita untuk menyerahkan Sladder Honeysuckle dan lainnya, tapi mereka berdua itu tidak menyadari bahwa itu permintaan yang tidak mungkin. Menuruti permintaan itu sama saja seperti mengakui kekalahan,” kata Froleytia sambil merokok, menggunakan kiseru kecil gaya Jepang itu dengan santai sambil bersandar pada tralis besi.

Quenser melihat wajah komandannya yang berambut perak mengkilap.

“...Honeysuckle dan lainnya? ...Jadi, sekarang apa yang akan terjadi pada Mass Driver conglomerate?”

“Siapa yang tahu. Bahkan orang-orang di Kerajaan Legitimasi berdebat apa kita harus mengeksekusi mereka atau mencoba mendapatkan informasi teknologi mereka. Jika kau menembaknya di sana, ini akan jauh lebih mudah. Aku memberi tahu jendral utama agar kita melakukan itu.”

“…”

“Apa kau tidak menembaknya karena keadaan kalian mirip?”

“Aku tidak tahu.”

Quenser menggelengkan kepalanya.

Terkadang dia merasa apa yang dilakukannya ini adalah sebuah keputusan besar. Dia telah meninggalkan sekolah di negara aman untuk datang ke medan pertempuran sebagi mahasiswa magang untuk belajar tentang desain Object. Dia merasa seperti sedang melakukan akselerasi hingga beberapa kelas, tapi terkadang ia merasa bahwa akan lebih cepat jika belajar di sekolah.

Walau demikian, mungkin ada beberapa hal yang tidak bisa dipelajari di sekolah.

Contohnya perasaan benci Quenser terhadap Sladder. Dan perasaan tidak bisa menarik pelatuk di saat terakhir. Mungkin hal-hal tersebut tidak terlalu penting, tapi itu hal yang tak bisa dilupakan begitu saja.

Khususnya jika dia ingin mendesain Object untuk dikirim ke medan perang.

“Tapi itu membuatku berpikir kenapa kita berperang.”

“?”

“Aku berpikir, apa Honeysuckle perlu melakukan hal tadi agar tetap bisa bertahan hidup.”

“Kau pecundang berhati lembut,” gumam Heivia.

Quenser setuju dengannya.

Tuan putri sedang bekerja entah dimana, tapi kemudian dia muncul dihadapan mereka. Sepertinya dia memberi prajurit perawatan bagaimana dia ‘merasakan’ kendalinya, jadi mereka bisa memperbaiki Object itu sehingga cocok denganya. Dia berada dalam situasi paling berbahaya dalam seluruh kejadian tadi. Muka tanpa ekspresinya lebih cemas dari biasanya.

“Mereka bilang akan memakan waktu 2 minggu. Kita tidak akan kemana-mana hingga selesai,” katanya.

“Aku telah memanggil Object Kerajaan Legitimasi lain dari wilayah lain. Bahkan jika situasi yang tidak diharapkan terjadi, kita tidak akan memaksakan diri untuk menyelesaikannya sendiri,” kata Froleytia seperti sedang memeriksa ulang jadwal.

Tuan putri berputar ke arah Quenser dan berkata, “Terima kasih atas segalanya.”

“Kau juga,” kata Quenser sambil melihat ke tengah fasilitas itu.

Itu adalah senjata raksasa yang dikenal dengan nama Object.

Ketika dia melihat kumpulan besi yang sudah sangat hancur sampai tidak bisa bergerak karena terkena beberapa serangan, Quenser bergumam, “...Penghancuran doktrin umum, hm?”

Itu adalah tujuan yang dikatakan Sladder Honeysuckle.

Walaupun begitu, mungkin Quenser dan Heivia lah yang mencetuskannya.

Ya.

Mereka lah yang telah menghancurkan Object dengan peledak.

“Bukan cuma kita. Semakin bayak orang yang mulai berpikir tentang menghancurkan Object tanpa menggunakan Object.”

“Sejarah diputarbalikan dengan sangat mudah. Buku mengatakan besi pertama kali digunakan oleh orang Hitti tahun 1400 SM, sekarang dikatakan bahwa kenyataanya benar-bena berbeda dari tahun itu.”

“Apa ini hal bagus?”

“Siapa yang tahu.” Heivia mengangkat bahu. “Tapi dunia yang sekarang ini berpusat pada Object adalah hasil dari sejarah yang diputarbalikan.”

...Dan setelah epilog yang bagus, Heivia tiba-tiba nyengir.

“Hey, ngomong-ngomong Quenser. Apa kau tidak berpikir bahwa kita melakukan banyak hal bagus kali ini?”

“Ahn? Apa maksudmu?”

“Kau menghancurkan Object Break Carrier, ‘kan? Dan aku menghentikan peledakan di bendungan Iguazu. Dan lagi, kita menangkap pemimpin Mass Driver conglomerate hidup-hidup. Kita mencegah perang tiga negara antara Kerajaan Legitimasi, Korporasi Kapitalis, dan Aliansi Informasi, jadi apa kau tidak berpikir kita akan mendapat medali?”

“Oh!! Kau benar, kau benar! Cukup banyak poin positif!! Kali ini poin positifnya tidak akan ditukar dengan negatif karena keinginan gila seorang petinggi! Sekarang rekeningku akan penuh dan aku semakin dekat untuk menjadi desainer Object. Dan kau semakin dekat untuk menjadi pewaris keluarga bangsawanmu! Hooray! Hooray!!”

Saat dua idiot itu bersemangat dan mengangkat tangannya di udara, komandan berambut silver, dan berdada besar itu memotong mereka dengan menghembuskan asap harum dari kiseru panjang, tapi sempit yang ada di mulutnya.

“...Apa yang kau katakan? Tuan putri lah yang membereskan Break Carrier, bukan Quenser. Itu tidak dihitung sebagai hasil individu.”

“Hah?”

“Dan akulah yang secara pribadi memerintahkan kau untuk mempertahankan Bendungan Iguazu, tapi dilihat dari sudut pandang ‘urutan komando’, Kopral Bilany Sarronno dari unit pengintai garis depan diputuskan tidak melakukan hal yang salah. Dengan kata lain, kau menggagalkan operasi resmi, Heivia. Terlebih lagi aku tidak secara resmi mengijinkanmu untuk melakukannya.”

“Eh?”

“Dan operasi di reruntuhan Kota Amazon dilakukan oleh seluruh Batalion Perawatan 37. Kau mungkin secara kebetulan berada di dekat Honeysukle, tapi itu tidak dihitung sebagai aksi individu, jadi kau tidak dapat penghargaan spesial dari itu. Mungkin seluruh unit yang akan mendapatkannya, itu menurutku sih.”

“...Tunggu, kita melakukan semua ini dan tidak dapat apa-apa?”

“...Kau bercanda, ‘kan? Tolong katakan bahwa kau sedang bercanda.”

“Aku belum selesai. Kalian mengubah lintasan sebuah satelit mini di Antartika, dimana menggagalkan kesempatan untuk membunuh mayor jendral Korporasi Kapitalis di vila bulan. Itu dihitung sebagai minus untuk kalian.”

“Uuh!?”

“Oh, dan sepertinya kalian diberikan makanan dan minuman oleh penduduk setempat di perkebunan kopi di wilayah Iguazu. Aku bilang kalian bisa bisa beristirahat dimana saja, tapi menerima kebaikan dari penduduk asing selama operasi militer adalah minus.”

“Uuuh!?”

“Dan Quenser, kau meremas payudaraku dan melecehkan komandanmu. Ini adalah minus besar.”

“Woy apa yang kau lakukan, Quenser kau bajingan tengik!?”

“Um, ada beberapa situsai yang terjadi...dan bukannya kau sudah punya tunangan!?”

Saat dua idiot itu mulai bertengkar, pandangan tuan putri menjadi dingin. Namun Quenser sangat tidak peka dengan perubahan ini.

Sementara itu, Froleytia terus berbicara seperti tidak ada yang terjadi.

“Secara leseluruhan, minusnya lebih banyak daripada plus. Kau butuh beberapa pelatihan agar mendengar perintah dari atasan. Kurasa seperti 300 cambuk dengan pecut kuda.”

“Itu akan membelah seluruh tubuh kami!! Badan kami akan ditutupi warna merah pucat yang tidak akan hilang!!”

“...Froleytia, kau masih menyimpan dendam tentang kasus payudaramu!? Aku akui rasanya sangat luar biasa, tapi apa kau tidak menaruh harga terlalu tinggi pada payudaramu!?”

“Hmm. Jika kau mau, aku bisa mengganti tiap 10 cambuk dengan 1 lilin.”

“Tunggu, tunggu! Itu akan mengubah kami jadi boneka lilin!!’

“Tidak, ini tidak lebih jauh dari sekedar kejam. Ini benar-benar tidak adil!! Aku tidak pernah melakukan apapu terhadap payudara atasanku, jadi kenapa aku harus menerima hukuman yang sama dengan yang diterima Quenser!?”

“Oh, kalian tidak ingin mati?”

Dua idiot itu menggelengkan kepala mereka.

Komandan mereka tersenyum kembali dan berkata, “Jadi rebut kembali kepercayaanku dengan hasil memuaskan. Lakukan pekerjaan kalian. Cepat naik pesawat kargo dan hancurkan beberapa Object bangsat itu di negara lain.”