User contributions for QusaTalma

15 May 2014

• 01:5801:58, 15 May 2014 diff hist +4,506 m OniAi: Volume 2 Illustrations →Illustrations: Updated page with image translations.
• 01:3701:37, 15 May 2014 diff hist +7,249 m OniAi: Volume 2 Chapter 1.1 →Chapter 1.1: Finished uploading V2 Chapter 1.1
• 01:2301:23, 15 May 2014 diff hist +35 N File:OniAiVol2 009 Ch 1 1.jpg OniiAi Volume 2, Image 9, Chapter 1 current
• 01:1701:17, 15 May 2014 diff hist +967 OniAi: Volume 2 Illustrations Added Image Gallery
• 00:5900:59, 15 May 2014 diff hist +458 m OniAi: Volume 2 Illustrations →Illustrations: Added links to the bottom of the page.
• 00:5300:53, 15 May 2014 diff hist +13 N OniAi: Volume 2 Chapter 1.2 V2 Chapter 1.2 stub
• 00:5200:52, 15 May 2014 diff hist +15 N OniAi: Volume 2 Illustrations V2 Illustrations stub.
• 00:5100:51, 15 May 2014 diff hist +168 m Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankei Nai yo ne— →Volume 2: Changed "Preview Chapter" to "Edited from CE Translations" to more accurately reflect the content.
• 00:4900:49, 15 May 2014 diff hist +123 m Talk:Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankei Nai yo ne— -
• 00:4600:46, 15 May 2014 diff hist +3,662 N OniAi: Volume 2 Chapter 1.1 Chapter 1.1 (first section)
• 00:4200:42, 15 May 2014 diff hist +203 m Talk:Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankei Nai yo ne— Response to cautr
• 00:1900:19, 15 May 2014 diff hist +232 m Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankei Nai yo ne— →Volume 2: Marked all chapters in V2 as a "Preview Chapter" to indicate that the final translation has not been finished on them yet.
• 00:1800:18, 15 May 2014 diff hist +386 m Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankei Nai yo ne— →Volume 2: Updated chapter listing for V2 with the correct chapter titles and numbers.
• 00:0700:07, 15 May 2014 diff hist +292 m Talk:Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankei Nai yo ne— Posting edited versions schedule.

13 May 2014

• 21:2921:29, 13 May 2014 diff hist +371 m Talk:Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankei Nai yo ne— Offer withdrawn

10 May 2014

• 02:1502:15, 10 May 2014 diff hist +210 N User:QusaTalma Set up the user page current

9 May 2014

• 20:5020:50, 9 May 2014 diff hist +174 m Talk:Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankei Nai yo ne— Reply to cautr's post concerning reposting edited work from CE Translations.

8 May 2014

• 22:2822:28, 8 May 2014 diff hist +601 m Talk:Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankei Nai yo ne— Middle ground

28 April 2014

• 08:5408:54, 28 April 2014 diff hist +9 m OreShura: Volume 6 Chapter 3 Slightly awkward sentence style, changed to something more readable.
• 08:5008:50, 28 April 2014 diff hist +6 m OreShura: Volume 6 Chapter 3 Grammar fix.
• 08:4608:46, 28 April 2014 diff hist −11 m OreShura: Volume 6 Chapter 3 Grammar fix.
• 08:4308:43, 28 April 2014 diff hist +1 m OreShura: Volume 6 Chapter 3 "over burnt" in this context probably means "over cooked". An editor/translator should feel free to correct this.
• 08:4008:40, 28 April 2014 diff hist +1 m OreShura: Volume 6 Chapter 3 Added a missing question mark.
• 08:3908:39, 28 April 2014 diff hist +14 m OreShura: Volume 6 Chapter 3 "chin" in this context is a sound effect. Italicized for emphasis.

18 April 2014

• 04:2704:27, 18 April 2014 diff hist +140 m User talk:QusaTalma Responded to Cloudii's post.

13 April 2014

• 09:5009:50, 13 April 2014 diff hist +92 m Talk:Hyouka →Manual word wrapping change?: Added sig and time-stamp.
• 07:5907:59, 13 April 2014 diff hist +54 m Hyouka:Volume 3 Chapter 5-2 Put a reference link inside of a ref tag.
• 07:5407:54, 13 April 2014 diff hist +6 m Hyouka:Volume 3 Chapter 5-2 Added a few missing parentheses for consistency.
• 07:1407:14, 13 April 2014 diff hist +443 m Hyouka:Volume 3 Chapter 5-2 Added links to the next and previous chapters at the bottom of the page.
• 07:1007:10, 13 April 2014 diff hist +442 m Hyouka:Volume 3 Chapter 5-1 Added links to next and previous chapters at the bottom of the page.
• 06:2906:29, 13 April 2014 diff hist +731 Talk:Hyouka →Manual word wrapping change?: new section

4 April 2014

• 04:5804:58, 4 April 2014 diff hist +1 m OreShura: Volume 6 Chapter 2 Spelling fix.
• 04:5804:58, 4 April 2014 diff hist +220 OreShura: Volume 6 Chapter 2 Smarted the double quote towards the end of the chapter.
• 04:4504:45, 4 April 2014 diff hist +1 m OreShura: Volume 6 Chapter 2 Fixed missing letter.
• 04:4304:43, 4 April 2014 diff hist −1 m OreShura: Volume 6 Chapter 2 Removed an open quote that seemed out of place.
• 04:3704:37, 4 April 2014 diff hist 0 m OreShura: Volume 6 Chapter 2 Consistency fix: When using quotes inside of double quotes, use single quotes.
• 04:3404:34, 4 April 2014 diff hist 0 m OreShura: Volume 6 Chapter 2 Minor grammar edit.
• 04:3304:33, 4 April 2014 diff hist +8 m OreShura: Volume 6 Chapter 2 Minor grammar edit.
• 04:2904:29, 4 April 2014 diff hist −2 m OreShura: Volume 6 Chapter 2 Removed an unnecessary line break.
• 04:2604:26, 4 April 2014 diff hist +1 m OreShura: Volume 6 Chapter 2 Minor grammar fix.
• 04:1204:12, 4 April 2014 diff hist 0 m OreShura: Volume 6 Chapter 0 Capitalized the beginning of a sentence.
• 04:1104:11, 4 April 2014 diff hist +1 m OreShura: Volume 6 Chapter 0 Small grammar fix.
• 04:0604:06, 4 April 2014 diff hist 0 m OreShura: Volume 6 Illustrations Correct link to point to chapter 0 rather than chapter 1.
• 04:0204:02, 4 April 2014 diff hist +3 m OreShura: Volume 6 Chapter 1 Added missing open double quote.
• 00:0800:08, 4 April 2014 diff hist +8 m OreShura: Volume 6 Chapter 1 "Chiwa's mom" should be possessive in this case, changed to "Chiwa's mom's"
• 00:0700:07, 4 April 2014 diff hist +15 m OreShura: Volume 6 Chapter 1 Small grammar fix. (The original meaning was unclear, I've replaced it with something that's grammatically correct and makes sense in context, but a translator should feel free to change this.)

3 April 2014

• 23:5623:56, 3 April 2014 diff hist 0 m OreShura: Volume 6 Chapter 1 Moved a footnote marker next to what it was referring to.
• 23:5223:52, 3 April 2014 diff hist +105 m OreShura: Volume 6 Illustrations Added two links on volume 6 illustrations; one back to volume 5, the other to volume 6 chapter 1.
• 23:4423:44, 3 April 2014 diff hist +59 m OreShura: Volume 5 Afterword Added the link to volume 6 at the end of volume 5. current
• 23:3223:32, 3 April 2014 diff hist −3 m OreShura: Volume 5 Chapter 6 Grammar/Typo Correction.