Difference between revisions of "Mushoku Tensei (Indonesia)"

Revision as of 11:07, 18 July 2017

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination

Project Status: ACTIVE

This project has been updated within the past 3 months.

"Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu-" (無職転生～異世界行ったら本気だす～) adalah web novel yang ditulis oleh Rifujin na Magonote dan diilustrasikan oleh Shirotaka, Saat ini sedang berlangsung, ada 24,5 volume.. ditulis oleh penulis di website dan 10 volume diterbitkan oleh Kadokawa / Media Factory. Manga-nya pun dibuat berdasarkan serial novel dan telah diterbitkan di Flapper Comic Bulanan. Web Novel telah selesai. Ada juga spin-off web novel yang penulis telah buat. Spin off bercerita tentang beberapa karakter utama setelah akhir web Novel.

Kisah web novel Mushoku Tensei juga telah ditambahkan oleh penulis Sebuah cerita baru tentang anak dari karakter utama

Bahasa Lainnya

Web novel Mushoku Tensei tersedia juga dalam bahasa:

Synopsis Cerita

Seorang NEET otaku berumur 34 tahun diusir dari rumah oleh keluarganya. Perjaka ini, gemuk, tidak menarik, dan tidak punya uang. Mendapati bahwa hidupnya menuju jalan yang buntu. Dia ingat bahwa hidupnya benar-benar bisa menjadi jauh lebih baik jika ia sanggup mendapatkan lebih banyak kesempatan untuk merubah sejarah kelam hidupnya.

Ketika ia berada di titik penyesalan, ia melihat sebuah truk bergerak dengan kecepatan tinggi dengan 3 siswa SMA di jalan. Sembari mengerahkan semua kekuatannya, ia menyelamatkan mereka, tapi akhirnya dia menjadi korban tabrak truk, yang membuat ia terbunuh.

Saat ia membuka matanya, ia telah bereinkarnasi ke dunia yang penuh pedang dan sihir, dengan nama Rudeus Greyrat. Lahir ke dunia baru dan kehidupan baru, Rudeus menyatakan, "Kali ini, aku akan benar-benar menjalani hidup dengan penuh tanpa penyesalan!" Dan perjalanan baru Rudeus Greyrat pun dimulai. (Original dari animesuki.com)

Pengenalan Character

Warning: Content berisi spoilers

!

Rudeus Greyrat

Rudeus adalah karakter utama, yang dulunya seorang NEET meningal dan bereinkarnasi, mengingat semua kenangan dari masa lalunya dari masa ia hidup. Tubuhnya memiliki afinitas sihir yang tinggi, walaupun sebagai anak (bayi).

Paul Greyrat

Ayah dari Rudy, seorang pendekar pedang(Swordman). Saat ini bekerja sebagai Pendekar yang melindungi desa. Dan juga, dia mengajarkan ilmu pedang kepada Rudy.

Zenith Greyrat

Ibu dari rudy, seorang Mage yang berpengalaman dalam mantra penyembuhan(Healing)

Lilia

Maid(pembantu) dari keluarga Greyrat. Dia adalah seorang mantan pembantu dan pengawal istana. Keluarganya mempunyai sekolah pedang, di mana ayah Rudy belajar.

Roxy Migurudia

Guru sihir Rudy (selama 3-5 tahun), seorang penyihir berbakat dari ras demon.

Sylphiette

Teman pertama rudy sejak usia yang sama (5 tahun), Rudy menyelamatkanya saat di-bully. Dia seorang blasteran Elf, manusia dan Beast.

Eris Boreas Greyrat

Sepupu tertua Rudy, dan juga murid Rudy,(saat berumur 7 tahun) Rudy mengajarkannya sihir dan hal-hal lainnya seperti berhitung, membaca, dan masih banyak lagi.

Penerjemah

Bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.

Pendaftaran

Penerjemah diminta untuk mendaftarkan bab mana yang ingin dikerjakan

Format Standar

General Format/Style Guideline

Update

15 Maret 2017 - Vol 3 selesai diedit ulang
6 Maret 2017 - Vol 2 selesai diedit ulang
26 Februari 2017 - Vol 1 selesai diterjemahkan ulang
Proyek di-restart karena indikasi pemakaian MTL oleh penerjemah terdahulu

"Mushoku Tensei" oleh Rifujin na Magonote

Mushoku Tensei

Periode Masa Bayi

Volume 7 - Periode Masa Muda - Chapter Masuk Sekolah

Volume 8 - Periode Masa Muda - Chapter Murid Khusus

Volume 9 - Periode Masa Muda - Sylphiette Chapter

Volume 10 - Periode Masa Muda - Chapter Pengantin Baru

Volume 12 - Periode Masa Muda - Begaritto Continent Chapter

Volume 13 - Periode Masa Muda - Labyrinth Chapter

Periode Pria Muda

Volume 14 - Periode Pria Muda - Everyday Chapter

Volume 15 - Periode Pria Muda - Summoning Chapter

Volume 16 - Periode Pria Muda - Human God Chapter

Volume 17 - Periode Pria Muda - Kingdom Chapter

Volume 18 - Periode Pria Muda - Asura Kingdom Chapter

Volume 19 - Periode Pria Muda - Subordinates Chapter

Volume 20 - Periode Pria Muda - Zanoba Chapter

Periode Pria Muda : From Intermission to the Finale

Volume 20.5 - Intermission Chapter

Volume 21 - Periode Pria Muda - Cliff Chapter

Volume 22 - Periode Pria Muda - Organization Chapter Period Pria Muda

Volume 23 - Periode Pria Muda - Decisive Battle Chapter

Final Volume - Conclusion Chapter

Side Stories

XMAS 2014 Mushoku Tensei Side story

XMAS 2015 Mushoku Tensei Side story

Project Staff

Supervisor: Baka-Tsuki Update Indonesia
Project Manager: Baka-Tsuki Update Indonesia

Translators

ACTIVE

C.I.U

Editors