User contributions for Drowzycow

31 October 2012

• 20:5820:58, 31 October 2012 diff hist +3 m Talk:Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 3 Chapter 1 No edit summary
• 20:5820:58, 31 October 2012 diff hist +751 Talk:Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 3 Chapter 1 just my 2 cents on the matter

30 October 2012

• 13:2213:22, 30 October 2012 diff hist +6 m Rinkan no Madoushi:Volume1 Chapter1 No edit summary
• 12:3312:33, 30 October 2012 diff hist −2 m Rinkan no Madoushi:Volume1 Introduction →Introduction – The Myth of the World's Creation

29 October 2012

• 23:3723:37, 29 October 2012 diff hist +8 m Talk:Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 3 Chapter 1 →Question: line breaks argh
• 23:3523:35, 29 October 2012 diff hist +2 Talk:Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 3 Chapter 1 →Question
• 23:3523:35, 29 October 2012 diff hist +720 Talk:Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 3 Chapter 1 →Question: added bits to clarify why I think this sentence needs changing

22 October 2012

• 09:5109:51, 22 October 2012 diff hist +24 m Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Chapter1 →Chapter 1: Travel Preparation
• 09:1909:19, 22 October 2012 diff hist −20 m Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Chapter1 →Chapter 1: Travel Preparation: tenses

21 October 2012

• 19:2119:21, 21 October 2012 diff hist +580 Talk:Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 3 Chapter 1 →Question

18 October 2012

• 20:1320:13, 18 October 2012 diff hist +1 Talk:Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 5 Memories of summer No edit summary
• 20:1320:13, 18 October 2012 diff hist +180 m Talk:Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 5 Memories of summer No edit summary
• 19:0519:05, 18 October 2012 diff hist +1,767 Talk:Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 1 Chapter 4 moved some translator notes to discussion, translation checks needed current

17 October 2012

• 19:2019:20, 17 October 2012 diff hist +2 Talk:Campione!:Volume 11 Chapter1 No edit summary
• 19:1919:19, 17 October 2012 diff hist +712 Talk:Campione!:Volume 11 Chapter1 →Editing Changelog -Betacyanin 18:21, 2 August 2012 (CDT): Adding to the list of confusing lines that needs a translation check

15 October 2012

• 16:5116:51, 15 October 2012 diff hist −12 Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Prologue looking back over earlier edits (ca. 3 oct); reverted the opening half of the line and rearranged it for flow.
• 14:5014:50, 15 October 2012 diff hist +316 m Talk:Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Chapter2 No edit summary
• 14:4114:41, 15 October 2012 diff hist +134 N Talk:Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Chapter2 「いま紅茶を淹れますから、テイ丨夕イムにしませんこと？」- couldn't translate...can somebody help?
• 14:2614:26, 15 October 2012 diff hist −7 Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Prologue →Prologue: line didn't fit the context at all - so rearranged it
• 13:5513:55, 15 October 2012 diff hist +272 m Talk:Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Chapter5 →part 3 edit: iron vs steel
• 13:5213:52, 15 October 2012 diff hist +4 m Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Chapter5 →Part 3: clarified in discussion
• 11:3511:35, 15 October 2012 diff hist 0 m Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Chapter7 →Chapter 7 - Valentia Holy Festival: Spell Armament Seal to Curse Armament Seal
• 11:0811:08, 15 October 2012 diff hist +432 m Talk:Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Chapter5 clarifying a line
• 11:0811:08, 15 October 2012 diff hist −3 m Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Chapter5 →Chapter 5
• 10:5110:51, 15 October 2012 diff hist −3 m Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Chapter6 →Chapter 6: Security of Academy Town
• 10:3810:38, 15 October 2012 diff hist +2 m Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Chapter7 →Chapter 7 - Valentia Holy Festival

13 October 2012

• 16:0916:09, 13 October 2012 diff hist +174 m Talk:Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Chapter8 No edit summary
• 16:0116:01, 13 October 2012 diff hist +345 Talk:Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Chapter8 muttered like in self-deprecation >> muttered in self-deprecation? Is the like really needed there, how has the meaning changed?
• 01:5501:55, 13 October 2012 diff hist +6 m Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Chapter7 personally don't like the term "empty space", but I'll revert this back since it's used so much in this volume already.
• 01:4901:49, 13 October 2012 diff hist −132 Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Epilogue chilling changed to hair-raising see discussion pages
• 01:4201:42, 13 October 2012 diff hist +1 m Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Epilogue →Epilogue
• 00:0700:07, 13 October 2012 diff hist −12 m Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Chapter9 →Chapter 9: Team Scarlet

12 October 2012

• 23:3123:31, 12 October 2012 diff hist +1 m Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Chapter8 →Part 6
• 23:2723:27, 12 October 2012 diff hist +1 m Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Chapter8 →Part 5
• 22:0222:02, 12 October 2012 diff hist −42 m Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Chapter8 →Chapter 8: Fianna's confession
• 21:2521:25, 12 October 2012 diff hist +5 m Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Chapter7 →Part 4
• 21:1721:17, 12 October 2012 diff hist +25 Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Chapter7 →Part 3: minor changes
• 21:0521:05, 12 October 2012 diff hist +259 Talk:Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Chapter7 want to change Mine Town to Academy Town in one of the lines
• 20:4920:49, 12 October 2012 diff hist 0 m Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Chapter7 →Part 2
• 20:2220:22, 12 October 2012 diff hist +8 m Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Chapter7 →Part 1
• 20:0820:08, 12 October 2012 diff hist +299 Talk:Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Chapter7 moved a note for translators to discussion. A line of text needs revising, it doesn't make any sense.
• 19:4619:46, 12 October 2012 diff hist +6 Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Prologue →Prologue: "The aim was Ren Ashbell's match" doesn't make sense so changed to work in context
• 19:3619:36, 12 October 2012 diff hist +104 m Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Chapter1 →Chapter 1: Team Battle
• 19:1519:15, 12 October 2012 diff hist +15 m Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Chapter2 →Part 3
• 19:1119:11, 12 October 2012 diff hist +1 m Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Chapter6 →Part 6
• 12:1712:17, 12 October 2012 diff hist +10 m Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Chapter7 →Chapter 7: Contracted Spirit Est
• 12:0412:04, 12 October 2012 diff hist 0 m Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Epilogue →Epilogue

11 October 2012

• 20:1520:15, 11 October 2012 diff hist +324 m Talk:Sword Art Online →Volume 10: Tize vs Teiza

4 October 2012

• 13:4713:47, 4 October 2012 diff hist +134 Talk:Campione!:Volume 9 Chapter2 →Part 2
• 13:2313:23, 4 October 2012 diff hist +215 N Talk:Campione!:Volume 9 Chapter2 Created page with "==Part 2== That's a large change in writing style when they start having the conversation between Liliana, Godou and Yuri. Should we have a go at editting that, or is it meant..."